-
1 trim
• oksia• trimmata• näpäkkä• hyvin hoidettu• hyvässä kunnossa oleva• typistää• horjua• huolitella• viehättävä• virittää• asu• siisti• siistiä• asettaa• puhdistaa• reunustaa• kaunismuotoinen• leikata• hapsuttaa• sorea• sovitus• somistaa• syrjätä• särmätä• tasata• tasoittaa• kunto• kunnostaa• leikata siistiksi• koristaamarine• luovia* * *trim 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) tasoittaa2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) koristaa3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trimmata2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) hiustenleikkuu3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) viimeistelty- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim -
2 billow out
(to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) aaltoilla, pullistella -
3 mast
• riuku• pyökinterhot• pylväs• terhot• salko• seivästechnology• masto (tek.)• masto• masto(tekniikka)• tammenterhot• tanko* * *(a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) masto- - masted -
4 in full sail
• täysin purjein* * *(with all the sails spread: The ship was in full sail.) täysin purjein -
5 swell out
• paisuttaa* * *(to (cause to) bulge: The sails swelled out in the wind.) pullistua, pullistaa -
6 sail
• ohjata• siipi• purjepinta• purjehdusmarine• purjealus• purjehtia• purje• liidellä• matkustaa laivalla• lähteä matkalle* * *seil 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) purje2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) purjehdus3) (an arm of a windmill.) siipi2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) purjehtia2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) purjehtia, ohjata3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) mennä laivalla4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) lähteä5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) purjehtia6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) purjehtia•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
7 rig
• riki• huijaus• huijata• asu• vaatettaa• poraustorni• poratorni• rekka-auto(tekniikka)technology• rekka-auto (tek.)• rekka-auto• kamppeetmarine• takilamarine• takiloida• köysistö• köysittää* * *riɡ 1. past tense, past participle - rigged; verb(to fit (a ship) with ropes and sails.) takiloida2. noun1) (an oil-rig.) öljynporauslautta2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) varusteet3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) takila•- rigging- rig out
- rig up -
8 coaster
• alunen• alusta• rannikkoalus• rannikkolaiva* * *1) (a vessel that sails along near the coast.) rannikkolaiva2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) lasinalunen -
9 hemp
• hasis• hamppuköysi• hamppu* * *hemp(a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). hamppu -
10 rigging
• juonimarine• takila• köysistö* * *noun (the ropes etc which control a ship's masts and sails.) köysistö -
11 sailing
• vuoro• purjehtiminen• purjehdus• laivavuoro* * *noun (the activity or sport of navigating a ship or boat that has sails: Sailing is one of his hobbies.) purjehdus
См. также в других словарях:
The Sails Nelson — (Нельсон,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 7 Trafalgar Str … Каталог отелей
To shake the sails — Shake Shake, v. t. [imp. {Shook}; p. p. {Shaken}, ({Shook}, obs.); p. pr. & vb. n. {Shaking}.] [OE. shaken, schaken, AS. scacan, sceacan; akin to Icel. & Sw. skaka, OS. skakan, to depart, to flee. [root]161. Cf. {Shock}, v.] 1. To cause to move… … The Collaborative International Dictionary of English
To back the sails — Back Back (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back … The Collaborative International Dictionary of English
Sails of the South — The Sails of the South is a structure situated between two carriageways of the M275 motorway just outside Portsmouth, England. It was unveiled in March 2001 in order to enhance the entrance to the city as part of the regeneration scheme The… … Wikipedia
The Maltese Falcon (yacht) — The Maltese Falcon is a clipper sailing luxury yacht owned by American venture capitalist Tom Perkins. It is one of the largest privately owned sailing yachts in the world at 88 metres (289.1 feet), similar to Royal Huisman s Athena and Lürssen s … Wikipedia
The Mosaic Parish in Karlskrona — The Mosaic Parish in Karlskrona, sv. Mosaiska församlingen i Karlskrona , were founded in 1785 by the Jewish merchant and factory owner Fabian Philip. He had arrived in Karlskrona in 1779 or 1780 via Stockholm from his native town of Bützow in… … Wikipedia
The Best of Scorpions — Kompilationsalbum von Scorpions Veröffentlichung Original: 1979 CD: 1984 Aufnahme 1974 1977 … Deutsch Wikipedia
The Best of Scorpions — Álbum recopilatorio de Scorpions Publicación Original: 1978 EE.UU.: 1984 Grabación 1974/1977 Género(s) Hard rock Heavy metal … Wikipedia Español
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket — … Wikipedia
Sails (song) — Infobox Song Name = Sails Type = Song Artist = Elton John Album = Empty Sky track no = 6 Released = June 3, 1969 (UK) January 13, 1975 (USA) Recorded = DJM Studios, 1969 Genre = Rock, Pop, Psychedelic Rock Length = 3:45 Label = DJM Records MCA… … Wikipedia
The Best of Scorpions — Infobox Album | Name = The Best of Scorpions Type = Compilation album Artist = Scorpions Released = Original: 1978 CD: 1984 Recorded = 1974 1977 Genre = Hard rock, Heavy metal Length = 38:48 Label = RCA Records Producer = Various Reviews =… … Wikipedia