Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+result+is+uncertain

  • 1 in doubt

    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) incerto
    * * *
    in doubt
    em dúvida.

    English-Portuguese dictionary > in doubt

  • 2 in doubt

    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) incerto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in doubt

  • 3 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) risco
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) arriscar
    2) (to put forward (a guess etc).) arriscar
    - hazardousness
    * * *
    haz.ard
    [h'æzəd] n 1 risco, perigo. 2 acaso, casualidade. 3 caprichos (do tempo). 4 jogo de azar (dados). 5 qualquer obstáculo num campo de golfe. • vt arriscar, aventurar. at all hazards sob todos os riscos, de qualquer forma.

    English-Portuguese dictionary > hazard

  • 4 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) risco
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) arriscar
    2) (to put forward (a guess etc).) arriscar, aventurar
    - hazardousness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hazard

  • 5 be on tenterhooks

    (to be uncertain and anxious about what is going to happen: He was on tenterhooks about the result of the exam.) em pulgas

    English-Portuguese dictionary > be on tenterhooks

  • 6 be on tenterhooks

    (to be uncertain and anxious about what is going to happen: He was on tenterhooks about the result of the exam.) estar pisando em brasas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be on tenterhooks

  • 7 doubtful

    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) duvidoso
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) duvidoso
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) duvidoso
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) suspeito
    * * *
    doubt.ful
    [d'autful] adj 1 duvidoso, que oferece dúvida. 2 incerto, indeciso, irresoluto. 3 obscuro, ambíguo, vago. 4 suspeito, hesitante, questionável. to be doubtful of duvidar de.

    English-Portuguese dictionary > doubtful

  • 8 doubtful

    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) incerto
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) duvidoso
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) duvidoso
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) duvidoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > doubtful

См. также в других словарях:

  • uncertain — adj. 1 not certainly knowing or known (uncertain what it means; the result is uncertain). 2 unreliable (his aim is uncertain). 3 changeable, erratic (uncertain weather). Phrases and idioms: in no uncertain terms clearly and forcefully.… …   Useful english dictionary

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The X Factor (UK series 5) — The X Factor Series 5 Broadcast from 16 August 2008–13 December 2008 Judges Simon Cowell Dannii Minogue Louis Walsh Cheryl Cole Presenter(s) Dermot O Leary (ITV1) …   Wikipedia

  • The Badlees — Promo Shot, 2009 Background information Origin Selinsgrove, Pennsylvania, United States …   Wikipedia

  • The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Good Shepherd (film) — The Good Shepherd Theatrical release poster Directed by Robert De Niro Produced by …   Wikipedia

  • The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… …   Wikipedia

  • The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… …   Wikipedia

  • The Golden Ass —   Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass …   Wikipedia

  • The Black Jewels — is a series of fantasy novels by Anne Bishop.The World of the Black JewelsThe Black Jewels Trilogy is set in a unique world consisting of three Realms: Terreille, Kaeleer, and Hell. These three realms, although being situated upon the same land,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»