Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+scottish

  • 1 tartan

    n. ekose kumaş, tartan, yapay pist [spor.], tek direkli lâtin yelkenlisi
    * * *
    kareli kumaş
    * * *
    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) kareli kumaş
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) özel ekose desen

    English-Turkish dictionary > tartan

  • 2 reel

    n. makara, bobin, makaraya sarılmış şey, çiftlerin oynadığı bir iskoç dansı
    ————————
    v. makaraya sarmak, sarmak, dolamak, dönmek, fırıl fırıl dönmek, sersemlemek, sendelemek
    * * *
    1. düzensiz hareket et (v.) 2. makaraya sar (v.) 3. makara (n.)
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) makara, bobin
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) oynak bir iskoçya dansı, riyıl
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) sendelemek, yalpa yaparak gitmek; bocalamak
    - reel off

    English-Turkish dictionary > reel

  • 3 fling

    n. fırlatma, atma, atış, binicisini atma, deneme, atılma, doya doya eğlenme, kurtlarını dökme, İskoç dansı
    ————————
    v. atmak, fırlatmak, savurmak, atılmak, girişmek, fırlamak, ani hareket etmek
    * * *
    1. fırlat (v.) 2. atma (n.)
    * * *
    [fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb
    1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) atmak, fırlatmak
    2) (to rush: He flung out of the house.) fırlamak
    2. noun
    (a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) hora

    English-Turkish dictionary > fling

  • 4 sing

    n. şarkı söyleme
    ————————
    v. çağırmak, şarkı söylemek, söylemek, okumak (şiir), çınlamak (kulak), ötmek, şakımak, vızıldamak, vınlamak, ıslık gibi ses çıkarmak, uğuldamak
    * * *
    şarkı söyle
    * * *
    [siŋ]
    past tense - sang; verb
    (to make (musical sounds) with one's voice: He sings very well; She sang a Scottish song; I could hear the birds singing in the trees.) şarkı söylemek; ötmek
    - singing
    - sing out

    English-Turkish dictionary > sing

  • 5 kilt

    n. İskoç eteği
    ————————
    v. pli yapmak
    * * *
    iskoç eteği
    * * *
    [kilt]
    (an item of Scottish national dress, a pleated tartan skirt reaching to the knees and traditionally worn by men.) İskoç etekliği

    English-Turkish dictionary > kilt

См. также в других словарях:

  • The Scottish Historical Review — Scottish Historical Review   Former name(s) The Scottish Antiquary, Or, Northern Notes Queries Discipline His …   Wikipedia

  • The Office of the Scottish Parliamentary Counsel — (OSPC) is a directorate of the Scottish Government. It currently falls within the Governance and Communities Directorates.[1] OSPC drafts Scottish Parliament Bills for the legislative programme of the Scottish Ministers. External links Official… …   Wikipedia

  • (the) Scottish Executive — the Scottish Executive [the Scottish Executive] the government of Scotland for the areas for which the ↑Scottish Parliament is responsible. It is led by the ↑First Minister who is chosen by the Parliament and who chooses the other Scottish… …   Useful english dictionary

  • (the) Scottish FA Cup — the Scottish FA Cup [the Scottish FA Cup] the series of matches in which Scottish football teams compete to win the Scottish Football Association cup (= a prize in the form of a cup). The first series was held in 1873. The final match, which… …   Useful english dictionary

  • (the) Scottish play — the Scottish play UK US theatre a name for William Shakespeare’s play Macbeth , used by people working in the theatre who believe it brings bad luck to say the word ‘Macbeth’ http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/scottish play… …   Useful english dictionary

  • (the) Scottish Premier League — the Scottish Premier League [the Scottish Premier League] (abbr the SPL) the top 12 teams in Scottish football. It was formed in 1998 from the Premier Division of the Scottish Football League. note at football – British style …   Useful english dictionary

  • (the) Scottish Certificate of Education — the Scottish Certificate of Education [the Scottish Certificate of Education] noun an examination in Scottish schools. The Standard grade of the examination is taken at the age of 16 and is equivalent to ↑GCSE in England and Wales. The Higher… …   Useful english dictionary

  • The Scottish play — and The Bard s play are euphemisms often used for William Shakespeare s Macbeth , the first being a reference to the play s Scottish setting. Saying Macbeth inside a theatre is often considered taboo, as it is thought to bring on the curse… …   Wikipedia

  • (the) Scottish Colourists — the Scottish Colourists [the Scottish Colourists] a group of Scottish artists whose paintings were first shown in the 1920s and 1930s, who used strong colours to paint objects and ↑landscapes. Members of the group include S J Peploe (1871–1935),… …   Useful english dictionary

  • The Scottish Play (Graham Holliday play) — The Scottish Play is a play written by Graham Holliday. SynopsisMichael, one of the better actors of amateur theatre society The Shellfoot Thespians, has always had this dream of putting Shakespeare s Scottish Play onto the stage. Having found an …   Wikipedia

  • (the) Scottish National Party — the Scottish National Party UK US a political party in Scotland that wants Scotland to become a completely independent country. Its members are called Scottish Nationalists . http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/scottish national… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»