-
1 a se înapoia pe acelaşi drum
to return the way one came / (by) the same wayto retrace one's steps.Română-Engleză dicționar expresii > a se înapoia pe acelaşi drum
-
2 a avea acelaşi drum (cu cineva)
to go the same way (as another person)to follow the same route (as another person).Română-Engleză dicționar expresii > a avea acelaşi drum (cu cineva)
-
3 a înapoia în aceeaşi măsură
to return a quid pro quoto repay in the same wayto give tit for tatto give a Rowland for an OliverRomână-Engleză dicționar expresii > a înapoia în aceeaşi măsură
-
4 la fel
1. adj. alike( identica) very similar.2. adv. alikeidenticallyin (much) the same way / manneralso similarly. -
5 pe acelaşi calapod
1. much of muchnesstwo of a kidney(of) that ilk.2. similarlyin much the same way. -
6 în acelaşi fel / mod (ca / cu)
likewisein like mannerin (much) the same way / manner (as...).Română-Engleză dicționar expresii > în acelaşi fel / mod (ca / cu)
-
7 a merge pe acelaşi drum
1. to continue in / to pursue the old groove.2. ( cu cineva) to be fellow-travellersto follow the same path / way. -
8 în aceeaşi ordine de idei
by the wayalong the same linetalking about...Română-Engleză dicționar expresii > în aceeaşi ordine de idei
См. также в других словарях:
The Silent Way — is an approach to language teaching designed to enable students to become independent, autonomous and responsible learners. It is part of a more general pedagogical approach to teaching and learning created by Caleb Gattegno. It is constructivist … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Timeless Way of Building — is a 1979 book that ties life and architecture together, written by Christopher Alexander. It has had a huge influence on creative thinking, especially in the areas of architecture and software design.Fact|date=July 2008In the book, Alexander… … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Milky Way (1936 film) — Infobox Film name = The Milky Way image size = 225px caption = DVD cover writer = Play: Lynn Root Harry Clork Screenplay: Grover Jones Frank Butler Richard Connell starring = Harold Lloyd director = Leo McCarey producer = E. Lloyd Sheldon… … Wikipedia
The Family Way (soundtrack) — Infobox Album | | Name = The Family Way Type = Soundtrack Artist = Paul McCartney Released = 6 January 1967 (UK) 12 June 1967 (USA) 1996 (CD re release) Recorded = October November 1966 Genre = Symphonic rock Length = 24:59 Label = London Records … Wikipedia
The American Way (album) — Infobox Album Name = The American Way Type = studio Artist = Sacred Reich Released = 1990 Recorded = Cornerstone Recorders Track Records California, U.S. Genre = Thrash metal Length = 34:24 Label = Metal Blade Records Roadracer Records Producer … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels … Wikipedia