Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+rest+of+the+time

  • 21 rest case

    Идиоматическое выражение: (one's) отказаться от участия в споре по причине своей явной правоты (- It's time Nigel left home, or he'll never learn to be independent. - He doesn't even know how to boil an egg. - I rest my case.), (one's) завершить изложение доводов (The drive will be too long, the seats too few, and the people too many. I rest my case.)

    Универсальный англо-русский словарь > rest case

  • 22 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) descanso, tiempo muerto
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) pausa, descanso
    descanso
    count & mass noun
    a) ( Sport) tiempo m (muerto)

    to take (a) time out out (from something) — (AmE) tomarse un descanso (de algo)

    b) (as interj) (AmE) un momento!
    * * *
    count & mass noun
    a) ( Sport) tiempo m (muerto)

    to take (a) time out out (from something) — (AmE) tomarse un descanso (de algo)

    b) (as interj) (AmE) un momento!

    English-spanish dictionary > time out

  • 23 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.)
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.)
    * * *
    1. (break) Auszeit f fam
    to take some \time out eine kleine Pause machen
    2. COMPUT Zeitsperre f; (period of time) Zeitauslösung f
    * * *
    n.
    Pause -n (Sport) f.
    Zeitabschaltung f.

    English-german dictionary > time out

  • 24 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) tempo
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) pausa
    * * *
    n
    1) Sport time out m inv
    2) fam

    to take time out — assentarsi termine (da lavoro, attività)

    English-Italian dictionary > time out

  • 25 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) rådslagningspause, timeout
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) pause
    subst. \/ˈtaɪmaʊt\/
    1) (hverdagslig, spesielt amer.) pause (i arbeidet)
    2) (sport, amer.) spilleavbrudd, time-out
    3) ( EDB) tidsavbrudd

    English-Norwegian dictionary > time out

  • 26 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.)
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.)
    * * *
    time out
    Amer a) tempo livre, intervalo. b) tempo esgotado.

    English-Portuguese dictionary > time out

  • 27 time out

    paus, rast; tid då datorn försöker ansluta sig till en enhet eller en annan dator utan att lyckas (data)
    * * *
    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) time-out
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) paus

    English-Swedish dictionary > time out

  • 28 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) time out
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.)

    English-Romanian dictionary > time out

  • 29 rest on one's oars

       бeздeйcтoвaть; cидeть cлoжa pуки, пoчить нa лaвpax
        Business men who had imagined that Roosevelt after putting through his rapid-fire program of reforms... in the spring of 3 would rest on his oars were discovering to their dismay that he had no such intention (F. L. Alien). I'm getting old and it's time I rested on my oars

    Concise English-Russian phrasebook > rest on one's oars

  • 30 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.)
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.)

    English-Icelandic dictionary > time out

  • 31 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) időkérés
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) kikapcsolódás

    English-Hungarian dictionary > time out

  • 32 time out

    mola, ara
    * * *
    1. zaman aşımı 2. zaman dışı
    * * *
    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) ara, dinlenme
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) ara, teneffüs

    English-Turkish dictionary > time out

  • 33 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) prekinitev
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) odmor

    English-Slovenian dictionary > time out

  • 34 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.)
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.)

    English-Finnish dictionary > time out

  • 35 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) przerwa []
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) przerwa

    English-Polish dictionary > time out

  • 36 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) minūtes pārtraukums
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) atelpa, pārtraukums atpūtai

    English-Latvian dictionary > time out

  • 37 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) pertraukėlė
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) pertrauka, atokvėpis

    English-Lithuanian dictionary > time out

  • 38 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) dočasné přerušení zápasu
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) přestávka
    * * *
    • oddechový čas

    English-Czech dictionary > time out

  • 39 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) (μπάσκετ) παύση αγώνα για να δώσει οδηγίες ο προπονητής, τάιμ άουτ
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) χρόνος ανάπαυσης / ξεκούρασης

    English-Greek dictionary > time out

  • 40 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) oddychový čas
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) oddych

    English-Slovak dictionary > time out

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine   …   Wikipedia

  • The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… …   Wikipedia

  • The Time Warrior — 070 – The Time Warrior Doctor Who serial Sarah Jane Smith discovers that attitudes in the Middle Ages were somewhat different Cast …   Wikipedia

  • The time is up — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To give the time of day — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time in the United States — Time in the United States, by law, is divided into nine standard time zones covering the states and its possessions, with most of the United States observing daylight saving time for part of the year.The time zone boundaries and DST observance… …   Wikipedia

  • The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri …   Wikipedia

  • The Legend of the Condor Heroes — The Legend of Condor Heroes (zh tsp|t=射鵰英雄傳|s=射雕英雄传|p=shè diāo yīng xióng zhuàn) is one of the most acclaimed wuxia novels by Jinyong, first published in 1957 in Hong Kong Commercial Daily . This is the first novel of the Condor Trilogy . The… …   Wikipedia

  • The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»