Перевод: с финского на английский

с английского на финский

the+run

  • 1 pakosalla

    • in flight
    • on the run

    Suomi-Englanti sanakirja > pakosalla

  • 2 murtaa saarto

    • run the blockade

    Suomi-Englanti sanakirja > murtaa saarto

  • 3 keskinkertainen

    yks.nom. keskinkertainen; yks.gen. keskinkertaisen; yks.part. keskinkertaista; yks.ill. keskinkertaiseen; mon.gen. keskinkertaisten keskinkertaisien; mon.part. keskinkertaisia; mon.ill. keskinkertaisiin
    fair (adje)
    indifferent (adje)
    mediocre (adje)
    medium (adje)
    middling (adje)
    moderate (adje)
    run-of-the-mill (adje)
    * * *
    • moderate
    • fair
    • indifferent
    • common
    • mean
    • mediocre
    • run-of-the-mill
    • middling
    • normal
    • passable
    • average
    • medium

    Suomi-Englanti sanakirja > keskinkertainen

  • 4 tavallinen

    yks.nom. tavallinen; yks.gen. tavallisen; yks.part. tavallista; yks.ill. tavalliseen; mon.gen. tavallisten tavallisien; mon.part. tavallisia; mon.ill. tavallisiin
    accustomed (adje)
    average (adje)
    common (adje)
    customary (adje)
    frequent (adje)
    general (adje)
    habitual (adje)
    normal (adje)
    ordinary (adje)
    regular (adje)
    run-of-the-mill (adje)
    stock (adje)
    usual (adje)
    * * *
    • frequent
    • accustomed
    • average
    • banal
    • common
    • common-or-garden
    • conventional
    • everyday
    • public
    • general
    • habitual
    • mean
    • medium
    • customary
    • ordinary
    • proper
    • regular
    • routine
    • run-of-the-mill
    • simple
    • usual
    • normal
    • plain

    Suomi-Englanti sanakirja > tavallinen

  • 5 levitä

    yks.nom. levitä; yks.gen. leviän; yks.part. levisi; yks.ill. leviäisi; mon.gen. levitköön; mon.part. levinnyt; mon.ill. levittiin
    broaden (verb)
    expand (verb)
    extend (verb)
    overrun (verb)
    unfurl (verb)
    run (noun)
    spread (noun)
    * * *
    • get about
    • unfurl
    • stretch
    • spread
    • spread out
    • run
    • propagate
    • extend
    • on the strength of
    • diffuse
    • gain currency
    • overrun
    • become wider
    • become broader
    • broaden
    • widen
    • expand

    Suomi-Englanti sanakirja > levitä

  • 6 matka

    yks.nom. matka; yks.gen. matkan; yks.part. matkaa; yks.ill. matkaan; mon.gen. matkojen matkain; mon.part. matkoja; mon.ill. matkoihin
    crossing (noun)
    distance (noun)
    journey (noun)
    passage (noun)
    run (noun)
    tour (noun)
    trip (noun)
    voyage (noun)
    way (noun)
    * * *
    • ramble
    • walk
    • voyage
    • trip
    • tour
    • travel
    • way
    • run
    • ride
    • on the strength of
    • journey
    • expedition
    • excursion
    • distance
    • crossing
    • course
    • travelling
    • passage

    Suomi-Englanti sanakirja > matka

  • 7 tavata

    yks.nom. tavata; yks.gen. tapaan; yks.part. tapasi; yks.ill. tapaisi; mon.gen. tavatkoon; mon.part. tavannut; mon.ill. tavattiin
    catch come upon encountering (adje)
    finding (adje)
    happen upon hitting (adje)
    meeting (adje)
    seeing (adje)
    spelling (adje)
    come across (verb)
    encounter (verb)
    find (verb)
    hit (verb)
    meet (verb)
    run into (verb)
    see (verb)
    spell (verb)
    * * *
    • luetella
    • come upon
    • come across
    • become aquainted with
    • be in the habit of doing something
    • encounter
    • find
    • hit
    • meet
    • run into
    • see
    • spell
    • spell out
    • confront
    • happen upon

    Suomi-Englanti sanakirja > tavata

  • 8 ulottua

    yks.nom. ulottua; yks.gen. ulotun; yks.part. ulottui; yks.ill. ulottuisi; mon.gen. ulottukoon; mon.part. ulottunut; mon.ill. ulotuttiin
    come to (verb)
    cover (verb)
    extend (verb)
    go back to (verb)
    range (verb)
    reach (verb)
    stretch (verb)
    touch (verb)
    run (noun)
    spread (noun)
    * * *
    • extend
    • touch
    • stretch
    • run
    • range
    • on the strength of
    • go back to
    • reach
    • cover
    • come up to
    • come to
    • be directed
    • spread
    • extend to...

