Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

the+river+rises+in+the+hills

  • 1 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) augmenter; monter; lever
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) s'élever; se lever
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) se lever
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) se lever
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) se lever
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) s'élever, monter
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) se soulever contre
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) s'élever
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prendre sa source
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) se lever
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) s'élever
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) ressusciter
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) ascension, montée
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) augmentation
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) côte
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) essor
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) levant; en hausse; montant
    - late riser - give rise to - rise to the occasion

    English-French dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… …   Wikipedia

  • River Rye, Yorkshire — The River Rye is a river in the English county of North Yorkshire. It rises just south of the Cleveland Hills, east of Osmotherley, and flows through Hawnby, Rievaulx, Helmsley, Nunnington, West and East Ness, Butterwick, Brawby, and Ryton,… …   Wikipedia

  • River Maigue — The River Maigue, (Irish: An Mháigh, meaning river of the plain [1]) rises in the Milford area of North County Cork, Ireland. It is joined by the small River Glen and the larger River Loobagh in south County Limerick. It then flows north through… …   Wikipedia

  • River Crouch — The course of the River Crouch The River Crouch is a river that flows entirely through the English county of Essex. The distance of the Navigation between Holliwell Point which is north of Foulness Island and Battlesbridge is 17.5 Miles, i.e.… …   Wikipedia

  • River Frome, Dorset — The River Frome (pronEng|fruːm) is a river in Dorset in the south of England. At 30 miles (48 km) long it is the major chalkstream in southwest England. It is navigable upstream from Poole Harbour as far as the town of Wareham. GeographyThe river …   Wikipedia

  • River Dean — The River Dean rises at Longclough in Macclesfield Forest on the western edge of the Peak District foothills above the village of Rainow in north east Cheshire, England. Together with a number of tributary streams it is impounded by the dam at… …   Wikipedia

  • River Rhondda — The River Rhondda ( cy. Afon Rhondda) is a river in the Rhondda Valley, South Wales which has two major tributaries; the Rhondda Fawr ( en. Large Rhondda) and the Rhondda Fach ( en. Little Rhondda). Description Despite their names, both… …   Wikipedia

  • River Rea — The River Rea (pronounced ray ) is a small river which passes through Birmingham, England. The name of the river derives from a root found in many Indo European languages and means to run or to flow .The medieval hamlet of Birmingham was built on …   Wikipedia

  • River Eea — The River Eea is a small river in Cumbria, England running through the Furness region, which was once part of Lancashire.The river s source is a bog in the hills, meaning it flows all year round.The river rises near High Cark in Newton Fell and… …   Wikipedia

  • River Calder, Renfrewshire — The River Calder is a river mainly within Renfrewshire, Scotland, UK. The river rises in the hills to the east of the county and for some of its length forms the border between Renfrewshire and its neighbouring council areas of North Ayrshire and …   Wikipedia

  • The Desert (Dragon Prince) — The Desert is a fictional Princedom (or country) in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies. It is the primary setting of these trilogies. For as long as the sands spawn fire... The Desert is Prince Rohan s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»