-
61 schedule
['ʃɛdjuːl] 1. n(of trains, buses) rozkład m jazdy; ( of events and times) harmonogram m, rozkład m (zajęć); (of prices, details etc) wykaz m, zestawienie nt2. vt* * *['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plan2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) planować -
62 schedule
1. n1) список; перелік; каталог; опис (додаток до чогось); інвентар2) розклад; розпис; графік; план; таблицяon schedule — точно за розкладом, вчасно
according to schedule — за розкладом; за графіком
schedule of fire — військ. планова таблиця вогню
to be behind schedule — відставати від графіка; запізнюватися
3) тех. табель; програма; календарний план4) тех. режим (роботи)5) додатковий аркуш (до документа)6) юр. додаток; додаткова стаття (договору тощо)7) офіційний документschedule time — запланований час, час за розкладом
2. v1) складати розклад; включати до графіка3) розм. планувати, намічати, розробляти план (програму); призначатиthe train is scheduled to arrive at 5 a. m. — за розкладом поїзд прибуває о п'ятій годині ранку
4) додавати аркуш (до парламентського документа)* * *I n1) список, каталог, опис2) розклад, графік; eк. програма; календарний план3) тex. режим ( роботи)4) пояснювальна записка; юp. додаток, додаткова стаття (договору, заповіту)7) бланк анкетиII v2) складати розклад, включати до графіку3) планувати; розробляти план, програму -
63 schedule **** sched·ule Am
['skɛdjuːl]1. n1) (timetable: of work, visits, events) programma m, tabella or ruolino di marciathe work is behind/ahead of schedule — il lavoro è in ritardo/in anticipo sul previsto
everything went according to schedule — tutto è andato secondo i piani or secondo il previsto
2) (list: of contents, goods) lista, (Customs, Tax etc) tabella2. vt(date, time) fissare, stabilire, (visit, event) programmarethe meeting is scheduled for 7.00 or to begin at 7.00 — la riunione è fissata per le 7
-
64 schedule
sched·ule [ʼʃedju:l, Am ʼskeʤu:l] nflight \schedule Flugplan m;teaching \schedule Lehrplan m;to keep to a \schedule sich akk an einen Zeitplan halteneverything went according to \schedule alles lief nach Zeitplan;ahead of \schedule früher als geplantto \schedule a meeting eine Besprechung ansetzen;they've \scheduled him to speak at three o'clock sie haben seine Rede für drei Uhr geplant;the restoration work is \scheduled to begin early next year die Restaurationsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen -
65 schedule
расписа́ние с, гра́фик мthe building was completed ahead of schedule — зда́ние бы́ло постро́ено досро́чно
- fit smb into one's schedulethe train is behind schedule — по́езд опа́здывает
- go on a scheduled flight -
66 schedule
n 1. расписание, график, план; 2. программа, повестка дня, режим работы (1). Русские план, программа могут соответствовать английским существительным schedule, scheme, programme. Schedule — это план, предусматривающий порядок и сроки выполнения:on/according to schedule — точно, по плану, без опозданий;
to be behind (ahead of) schedule — отставать от графика (опережать график).
Scheme, в отличие от schedule, обозначает программу, проект, рассчитанные на достижение какой-либо конкретной цели:a scheme of education — программа образования;
the government pension scheme — государственная программа пенсионного обеспечения.
-
67 schedule
n1) расписание; распорядок; графикto keep the lifting schedule on plan для того чтобы не выбиться из графика отгрузки2) план; план-график3) срок / срокиon a regular schedule в твердые (т.е. установленные) сроки;tight schedule ограниченные / жесткие сроки;keep schedules выдерживать сроки4) программаhectic schedule[ очень] напряженная программа;tight schedule насыщенная программа5) маршрут (напр., прокатки или волочения труб)6) режим (напр., обжатия труб); технологический режим7) ведомость; журнал8) реестр ( задолженности)9) спецификация10) конфигурация12) лист14) сеанс связиv1) организовать (какое-л. мероприятие)2) планировать; намечать3) назначатьat scheduled time в назначенное времяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > schedule
-
68 schedule
1. n1) расписание, график; план, программа2) приложение (к документу)•2. vнамечать, планировать; разрабатывать план, (чего-л.)- be scheduled to meet with smb. -
69 Schedule B
1) гос. фин., брит. Схема B* (в соответствии с законом "О подоходном налоге и налоге на корпорации": схема обложения подоходным налогом, применяемая к доходам от коммерческого использования лесных массивов; отменена с апреля 1988 г.)See:2) межд. эк., амер. Форма B* (товарная классификация, используемая при сборе и обработке информации об американском экспорте (импортные товары классифицируются на основе Гармонизированного тарифа США); публикуется Статистическим бюро США, базируется на Гармонизированной системе описания и кодирования товаров)See: -
70 schedule
['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plan; -plan2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) planlægge* * *['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plan; -plan2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) planlægge -
71 schedule
menetrend, ütemterv, táblázat to schedule: táblázatba foglal, jegyzékbe foglal* * *['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) munkaterv; program; menetrend2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) beütemez; kitűz (időpontot) -
72 schedule
نَظَّمَ برنامجًا \ schedule: to make a schedule for (sth.): The building is scheduled for completion next week. The plane is a scheduled flight (a regular flight, not a special one). -
73 Schedule B number