    Suomi-Englanti sanakirja > ulottua

  • 9 ajan mittaan

    • in the course of time
    • in the long run
    • in process of time
    • gradually
    • with time

    Suomi-Englanti sanakirja > ajan mittaan

  • 10 johtaa

    yks.nom. johtaa; yks.gen. johdan; yks.part. johti; yks.ill. johtaisi; mon.gen. johtakoon; mon.part. johtanut; mon.ill. johdettiin
    administer (verb)
    captain (verb)
    command (verb)
    conduct (verb)
    convey (verb)
    deduce (verb)
    derive (verb)
    direct (verb)
    drain (verb)
    head (verb)
    infer (verb)
    lead (verb)
    manage (verb)
    misconduct (verb)
    preside (verb)
    supervise (verb)
    transmit (verb)
    conduce to guide lead the way
    * * *
    • manage
    • XMIT
    • lead
    • lead the way
    • infer
    • head
    • handle
    • guide
    • move
    • escort
    • supervise
    • drain
    • go
    • order instruction
    • order
    • pilot
    • preside
    • result in
    • steer
    • take
    • trace something back to
    • trace
    • transmit
    • usher
    • make it a rule
    • dominate
    • run
    • be in charge of
    • direct
    • misconduct
    • accompany
    • administer
    • captain
    • carry
    • chair
    • command
    • conduce to
    • conduct
    • convey
    • deduce
    • derive
    • acquit

    Suomi-Englanti sanakirja > johtaa

  • 11 aikaa myöten

    • with time
    • in the long run
    • in time

    Suomi-Englanti sanakirja > aikaa myöten

  • 12 ajan pitkään

    • in the long run

    Suomi-Englanti sanakirja > ajan pitkään

  • 13 ajautua

    yks.nom. ajautua; yks.gen. ajaudun; yks.part. ajautui; yks.ill. ajautuisi; mon.gen. ajautukoon; mon.part. ajautunut; mon.ill. ajauduttiin
    be driven (verb)
    be stranded (verb)
    drift (verb)
    * * *
    • go with the wind
    • hit
    • meet
    • run into
    • get in
    • tide
    • bump into
    • waft
    • strike
    • float
    • encounter
    • drive
    • current
    • be stranded
    • be driven
    • wander
    • drift

    Suomi-Englanti sanakirja > ajautua

  • 14 huonossa kunnossa

    • off colour
    • under the weather
    • poorly
    • out-of-condition
    • in form
    • be run down
    • out of sorts

    Suomi-Englanti sanakirja > huonossa kunnossa

  • 15 pitkän päälle

    • in the long run

    Suomi-Englanti sanakirja > pitkän päälle

  • 16 ratkaista

    yks.nom. ratkaista; yks.gen. ratkaisen; yks.part. ratkaisi; yks.ill. ratkaisisi; mon.gen. ratkaiskoon; mon.part. ratkaissut; mon.ill. ratkaistiin
    arbitrate (verb)
    be decisive (verb)
    clinch (verb)
    decide (verb)
    determine (verb)
    judge (verb)
    prejudge (verb)
    resolve (verb)
    rule (verb)
    settle (verb)
    solve (verb)
    unravel (verb)
    work (verb)
    * * *
    • run off
    • rule
    • resolve
    • do a sum
    • settle
    • prejudge
    • pass judgement
    • opt
    • judge
    • find
    • purpose
    • determine
    • decree
    • decide
    • conclude
    • clinch
    • be decisive
    • arbitrate
    • turn the scales
    • solve
    • work out
    • adjudicate
    • work
    • unravel

    Suomi-Englanti sanakirja > ratkaista

  • 17 riehaantua

    • fly
    • sprint
    • rush
    • run riot
    • hurtle
    • go wild
    • get out of hand
    • warm up
    • get excited
    • fly off the handle
    • flee
    • dash
    • bolt
    • become inspired
    • abscond
    • get boisterous
    • get carried away

    Suomi-Englanti sanakirja > riehaantua

См. также в других словарях:

  • The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Run Home — The drivetime slot The Run Home is hosted by Francis Leach and David Schwarz. The theme music used is Coming Home by Alex Lloyd.Regular guests include journalist Mark Robinson, Gossip contributor Sergio Paradise, umpire Derek Humphrey Smith as… …   Wikipedia

  • To let go by the run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Against the run of play — The term against the run of play is used in football (soccer) to describe an event or action against the flow of the game. For example, if team A is having all of the possession, all of the chances and are dictating the game, yet team B have one… …   Wikipedia

  • Band on the Run — For the title song from the album, see Band on the Run (song). Band on the Run Studio album by Paul McCartney & …   Wikipedia

  • On the Run (convenience store) — An Esso branded service station, with On the Run convenience store, in Ottawa, Ontario, Canada. This location, owned by Imperial Oil, includes a Tim Hortons drive thru and an RBC bank machine. On the Run is a flagship convenience store brand… …   Wikipedia

  • On the Run — may refer to: On the run , a phrase often used to describe a fugitive, a person fleeing custody Contents 1 Music 2 Literature 3 …   Wikipedia

  • Reviews on the Run — (formerly known as Judgment Day in the United States) is a video game review TV show hosted by Victor Lucas and Tommy Tallarico, and produced by Lucas production company, Greedy Productions. The two hosts rate games independently on a scale of .5 …   Wikipedia

  • Monty on the Run — Developer(s) Peter Harrap Publisher(s) Gremlin Graphics Distributor(s) …   Wikipedia

  • On the Run (Jay Chou album) — Infobox Album Name = On The Run Type = album Longtype = Artist = Jay Chou Released = November 2, 2007 Recorded = Genre = C pop/Mandopop C rock R B Hip hop/Pop rap Length = 39:10 Label = JVR Music Producer = Reviews = Last album = Still Fantasy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»