-
41 turn the scales
Общая лексика: перевесить, решить исход дела, склонить чашу весов -
42 weigh on the scales
Макаров: взвесить на весах -
43 weight the scales on behalf of
Образное выражение: склонять чашу весов в (чью-л.) пользуУниверсальный англо-русский словарь > weight the scales on behalf of
-
44 tip the scales
<05> перевесить; оказаться решающим факторомАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > tip the scales
-
45 tip the scales
идиом. фраз. гл.перевеситьоказаться решающим факторомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tip the scales
-
46 (to) turn the scales
фраз.решить исход делаперевеситьсклонить чашу весовАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) turn the scales
-
47 (to) turn the scales
фраз.решить исход делаперевеситьсклонить чашу весовАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) turn the scales
-
48 hold the scales even
לשפוט במאזני צדק* * *◙ קדצ ינזאמב טופשל◄ -
49 remove the scales from one's eyes
לפקוח את העינים, להתפכח* * *◙ חכפתהל,םיניעה תא חוקפל◄English-Hebrew dictionary > remove the scales from one's eyes
-
50 tipped the scales
הכריע את הכף (הביא להכרעה)* * *◙ (הערכהל איבה) ףכה תא עירכה◄ -
51 held the scales even
menilai secara adil -
52 holding the scales even
menilai secara adil -
53 tip the scales
menimbang -
54 tipped the scales
menimbang -
55 tipping the scales
menimbang -
56 turn the scales
memutuskan -
57 turned the scales
memutuskan -
58 turning the scales
memutuskan -
59 libra the scales
terazi ölçeği -
60 hold the scales even
tarafsız olmak, adil olmak
См. также в других словарях:
the Scales — Libra, zodiac sign of the scales … English contemporary dictionary
The Scales of Justice — was a short series of British B movies produced in the 1960s for Anglo Amalgamated at Merton Park Studios in London. They were based on actual criminal cases and were hosted by crime writer Edgar Lustgarten. The series derives its title from the… … Wikipedia
(the) scales fall from someone's eyes. — The scales fall from (someone s) eyes. literary if the scales fall from someone s eyes, they are suddenly able to understand the truth. When I saw his photograph in the paper, the scales fell from my eyes and I realized I d been conned … New idioms dictionary
(the) scales fall from eyes. — The scales fall from (someone s) eyes. literary if the scales fall from someone s eyes, they are suddenly able to understand the truth. When I saw his photograph in the paper, the scales fell from my eyes and I realized I d been conned … New idioms dictionary
the scales fall from someone's eyes — ► the scales fall from someone s eyes someone is no longer deceived. [ORIGIN: with biblical reference to Acts of the Apostles, chapter 9.] Main Entry: ↑scale … English terms dictionary
(the) scales fell from my eyes — the scales fell from my eyes mainly literary phrase used for saying that you suddenly realized the truth about something Thesaurus: ways of saying that you know, understand or agreesynonym Main entry: scale … Useful english dictionary
The Scales of Injustice — Doctorwhobook title=The Scales of Injustice series=Virgin Missing Adventures number=24 featuring=Third Doctor Liz Shaw UNIT writer=Gary Russell publisher=Virgin Books isbn=ISBN 0 426 20477 8 set between= Inferno and Terror of the Autons pages=262 … Wikipedia
the scales fell from my eyes — mainly literary used for saying that you suddenly realized the truth about something … English dictionary
tip the scales — phrasal or tip the scale 1. : to register weight on a scale or balance tips the scales at 210 pounds Current Biography 2. : to shift the balance of fortune, influence, or power a blind world in which building and destroying successively … Useful english dictionary
Tipping the Scales — Infobox Album Name = Tipping the Scales Type = Studio Artist = No Innocent Victim Released = May 22, 2001 Recorded = Jan 25, 2001 Feb 8, 2001 Genre = Hardcore punk, Punk rock, metalcore Length = Label = Victory Producer = Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Tippin' the Scales — Infobox Album | Name = Tippin the Scales Type = Live album Artist = Perfect Pitch Released = 1989 Recorded = Olympia, London, 12th June 1989 Genre = Jazz Length = Label = Spotlite Records Producers = Tony Williams Reviews = Last album = This… … Wikipedia