Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+seamy+side

  • 121 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) saumur
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) samskeyti
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) jarðlag
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sauma saman
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Icelandic dictionary > seam

  • 122 seam

    telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés to seam: összeereszt, barázdál
    * * *
    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) varrat
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) illesztés
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) (vékony) réteg
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) beszeg
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Hungarian dictionary > seam

  • 123 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) costura
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) costura
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) filão
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) coser
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    [si:m] n 1 costura. 2 sutura, junção, linha onde se unem dois cantos. 3 Med cicatriz. 4 fenda, racha, sulco. 5 Geol filão, veio, camada. • vt 1 costurar, juntar com costura, coser. 2 marcar (o rosto) com rugas ou cicatrizes. 3 abrir-se em sulcos. flat seam costura rebatida. joining seam emenda (costura). lapped seam bainha dobrada. staggered seam pesponto.

    English-Portuguese dictionary > seam

  • 124 seam

    n. dikiş yeri, dikiş, bağlantı yeri, armuz, yara izi, kırışık, kırışıklık, maden damarı, yatak (maden)
    ————————
    v. dikmek, ters ilmikle örmek, dikiş gibi iz bırakmak, tırmıklamak, faça yapmak, façasını bozmak
    * * *
    dikiş
    * * *
    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) dikiş yeri
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) ek/bağlantı yeri
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) damar, yatak
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) dikmek
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Turkish dictionary > seam

  • 125 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) šiv
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) stik
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) žila
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sešiti
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    [si:m]
    1.
    noun
    šiv (tudi medicine); razpoka, špranja; brazda; brazgotina; mineralogy & geology plast, ležišče, žila
    to caulk the seams of the deck — zasmoliti špranje na palubi;
    2.
    transitive verb
    šivati, sešiti (tudi seam up, seam together), spojiti s šivom; zarobiti, obrobiti; zadati brazgotine; (pasivno) biti poln brazgotin, razpok
    a face seamed with worry — od skrbi razoran obraz; intransitive verb dobiti razpoke, postati razbrazdan; delati okrasni šiv; dialectal šivati

    English-Slovenian dictionary > seam

  • 126 seam

    • ommella sauma
    • ompele
    • ommel
    • jatkos
    technology
    • juotos
    • juonne
    • yhdistää saumalla
    • tikki
    • liitos
    • liitoskohta
    • liitekohta
    • liittymäkohta
    • saumata
    • sauma
    • suoni
    • yhtymäkohta
    • yksinkertainen taitos
    • pitkä arpi
    • pisto
    * * *
    si:m 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) sauma
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) liitos
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) juonne
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) saumata
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Finnish dictionary > seam

  • 127 seam

    [siːm]
    n
    ( line of stitches) szew m; ( where edges meet) łączenie nt; ( of coal etc) pokład m
    * * *
    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) szew
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) spoina
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) złoże
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) zszywać
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Polish dictionary > seam

  • 128 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) šuve; vīle
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) šuve
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) slānis
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sašūt; apvīlēt
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    šuve, vīle; grumba, krunka; slānis; šuve; sašūt; vagot; izvagot

    English-Latvian dictionary > seam

См. также в других словарях:

  • seamy side — The seamy side of something is the unpleasant or sordid aspect it has …   The small dictionary of idiomes

  • seamy side —    The seamy side of something is the unpleasant or sordid aspect it has.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • seamy side of life —    This expression refers to the most unpleasant, disreputable or sordid aspects of life that we normally do not see (just as the stitched seams of clothes are generally not seen).     Social workers really see the seamy side of life …   English Idioms & idiomatic expressions

  • seamy side — noun 1. The wrong side of a garment (Shakespeare) 2. The disreputable, sordid or unpleasant side or aspect (of something, esp life) • • • Main Entry: ↑seamy …   Useful english dictionary

  • seamy — (adj.) c.1600, in figurative phrase seamy side least pleasant, worst, from SEAM (Cf. seam) + Y (Cf. y) (2); the seamy side of a sewn garment being the less attractive, and thus typically turned in. The popularity of the figurative sense likely is …   Etymology dictionary

  • seamy — [sēm′ē] adj. seamier, seamiest 1. having or showing seams, esp. with rough edges, as the underside of a garment 2. unpleasant or sordid [the seamy side of life] seaminess n …   English World dictionary

  • The Double Helix — The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA is an autobiographical account of the discovery of the double helix structure of DNA written by James D. Watson and published in 1968. It was and remains a… …   Wikipedia

  • side — noun 1 flat surface of sth thin ADJECTIVE ▪ flip, reverse ▪ The reverse side of the coin has a picture of a flower. 2 either of the two parts of a place/object ADJECTIVE ▪ far, opposite …   Collocations dictionary

  • side — I n. right or left part 1) the left; right side 2) the credit; debit side (of a ledger) 3) on a side (on the sunny side of the street) faction, party 4) to take smb. s side; to take sides ( to support a faction ) 5) the losing; right; winning;… …   Combinatory dictionary

  • seamy — seam|y [ˈsi:mi] adj [Date: 1800 1900; Origin: seamy having the rough side of the seam showing (17 19 centuries), from seam] involving unpleasant things such as crime, violence, or immorality ▪ the seamy side of the World Wide Web …   Dictionary of contemporary English

  • seamy — adjective involving unpleasant things such as crime, violence, poverty, or immorality: seamy side (of sth): the seamy side of the film industry …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»