Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+rocket

  • 1 rocket

    röppentyű, rakéta to rocket: rakétákkal lő, gyorsan és egyenesen felszáll
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) röppentyű
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rakéta
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) gyorsan emelkedik

    English-Hungarian dictionary > rocket

  • 2 void

    mentes, érvénytelen
    * * *
    [void] 1. adjective
    1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) érvénytelen
    2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) mentes (vmitől)
    2. noun
    (a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) űr

    English-Hungarian dictionary > void

  • 3 sheath

    másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok
    * * *
    [ʃi:Ɵ]
    plural - sheaths; noun
    1) (a case for a sword or blade.) hüvely
    2) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) tok
    •

    English-Hungarian dictionary > sheath

  • 4 launch

    motoros hajó, vízre bocsátás to launch: felbocsát, tengerre száll, indít, vízre bocsát
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) vízre bocsát (hajót); kilő (rakétát)
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) elindít
    3) (to throw.) dob
    2. noun
    ((an) act of launching.) vízre bocsátás; kilövés
    - launch into
    - launch out     II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) (kisebb) motoros hajó

    English-Hungarian dictionary > launch

  • 5 stage

    munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap to stage: megrendez, dramatizál, színre visz
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) színpad
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) színpadra alkalmaz, visz
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) (meg)rendez. szervez
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fok(ozat), szakasz; pont
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) (út)szakasz
    3) (a section of a bus route.) útszakasz
    4) (a section of a rocket.) fokozat
    •

    English-Hungarian dictionary > stage

  • 6 abort

    elvetél, semmi sem lesz belőle, koraszülése van
    * * *
    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) elvetél
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) semmi sem lesz belőle
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) elhalaszt
    •
    - abortive

    English-Hungarian dictionary > abort

  • 7 booster

    áruházi tolvaj, hírverő, reklámozó, reklámcsináló
    * * *
    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) ami feldob
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) erősítő
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) gyorsítórakéta

    English-Hungarian dictionary > booster

  • 8 countdown

    visszaszámlálás
    * * *
    noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) visszaszámlálás

    English-Hungarian dictionary > countdown

  • 9 lift off

    English-Hungarian dictionary > lift off

См. также в других словарях:

  • The Rocket — Lokomotive „Rocket“ im Science Museum, London Replik Rocket The Rocket (deutsch: ‚Die Rakete‘) war eine frühe Dampflokomotive, die im Jahr …   Deutsch Wikipedia

  • The Rocket — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • The Rocket (newspaper) — The Rocket was a free biweekly newspaper serving the Pacific Northwest region of the United States, published from 1979 – 2000. The newspaper s chief purpose was to document local music. This focus distinguished it from other area weeklies such… …   Wikipedia

  • The Rocket (Slippery Rock) — The Rocket is a weekly paper published by the students of Slippery Rock University. The Rocket publishes every Friday during the academic semester with the exception of holidays, exam periods and vacations.The newspaper has three sections: News,… …   Wikipedia

  • The Rocket Summer — es el proyecto musical solista de un joven texano llamado Bryce Avary, la mayoría de canciones de TRS son alegres y optimistas y pertenecen al género del pop/rock alternativo. Bryce toca todos los instrumentos en las canciones de TRS, además de… …   Wikipedia Español

  • The Rocket Summer (EP) — The Rocket Summer EP est la démo du groupe américain d indie rock The Rocket Summer, autoproduit en 2000, et ré éditée en Novembre 2006 sous le nom The Early Years . Liste des pistes So Far Away My Typical Angel Teenage Love Rock That s What She… …   Wikipédia en Français

  • The Rocket Summer — Infobox musical artist Name = Bryce Avary Img capt = Alternative Press Tour Img size = Background = solo singer Birth name = Stephen Bryce Avary Born = December 31, 1982 Died = Origin = Colleyville,Texas, United States Instrument = Guitar, Bass,… …   Wikipedia

  • The Rocket Summer — Bryce Avary (The Rocket Summer) The Rocket Summer est un groupe d indie rock originaire de Fort Worth dans l État du Texas, aux États Unis. Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur compositeur interprète de seulement 22 ans qui joue de… …   Wikipédia en Français

  • The Painted Side of the Rocket — Infobox Album | Name = The Painted Side of the Rocket Type = Album Artist = Fosca Released = March 5 2008 Recorded = 2007/2008 Genre = Indie pop Length = 38:11 Label = But Is it Art? Producer = Alex Mayor, Tom Edwards Last album = Diary of an… …   Wikipedia

  • The Rocket (Film) — Filmdaten Originaltitel: Maurice Richard Produktionsland: Kanada (Québec) Erscheinungsjahr: 2005 Originalsprache: Französisch, Englisch Stab …   Deutsch Wikipedia

  • The Rocket Breaks Down — Infobox Album Name = The Rocket Breaks Down Type = Album Artist = The Rebel Released = Recorded = August 2003, E17, London Genre = Rock Length = 40:10 Label = Pecan Crazy [http://pecancrazy.com/rebel.html] Producer = B.R. Wallers Reviews = Last… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»