Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+rice+crop

  • 41 staple

    staple ['steɪpəl]
    1 noun
    (a) (for paper) agrafe f
    (b) (for wire) cavalier m, crampillon m
    (c) (foodstuff) aliment m ou denrée f de base;
    kitchen or household staples provisions fpl de base;
    staples are being rationed en ce moment, les produits de première nécessité sont rationnés
    (d) Commerce & Economics (item) article m de base; (raw material) matière f première
    (e) (constituent) partie f intégrante;
    divorce cases are a staple of his law practice son cabinet s'occupe essentiellement de divorces;
    sex scandals are a staple of the tabloid press la presse à sensation se nourrit des scandales sexuels;
    such accusations are a staple of the annual conference ces accusations reviennent régulièrement à chaque conférence annuelle
    (f) Textiles fibre f artificielle à filer
    (paper, upholstery etc) agrafer;
    staple the sheets together agrafez les feuilles;
    posters were stapled on or onto or to the walls des posters étaient agrafés aux murs
    (food, products) de base; (export, crop) principal;
    a staple diet of rice and beans un régime à base de riz et de haricots;
    for young children, milk is the staple diet pour les jeunes enfants, le lait est l'aliment de base;
    figurative the staple diet of these TV channels consists of soap operas les programmes de ces chaînes de télévision sont essentiellement constitués de feuilletons;
    their staple commodity is cotton le coton est leur produit de base;
    tanks are a staple feature of conventional warfare les tanks sont un des éléments de base de la guerre conventionnelle
    ►► Textiles staple fibre fibre f artificielle à filer;
    staple gun agrafeuse f (professionnelle);
    staple remover arrache-agrafes m inv

    Un panorama unique de l'anglais et du français > staple

  • 42 farming culture

    1) с.-х. культура сельского хозяйства (уровень, культура ведения сельского хозяйства; совокупность технологических приемов, направленных на повышение этого уровня)

    If the farming culture rises, the need in herbicides will reduce, and soil fecundity will stabilize. — Если повысится культура сельского хозяйства, снизится необходимость использования гербицидов, и уровень плодородия почвы стабилизируется.

    Syn:
    See:
    а) с.-х. (возделываемая растительная культура, сырье для сельскохозяйственной промышленности)

    The basic farming culture in those regions is winter rye, capable of withstanding such drops in temperatures. — Основная сельскохозяйственная культура этих районов — озимая рожь, способная переносить такие перепады температур.

    Syn:
    crop 2. 2), agricultural plant
    б) с.-х. (виды сельскохозяйственной деятельности, характерные для того или иного географического района или периода времени)

    The farming culture of Korea was largely composed of rice farming, which required a quantity of labor force. — Сельскохозяйственная культура Кореи была в основном представлена рисоводством, которое требовало значительного количества рабочей силы.

    Англо-русский экономический словарь > farming culture

См. также в других словарях:

  • Rice — For other uses, see Rice (disambiguation). Oryza sativa, commonly known as Asian rice. Rice, white, long grain vegetable, raw Nutritional value per 100 g (3.5 oz) …   Wikipedia

  • Rice rocket — A rice rocket is a slang term applied to Japanese made sports bikes. The term is derived from the speed of the motorcycle (rocket), and the Japanese origin of the vehicles (a reference to cultural and historical importance of the rice crop in… …   Wikipedia

  • crop — [krɒp ǁ krɑːp] noun [countable] FARMING 1. a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers in order to be eaten or used in industry: • The main crop in China is rice. • the cotton crop 2. the amount of wheat, rice, fruit etc that… …   Financial and business terms

  • Crop diversity — is the variance in genetic and phenotypic characteristics of plants used in agriculture. Crops may vary in seed size, branching pattern, in height, flower color, fruiting time, or flavor. They may also vary in less obvious characteristics such as …   Wikipedia

  • RICE — (Heb. אֹרֶז, orez), Oryza sativa, introduced to Ereẓ Israel at the close of the Second Temple period. Within a short time it became a product of considerable economic importance. The rice of Ereẓ Israel was of excellent quality and an important… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rice Belt — The Rice Belt of the United States includes Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas, four southern U.S. states that grow a significant portion of the nation s rice crop. The name is in conformity with the Corn Belt of the Midwest, in which… …   Wikipedia

  • rice — [raıs] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: ris, from Greek oryza, oryzon] 1.) a food that consists of small white or brown grains that you boil in water until they become soft enough to eat →↑risotto, pilau ↑pilau ▪ a tasty sauce served …   Dictionary of contemporary English

  • Rice, Oregon — Rice is an unincorporated community in Wasco County, Oregon, United States.Rice was named for Horace Rice, who settled on upper Fifteenmile Creek in the 1860s and who planted the first crop of wheat in upland Wasco County. When the Great Southern …   Wikipedia

  • Crop rotation — Fallow redirects here. For other uses, see Fallow (disambiguation). Satellite image of circular crop fields in late June 2001. Healthy, growing crops are green. Corn would be growing into leafy stalks by then. Sorghum, which resembles corn, grows …   Wikipedia

  • Rice People — For the 1957 Japanese film, see The Rice People. Rice People The DVD cover. Directed by Rithy Panh Produced by Jacques Bidou …   Wikipedia

  • crop — 1 noun (C) 1 a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers, especially in order to be eaten: The main crop in China is rice. | Most of the land is used for growing crops. | crops being harvested in September 2 the amount of wheat …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»