-
1 the service of the table
уст.сервировка стола; обслуживание за столомHe described the persons of the ladies with great eloquence; the service of the table; the size and costume of the servants... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLIX) — Мистер Джон с большим красноречием описал наружность присутствовавших дам, сервировку стола, рост и ливреи лакеев...
-
2 service agreement - the agreement that defines the work done by the service provider for the asset holder
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: договор о предоставлении услугУниверсальный англо-русский словарь > service agreement - the agreement that defines the work done by the service provider for the asset holder
-
3 the better the service given to customers, the less it costs to serve them
Общая лексика: чем больше мы заботимся о клиентах, тем больше мы экономимУниверсальный англо-русский словарь > the better the service given to customers, the less it costs to serve them
-
4 The better the service given to customers, the less it costs to serve them.
<02> Чем больше мы заботимся о клиентах, тем больше мы экономим.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The better the service given to customers, the less it costs to serve them.
-
5 the service in this hotel is remiss
Макаров: в этой гостинице обслуживают плохоУниверсальный англо-русский словарь > the service in this hotel is remiss
-
6 arm of the service
воен.род войскрод оружияprescribed for a particular group as an arm of the service, a regiment
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > arm of the service
-
7 leave the service
-
8 enter the service
-
9 running the service
English-Russian big polytechnic dictionary > running the service
-
10 Dominus ac Redemptor (Lord and Saviour, the brief issued by Clement XIV dissolving the Society of Jesus, which from its inception had dedicated itself to the service of the Pope)
Религия: "Господь и Спаситель"Универсальный англо-русский словарь > Dominus ac Redemptor (Lord and Saviour, the brief issued by Clement XIV dissolving the Society of Jesus, which from its inception had dedicated itself to the service of the Pope)
-
11 Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (A Roman Catholic religious congregation founded in 1633, the first non-cloistered religious institute of women devoted to the service of the poor)
Религия: "Дочери милосердия св. Винцента де Поля"Универсальный англо-русский словарь > Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (A Roman Catholic religious congregation founded in 1633, the first non-cloistered religious institute of women devoted to the service of the poor)
-
12 Kol Nidre (A prayer sung in Jewish synagogues at the beginning of the service on the eve of Yom Kippur)
Религия: "Кол Нидрей"Универсальный англо-русский словарь > Kol Nidre (A prayer sung in Jewish synagogues at the beginning of the service on the eve of Yom Kippur)
-
13 consecrate life to the service of the country
1) Общая лексика: посвятить жизнь служению отечеству2) Макаров: посвятить жизнь служению отечествуУниверсальный англо-русский словарь > consecrate life to the service of the country
-
14 he remained in the army until 1916, when he left the service
Универсальный англо-русский словарь > he remained in the army until 1916, when he left the service
-
15 lay the service the services
Макаров: прокладывать коммуникацииУниверсальный англо-русский словарь > lay the service the services
-
16 organization that provides the service of maintaining the software product
Программирование: организация, которая предоставляет услуги по сопровождению программного продуктаУниверсальный англо-русский словарь > organization that provides the service of maintaining the software product
-
17 resignation for the good of the service
Военный термин: увольнение с формулировкой "для пользы службы"Универсальный англо-русский словарь > resignation for the good of the service
-
18 run the service the services
Макаров: прокладывать коммуникацииУниверсальный англо-русский словарь > run the service the services
-
19 resignation for the good of the service
увольнение с формулировкой «для пользы службы»English-Russian military dictionary > resignation for the good of the service
-
20 prolong the service life of the receiver
English-Russian dictionary of telecommunications > prolong the service life of the receiver
См. также в других словарях:
The Service for the Lord's Day — is the name given to the general format or ordering of worship in the Presbyterian Church (USA). There is a great deal of liberty given toward worship in that denomination, so while the Service for the Lord s Day is extremely common, it is not… … Wikipedia
The Service of the Sword — published in 2003, was the fourth anthology of stories set in the fictional Honorverse.The book contains the following stories:; Promised Land by Jane Lindskold: Michael Winton, brother of Queen Elizabeth III and Crown Prince of Manticore, embar … Wikipedia
Hasdrubal, commander of the service corps — was a Carthaginian officer in the Second Punic War. After the Battle of the Ticinus Hannibal led his army East along the Po River to catch the Roman army. When a convenient place was found to cross the army began building rafts. Hasdrubal… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service delivery platform — The term Service Delivery Platform (SDP) usually refers to a set of components that provide a service’s delivery architecture (such as service creation, session control protocols) for a type of service. There is no standard definition of SDP in… … Wikipedia
The Hong Kong Council of Social Service — Formation 1947 Type Non governmental organization Headquarters … Wikipedia
Service Science, Management and Engineering — Service Science, Management, and Engineering (SSME) is a term introduced by IBM to describe Services Sciences, an interdisciplinary approach to the study, design, and implementation of services systems – complex systems in which specific… … Wikipedia
Service Location Protocol — The Service Location Protocol (SLP, srvloc) is a service discovery protocol that allows computers and other devices to find services in a local area network without prior configuration. SLP has been designed to scale from small, unmanaged… … Wikipedia