межд. эк., амер. код по Форме B* (десятизначный код, присваиваемый товару в соответствии с классификацией, приведенной в Форме B; используется при экспорте товаров в статистических целях, указывается в экспортных таможенных декларациях; как и код по Гармонизированному тарифу США, данный код базируется на Гармонизированной системе описания и кодирования товаров; первые шесть цифр данного кода для каждого товара совпадают с кодом по Гармонизированной системе и кодом по Гармонизированному тарифу, но последние четыре для отдельных товаров могут не совпадать с кодом по Гармонизированному тарифу)See: -
74 schedule
1. noun1) список, перечень, каталог; опись2) расписание, график; план; to be behind schedule запаздывать; on schedule точно, вовремя3) tech. режим2. verb1) составлять (список, опись и т. п.)2) составлять (или включать в) расписание3) назначать; намечать; планировать; the journey is scheduled for five days путешествие рассчитано на пять дней* * *1 (n) график; календарный график; календарный план; переписной лист; программа; расписание; реестр; режим2 (v) наметить; намечать; планировать* * *расписание, график* * *[sched·ule || 'skedʒʊl /'ʃedjuːl] n. список, каталог, перечень, опись, план, перечень тарифов, расписание, график, программа, режим v. составлять, составлять расписание, включать в расписание, намечать, разрабатывать, планировать, назначать* * *графиккаталогописьпереченьпланпрограммураскладрасписаниераспорядокреестррежимскладыватьслагатьсложитьсоставитьсоставлятьсочинитьсочинятьсписок* * *1. сущ. 1) список, перечень 2) график, программа, план (работы); повестка дня 3) преим. амер. расписание 4) юр. дополнение, приложение (к какому-л. документу) 2. гл. 1) составлять (или вносить в) список, опись и т. п. 2) составлять (или включать в) расписание 3) назначать; намечать; планировать -
75 schedule
-
76 schedule
-
77 schedule
['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) programa2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) marcar* * *sched.ule[ʃ'edju:l, sk'edʒu:l] n 1 lista, tabela, relação. 2 horário. 3 documento legal ou oficial. • vt 1 tabelar. 2 planejar, arranjar, fixar (data). the meeting is scheduled on Monday / a reuião está marcada para segunda-feira. on scheduled time no horário. -
78 schedule
-
79 schedule
n. tarife, şift, program, liste, ek, ilave————————v. zamanlamak, çalışma saatlerini yazmak, programlamak, şifte yazmak, tarifeye yazmak, ilave etmek* * *1. düzenle (v.) 2. zaman çizelgesi (n.) 3. planla (v.) 4. plan (n.)* * *['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) program2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) plânlamak, program yapmak -
80 schedule
• ohjelma• työjärjestysautomatic data processing• ajoittaa (ATK)• ajoittaa• aikataulu• ajankäyttösuunnitelma• päiväjärjestys• taulukkoon• taulukko• kaavio• merkitä luetteloon• suunnitella• suunnitelma• tariffi• käyttösuunnitelma• lukujärjestys• luettelo• luetteloida* * *'ʃedju:l, ]( American) 'sked- 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) aikataulu2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) määrätä ajankohta
См. также в других словарях:
The Schedule For The Evaluatien Of — Тест. Методика для оценки индивидуального качества жизни. Источник. The Schedule for the Evaluatien of Individual Quality of Life (SEIQOL)/O‘Boyle C.A.//Int. J. Ment. Health, 1994, 23, N 3, p. 3 23 … Психологический словарь
schedule — sched·ule / ske jülesp Brit she dyül/ n 1 a: a list or statement of supplementary details appended to another document b: a formal list, table, catalog, or inventory 2: a plan that indicates the time and sequence of each element schedule vt … Law dictionary
Schedule A — the provision under which the Inland Revenue taxes the annual profits or gains arising in respect of rents or similar payments arising from ownership of land or an interest therein in the UK. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001.… … Law dictionary
The '90s Are All That — Premiered July 25, 2011 Channel TeenNick Origin United States Format 1990s … Wikipedia
Schedule to ISDA Master Agreement — USA Schedule to ISDA Master Agreement, Also known as Schedule to ISDA Master or simply ISDA Schedule or Schedule. A document which parties to a derivatives transaction typically use to alter the terms of, or add terms to, the pre printed standard … Law dictionary
Schedule to ISDA Master — USA Schedule to ISDA Master Agreement, Also known as Schedule to ISDA Master or simply ISDA Schedule or Schedule. A document which parties to a derivatives transaction typically use to alter the terms of, or add terms to, the pre printed standard … Law dictionary
schedule of contributions — The trustees of a salary related pension scheme (salary related scheme) must ensure that they have in place a schedule of contributions at all times. This must be agreed with the participating employers and must show separately the contributions… … Law dictionary
Schedule 13D — USA A beneficial owner report. Schedule 13D is filed by a person that acquires more than 5% of a voting class of a company s equity securities registered under Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, who does not qualify as … Law dictionary
The Night of Favorites and Farewells — was a one time special aired on The WB on September 17, 2006. This special took a look back at the 11 year history of The WB and some of their biggest hits. The 5 hour special was aired on all affiliates of The WB with the exception of those… … Wikipedia
Schedule 13G — USA A beneficial owner report. Schedule 13G is filed by a person that acquires more than 5% (but less than 20%) of a voting class of a company s equity securities registered under Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, who … Law dictionary
Schedule for Nonadaptive and Adaptive Personality — The Schedule for Nonadaptive and Adaptive Personality (SNAP) is a self reporting questionnaire for assessment of personality disorders (Axis II of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) [John M. Oldham, Andrew E. Skodol, Donna … Wikipedia