-
101 apple-horn
Adams: 1880s. A saddle that features a horn similar in shape to half an apple. Also: applehorn.Southwest Texas: 1937. An attempt to remain in the saddle. Said of an unexperienced or unskilled rider who grabs hold of the saddlehorn. Alternate expressions: grab the nubbin/the post. -
102 Или грудь в крестах, или голова в кустах
See Или пан, или пропал (И)Var.: Либо грудь в крестах, либо голова в кустахCfDo or die (Am., Br.). Eat whole hog or die (Am.). /I will/ either lose the horse or win the saddle (win the saddle or lose the horse) (Br.). Kill or cure (Br.). Make a spoon or spoil a horn (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Или грудь в крестах, или голова в кустах
-
103 con un ruido sordo
= plumpEx. She got partly into the saddle, clung there for a few harrowing seconds, and then went over his head and plump into a snowdrift beside the stable.* * *= plumpEx: She got partly into the saddle, clung there for a few harrowing seconds, and then went over his head and plump into a snowdrift beside the stable.
-
104 nabediti koga
• put the saddle on the wrong ho; put the saddle up the wrong ho -
105 К-229
НА КОНЁ coll PrepP Invar subj-compl with copula (subj: human) one is in an advantageous, winning positionX на коне = X is riding high (in the saddle)X is sitting pretty X is in the catbird seat (in limited contexts) X is in the saddle. -
106 на коне
• НА КОНЕ coll[PrepP; Invar; subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ one is in an advantageous, winning position:- [in limited contexts] X is in the saddle.Большой русско-английский фразеологический словарь > на коне
-
107 верховодить
be in the saddle словосочетание: -
108 Cento (Patchwork)
A material made of scraps of cloth and used as clothing for slaves. The term also denotes a coarse cloth which was placed beneath the saddle of a horse to keep its back from being galled by the saddle. -
109 быть выбитым из седла
1) General subject: to be cast (thrown) from the saddle, to be pitched off ( one's) horse, be pitched off horse2) Agriculture: be cast from the saddleУниверсальный русско-английский словарь > быть выбитым из седла
-
110 выбить (кого-л.) из седла
1) General subject: tilt out of the saddle2) Makarov: tilt (smb.) out of the saddleУниверсальный русско-английский словарь > выбить (кого-л.) из седла
-
111 выбить из седла
1) General subject: (кого-л.) tilt out of the saddle, unhorse (противника в бою)2) Literal: knock smb. out of his stride3) Graphic expression: throw off4) Makarov: (кого-л.) tilt (smb.) out of the saddle -
112 приучение к седлу
1) Agriculture: (лошади) introduction to the saddle2) Makarov: introduction to the saddle (лошади) -
113 во седло
(на "коњ")in the saddle* * *(на "коњ")in the saddle -
114 a se arunca în şa
to swing (oneself) into the saddleto vault into the saddle -
115 söðul-fjöl
f. the saddle-board, the side board of an Icel, lady’s saddle, which is made like a chair, Sturl. iii. 295, Nj. 205. -
116 bellik
padding placed underneath the saddle cloth on a saddle; a belbog’; two parallel spokes which hold together the rim of a wagon wheel -
117 zadelvast
♦voorbeelden: -
118 דיסקיא
דִּיסַקְיָאf. (δισάκκιον = bisaccium S.) bag with two pouches, saddle. Tosef.B. Bath.IV, 2; B. Bath.78a.Ber.18a לא יתנם בדי׳ ויניחםוכ׳ Ms. M. (once דיסיקיא, ed. דסקיא) one must not put them in the saddle bag and place them across the back of an ass. Sabb.142b די׳ Ms. M. (ed. דס׳); a. fr.Y.Ber.III, 6d bot. דייסקי; Y.Erub.VI, 23c top דייסיקיא (corr. acc.). Y.Sabb.VII, 10c אזנים של דיסיקיא (corr. acc.) locks of Pl. דִּיסַקְיָאֹות. Tosef.Kel.B. Mets. II, 3 דוסיקאות ed. Zuck. (R. S. to Kel. XII, 1 דיסקאות; Kel. l. c. סיטונות). -
