-
81 Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками
The differential problem (1) can be reduced to the form (2)The asymptotic formula (1) follows from the above lemmaThe differential equation (1) can be solved numericallyWhat is needed in the final result is a simple bound on quantities of the form (1)The inequality (1) (артикль можно опустить) shows that $a>b$The bound (estimate) (2) is not quite as good as the bound (estimate) (1)If the norm of $A$ satisfies the restriction (1), then by the estimate (2) this term is less than unitySince the spectral radius of $A$ belongs to the region (1), this iterative method converges for any initial guessesThe array (1) is called the matrix representing the linear transformation of $f$It should be noted that the approximate inequality (1) bounds only the absolute error in $x$The inequality (1) shows that...The second step in our analysis is to substitute the forms (1) and (2) into this equation and simplify it by dropping higher-order termsFor small $ze$ the approximation (1) is very good indeedA matrix of the form (1), in which some eigenvalue appears in more than one block, is called a derogatory matrixThe relation between limits and norms is suggested by the equivalence (1)For this reason the matrix norm (1) is seldom encountered in the literatureTo establish the inequality (1) from the definition (2)Our conclusion agrees with the estimate (1)The characterization is established in almost the same way as the results of Theorem 1, except that the relations (1) and (2) take place in the eigenvalue-eigenvector relation...This vector satisfies the differential equation (1)The Euclidean vector norm (2) satisfies the properties (1)The bound (1) ensures only that these elements are small compared with the largest element of $A$There is some terminology associated with the system (1) and the matrix equation (2)A unique solution expressible in the form (1) restricts the dimensions of $A$The factorization (1) is called the $LU$-factorizationIt is very uncommon for the condition (1) to be violatedThe relation (1) guarantees that the computed solution gives very small residualThis conclusion follows from the assumptions (1) and (2)The factor (1) introduced in relation (2) is now equal to 2The inequalities (1) are still adequateWe use this result without explicitly referring to the restriction (1)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками
-
82 в отношении
II•There are differences as to (or concerning, or regarding, or as regards) the time of drying (or as far as the time of drying is concerned).
•The term binding energy is sometimes used to describe the energy which must be...
•The conditions for measurement must be optimized with reference (or in respect, or with respect, or in regard, or with regard) to (or in respect of) the choice of...
•Now we can do the same for the set of even integers.
* * *В отношении (теории)-- Biophysics especially on the theoretical side is the youngest branch of biology. В отношении -- as to, as regards; reading (o); with respect to, in respect to, in terms of (no); as regards (что касается); in the ratio (в математич. смысле)As regards the mechanism of material loss it seems probable that undulations result from impingement.Reference [19] reached a similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for alloy 718.In this study, the thin- and thick-walled matrices are compared with respect to thermal stresses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отношении
-
83 в отношении
II•There are differences as to (or concerning, or regarding, or as regards) the time of drying (or as far as the time of drying is concerned).
•The term binding energy is sometimes used to describe the energy which must be...
•The conditions for measurement must be optimized with reference (or in respect, or with respect, or in regard, or with regard) to (or in respect of) the choice of...
•Now we can do the same for the set of even integers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отношении
-
84 момент времени
•The circuit identifies the point in time at which two input levels reach the same amplitude.
