-
1 preponderance
preponderance [prɪ'pɒndərəns](in importance) prépondérance f; (in number) supériorité f numérique;∎ there was a preponderance of boys in the science subjects les garçons étaient majoritaires dans les disciplines scientifiquesUn panorama unique de l'anglais et du français > preponderance
-
2 popular
popular [ˈpɒpjʊlər]• I'm not very popular with the boss just now (inf) je ne suis pas très bien vu du patron en ce moment* * *['pɒpjʊlə(r)]1) ( generally liked) [actor, politician] populaire (with, among parmi); [profession, hobby, sport] répandu (with, among chez); [food, dish] prisé (with, among par); [product, resort, colour, design] en vogue (with, among chez)I'm not very popular with my husband at the moment — je n'ai pas tellement la cote (colloq) auprès de mon mari en ce moment
2) ( of or for the people) [music, song] populaire; [entertainment, TV programme] grand public inv; [science, history etc] de vulgarisation; [enthusiasm, interest, support] du public; [discontent, uprising] du peuple; [movement, press] populairethe popular view ou perception of something — l'opinion générale sur quelque chose
by popular demand ou request — à la demande générale
-
3 popular
1 ( generally liked) [actor, singer, politician] populaire (with, among parmi) ; [profession, hobby, sport] répandu (with, among chez) ; [food, dish] prisé (with, among par) ; [product, resort, colour, design] en vogue (with, among chez) ; John is very popular John a beaucoup d'amis ; Smith was a popular choice as chairman le choix de Smith comme président a été très apprécié ; she's popular with the boys elle a du succès auprès des garçons ; I'm not very popular with my husband at the moment je n'ai pas tellement la cote ○ auprès de mon mari en ce moment ;2 ( of or for the people) [music, song] populaire ; [entertainment, TV programme] grand public inv ; [science, history etc] de vulgarisation ; [enthusiasm, interest, support] du public ; [discontent, uprising] du peuple ; [movement] populaire ; to have popular appeal avoir du succès auprès du public ; contrary to popular belief contrairement à ce qu'on pense généralement ; the popular image of sth l'image qu'on se fait généralement de qch ; the popular view ou perception of sth l'opinion générale sur qch ; by popular demand ou request à la demande générale ; the popular press la presse populaire.
См. также в других словарях:
The Higgins Boys and Gruber — was a cable television show that aired on weekday afternoons on The Comedy Channel, the precursor to the cable network Comedy Central, from 1989 to 1991. It was one of the first television shows to air on the channel. The eponymous sketch comedy… … Wikipedia
The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries — infobox television show name = The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries caption = format = runtime = creator = starring = Shaun Cassidy Parker Stevenson Pamela Sue Martin (1977 1978) Janet Louise Johnson (1978 79) opentheme = endtheme = country = USA… … Wikipedia
The Beastie Boys — Beastie Boys Beastie Boys Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Beastie Boys — Beastie Boys Gründung 1981 Genre Alternative Hip Hop, Hardcore Punk, Crossover Website … Deutsch Wikipedia
The Doon School — Location Dehra Dun, Uttarakhand, India, Information Motto Knowledge our light F … Wikipedia
The House of the Scorpion — … Wikipedia
The Stepford Wives (2004 film) — The Stepford Wives Theatrical release poster Directed by Frank Oz Produced by … Wikipedia
The Man Who Would Be Queen — … Wikipedia
The Darjeeling Limited — Theatrical release poster Directed by Wes Anderson Produced by … Wikipedia
The Thomas Hardye School — Motto Scientia E Veritas Specialisms Science, Humanities Location Queen s Avenue Dorchester Dorset DT1 2ET England … Wikipedia
The Negotiation Limerick File — Single by Beastie Boys from the album Hello Nasty Released December 8, 1998 ( … Wikipedia