119 דִּיסַקְיָא
דִּיסַקְיָאf. (δισάκκιον = bisaccium S.) bag with two pouches, saddle. Tosef.B. Bath.IV, 2; B. Bath.78a.Ber.18a לא יתנם בדי׳ ויניחםוכ׳ Ms. M. (once דיסיקיא, ed. דסקיא) one must not put them in the saddle bag and place them across the back of an ass. Sabb.142b די׳ Ms. M. (ed. דס׳); a. fr.Y.Ber.III, 6d bot. דייסקי; Y.Erub.VI, 23c top דייסיקיא (corr. acc.). Y.Sabb.VII, 10c אזנים של דיסיקיא (corr. acc.) locks of Pl. דִּיסַקְיָאֹות. Tosef.Kel.B. Mets. II, 3 דוסיקאות ed. Zuck. (R. S. to Kel. XII, 1 דיסקאות; Kel. l. c. סיטונות). -
120 удержаться в седле
General subject: keep saddle, keep the saddleУниверсальный русско-английский словарь > удержаться в седле
См. также в других словарях:
The Saddle — Infobox Mountain Name = The Saddle Photo = Forcan ridge.jpg Caption = The Forcan ridge on The Saddle Elevation = 1,010 m (3,314 ft) Location = Glen Shiel, Scotland Range = Prominence = c. 315 m Parent peak = Aonach air Chrith Coordinates =… … Wikipedia
The Saddle Club — Saddle Club TV show logo. Genre Children s television series Created by Bonnie Bryant Starring … Wikipedia
The Saddle Club (books) — The Saddle Club is a series of intermediate children s books published by Bantam Books between 1986 and 2001. The series was created by a publishing house using the contract writing services of self professed equestrian novice Bonnie Bryant. Many … Wikipedia
The Case of the Saddle House Robbery — is the 35th book in the Hank the Cowdog book series. Plot Unlike the other Hank the Cowdog books Hank wears a green collar. Starts with Hank walking around in the early morning and Pete the barncat makes him jump into a tree. Later on Hank gets… … Wikipedia
The Man in the Saddle — Directed by Lynn Reynolds Clifford Smith Written by Charles Logue Starring Hoot Gibson Charles Hill Mailes … Wikipedia
The Saddle Club (episode) — Infobox Television episode Title = The Saddle Club Series = The Saddle Club Caption = Season = 1 Episode = 1 Airdate = February 6, 2001 Production = 101 Writer = Sarah Dodd Director = Steve Mann Photographer = Guests = Episode list = Prev = Next … Wikipedia
The Saddle King — Infobox Film name = The Saddle King image size = caption = director = Edward Laemmle producer = writer = Ford Beebe George Morgan narrator = starring = Hoot Gibson music = cinematography = editing = distributor = released = 1 January, 1921… … Wikipedia
List of The Saddle Club episodes — The following is a complete episode list for the Australian children s series The Saddle Club , which began airing on ABC on February 6, 2001.The series revolves around the experiences of Carole Hanson, Stevie Lake, and Lisa Atwood who form The… … Wikipedia
List of characters from The Saddle Club — This is a list of characters from, The Saddle Club. Carole Hanson is a bright girl and natural rider, who almost gave it up when her mother died from cancer. This was compounded by the death of Cobalt, Veronica s old horse, who Carole adored. Her … Wikipedia
Hit the Saddle — Filmdaten Originaltitel Hit the Saddle Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Back in the Saddle — Infobox Single Name = Back in the Saddle Artist = Aerosmith from Album = Rocks B side = Sick as a Dog Released = 1977 Recorded = 1976 Format = 7 Genre = Hard rock, heavy metal Length = 4:40 Label = Columbia Records Writer = Steven Tyler, Joe… … Wikipedia