* * *Момент времени-- The working plots were prepared to facilitate the interpolations needed to draw the position of the interface at any selected instant of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент времени
-
85 момент времени
•The circuit identifies the point in time at which two input levels reach the same amplitude.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент времени
-
86 Beaufort
One of the most famous cheeses of the Savoy region of the French Alps: Beaufort belongs to the same category of cheese as Comté and Swiss Gruyère, though has a distinct taste of its ownDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Beaufort
-
87 Gestalt Psychology
The Gestaltists Demonstrate How Symbolic Reasoning Follows Their Principles of PerceptionThe Gestaltists look for simple and fundamental principles about how perception is organized, and then attempt to show how symbolic reasoning can be seen as following the same principles, while we construct a complex theory of how knowledge is applied to solve intellectual problems and then attempt to show how the symbolic description that is what one "sees" is constructed according to similar processes. (Minsky & Papert, 1973, p. 34)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Gestalt Psychology
-
88 направлен одной стороной к
•The Moon keeps the same side toward (or presents one side to) the Earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлен одной стороной к
-
89 по совпадению
•The Sun has an overall dipole field of about one gauss; by coincidence this is about the same as the Earth's field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по совпадению
-
90 направлен одной стороной к
•The Moon keeps the same side toward (or presents one side to) the Earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлен одной стороной к
-
91 unus
one, only one, at the same time/ single, alone. -
92 занимать
•The machine will take some seven years to complete...
II•A one-mole sample of any gas occupies the same volume as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать
-
93 Два сапога - пара
One person is as bad as the otherVar.: Гусь да гагара - два сапога параCf: All tarred with the same brush (Am., Br.). /There's/ not a pin to choose between them (Br.). They make a pair (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Два сапога - пара
-
94 Сегодня здесь, а завтра там
The person does not stay long in one and the same placeCf: Here today and gone tomorrow (Am., Br.). Here today, gone tomorrow (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сегодня здесь, а завтра там
-
95 unul şi acelaşi lucru
one and the same thingthe very thing. -
96 занимать
•The machine will take some seven years to complete...
II•A one-mole sample of any gas occupies the same volume as...
* * *— занимать ведущее положение на рынке—занимать высокую должность вРусско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать
-
97 Один и тот же
One and the same computer may be required to help in the design of...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Один и тот же
-
98 immo
same one, self VT49:33, general singular reflexive pronoun covering both the 1st, 2nd, and 3rd person sg., except where the subject is impersonal, in which case imma is used instead VT47:37. Hence *tirin immo "I watch myself", *tirilyë immo "you watch yourself", *tiris immo "she watches him/herself" but apparently *tiris imma "it watches itself". -
99 give-and-go
■ Folge von zwei Pässen, von denen der erste zu einem Mitspieler gespielt wird, der den Ball sofort wieder zum ersten Spieler zurückspielt. -
100 return pass
■ Folge von zwei Pässen, von denen der erste zu einem Mitspieler gespielt wird, der den Ball sofort wieder zum ersten Spieler zurückspielt.
См. также в других словарях:
The Wild One — Infobox Film name = The Wild One image size = caption = Original film poster. director = László Benedek producer = Stanley Kramer writer = Novel: Frank Rooney Screenplay: John Paxton Ben Maddow narrator = Marlon Brando starring = Marlon Brando… … Wikipedia
The Loved One — infobox Book | name = The Loved One title orig = translator = author = Evelyn Waugh cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Satirical, Novel publisher = Little, Brown (USA) Chapman Hall (UK) release date =… … Wikipedia
one and the same — {adj. phr.} The same; identical. * /Erle Stanley Gardner and A.A. Fair are one and the same person./ * /The spider lily and the Peruvian Daffodil are one and the same./ … Dictionary of American idioms
one and the same — {adj. phr.} The same; identical. * /Erle Stanley Gardner and A.A. Fair are one and the same person./ * /The spider lily and the Peruvian Daffodil are one and the same./ … Dictionary of American idioms
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
All horses are the same color — The horse paradox is a falsidical paradox that arises from flawed demonstrations, which purport to use mathematical induction, of the statement All horses are the same color . The paradox does not truly exist, as these arguments have a crucial… … Wikipedia
Trial of the Twenty-One — The Trial of the Twenty One was the last of the Moscow Trials, show trials of prominent Bolsheviks, including the Old Bolsheviks. The Trial of the Twenty One took place in Moscow in March 1938, towards the end of Stalin s Great Purge.The TrialThe … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
One Perfect Day — Directed by Paul Currie Produced by Paul Currie, Phil Gregory … Wikipedia