-
1 the room was a regular shambles
English-Russian travelling dictionary > the room was a regular shambles
-
2 the room was a regular shambles
Макаров: комната была залита кровьюУниверсальный англо-русский словарь > the room was a regular shambles
-
3 комната была залита кровью
Универсальный русско-английский словарь > комната была залита кровью
-
4 room
помещение; место; пространство; камера; комнатаmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
-
5 shambles
1. n употр. с гл. в ед. ч. бойня2. n употр. с гл. в ед. ч. разг. беспорядок, хаос; путаница, неразбериха3. n употр. с гл. в ед. ч. руины, развалиныСинонимический ряд:1. mess (noun) botch; botchery; chaos; confusion; disarrangement; disorder; hash; mess; mess-up; mix-up; muddle; mull; muss; turmoil2. messes (noun) botches; hashes; messes; mix-ups; muddles; mulls; musses3. shuffles (verb) scuffles; scuffs; shambles; shovels; shuffles -
6 shambles
[ʹʃæmb(ə)lz] n употр. с гл. в ед. ч.1) бойня2) разг. беспорядок, хаос; путаница, неразбериха3) руины, развалины -
7 shambles
ˈʃæmblz сущ.;
ед. = мн.
1) бойня Syn: slaughter-house
2) разрушения, руины
3) разг. беспорядок, хаос;
путаница, неразбериха The house was a total shambles. ≈ Дом был в полном беспорядке. употр. с гл. в ед. ч.: бойня - the room was a regular * комната была залита кровью (разговорное) беспорядок, хаос;
путаница, неразбериха - her desk is a * у нее на (письменном) столе всегда разгром руины, развалины - to turn cities into * превращать города в развалины shambles (употр. с гл. в ед. ч.) бойня ~ разг. кавардак ~ разрушения, руины;
to turn cities into shambles превратить города в руины ~ разрушения, руины;
to turn cities into shambles превратить города в руиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shambles
-
8 living room
столовая, гостиная, общая комнатаСинонимический ряд:recreation room (noun) den; family room; library; recreation room; retreat; study -
9 ladies room
-
10 class-100 clean room
English-Russian big polytechnic dictionary > class-100 clean room
-
11 simulator room
-
12 X-ray room
-
13 размещать комната
Русско-английский большой базовый словарь > размещать комната
-
14 дамская комната
-
15 игровая комната
-
16 совещательная комната
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совещательная комната
-
17 рентгеновская комната
Русско-английский медицинский словарь > рентгеновская комната
См. также в других словарях:
pet room — комната для домашних животных гостей to design the room as a study отвести комнату под кабинет the room was a regular shambles комната была залита кровью the room is six feet in breadth ширина комнаты шесть футов a room with good ventilation… … English-Russian travelling dictionary
game room — игровая комната to design the room as a study отвести комнату под кабинет the room was a regular shambles комната была залита кровью the room is six feet in breadth ширина комнаты шесть футов a room with good ventilation комната с хорошей… … English-Russian travelling dictionary