Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

the+responsibility+for

  • 1 responsibility

    [-sə-]
    1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.)
    2) (the state of having important duties: a position of responsibility.)
    3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.)
    * * *
    atbildība; pienākums; maksātspēja

    English-Latvian dictionary > responsibility

  • 2 answer for

    1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) būt atbildīgam (par kaut ko)
    2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) tikt sodītam (par kaut ko)

    English-Latvian dictionary > answer for

  • 3 face the music

    (to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) atbildēt par sekām

    English-Latvian dictionary > face the music

  • 4 pass the buck

    (to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) novelt atbildību (uz kādu citu)

    English-Latvian dictionary > pass the buck

  • 5 blame

    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) vainot
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) vainot
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) vaina; atbildība
    * * *
    atbildība, vaina; pārmetums; vainot

    English-Latvian dictionary > blame

  • 6 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) atteikties (no troņa)
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) atteikties (no tiesībām)
    * * *
    atteikties

    English-Latvian dictionary > abdicate

  • 7 answerable

    adjective ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) atbildīgs
    * * *
    atbildīgs; atbildams, uz ko var atbildēt

    English-Latvian dictionary > answerable

  • 8 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsorēt; [] atbalstīt
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) garantēt; galvot
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsors; atbalstītājs; galvotājs
    * * *
    galvotājs; sponsors, atbalstītājs; finansētājs; firma, kas pasūta radio vai televīzijas programmu reklāmas nolūkā; organizētājs, iniciators; krusttēvs; galvot; sarīkot, organizēt; veicināt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > sponsor

  • 9 accept

    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) pieņemt (piedāvājumu)
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) piekrist; atzīt (par pareizu)
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted
    * * *
    pieņemt; atzīt par pareizu, piekrist; akceptēt

    English-Latvian dictionary > accept

  • 10 shirk

    [ʃə:k]
    (to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) izvairīties; novelt (atbildību)
    * * *
    izvairīties

    English-Latvian dictionary > shirk

  • 11 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) ticēt
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) uzticēt
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) cerēt; ticēt
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) ticība
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) atbildība
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) atbildīgs uzdevums/amats
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) aizbildnība; pilnvarojums
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trests
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    uzticība; pienākums, atbildība; cerība; kredīts; aizbildnība; pārvaldīšanā nodotā manta; trests; uzticēties; uzticēt; paļauties; cerēt; dot uz kredīta; pilnvarots; tresta

    English-Latvian dictionary > trust

  • 12 millstone

    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) dzirnakmens
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.)
    * * *
    dzirnakmens; smaga nasta

    English-Latvian dictionary > millstone

См. также в других словарях:

  • Responsibility for the death of Jesus — The responsibility for the death of Jesus has, in Christianity, both historical and theological aspects. In addition, the deicide charge against Jews is among the cornerstones of antisemitism.The primary sources for both inquiries are the Gospel… …   Wikipedia

  • Responsibility for the Holocaust — Historians differ as to where the responsibility for the Holocaust lies. Intentionalist historians such as Lucy Dawidowicz argue that Hitler planned the extermination of the Jewish people from as early as 1918, and that he personally oversaw its… …   Wikipedia

  • The Negro Family: The Case For National Action — The Negro Family: The Case For National Action, also known as the Moynihan Report was written by then sociologist and later U.S. Senator Daniel Patrick Moynihan and released in 1965. It focused on the deep roots of black poverty in America and… …   Wikipedia

  • The Market for Liberty —   Cover of the hardback edition …   Wikipedia

  • The Responsibility of Intellectuals — [Chomsky, N. The Responsibility of Intellectuals, The New York Review of Books, 8(3) 1967 [http://www.nybooks.com/articles/12172] accessed 13th Jan 07] is an essay by the US academic Noam Chomsky which was published as a special supplement by the …   Wikipedia

  • The Society For Truth And Light — (STL, zh. 明光社) is an organization with an official mission of address [ing] social ethics, media behaviour, and sex culture in Hong Kong from fundamentalist Christian point of view to care the society and service people through research,… …   Wikipedia

  • The School for Field Studies — (SFS) is the USA s oldest and largest undergraduate environmental study abroad program. [http://www.petersons.com/stdyabrd/select/f1311250.asp] Through its network of field stations, SFS has been teaching students how to address critical… …   Wikipedia

  • The Society for Basic Urologic Research — (SBUR) is a US based basic urological researcher s society with 600 active members in the US, Europe and Asia, including laboratory and physician scientists (Ph.D. s, M.D. s, M.D. Ph.D. s, and trainees) in academia, industry and the government.… …   Wikipedia

  • The Alliance for College-Ready Public Schools — The Alliance for College Ready Public Schools, is a network of Middle Schools and High Schools in Los Angeles, California. It currently operates 11 schools, 8 High Schools and 3 Middle Schools. GovernanceThe Alliance for College Ready Public… …   Wikipedia

  • The Centre for Corporate Public Affairs — is a membership based organisation in the Asia Pacific Region. It is based in Sydney and Melbourne, Australia. Established in 1990, it supports, advances and produces research on corporate public affairs as a management function. The Centre has… …   Wikipedia

  • The Centre for Iranian Studies at the University of Durham — The Centre for Iranian Studies (CIS) was founded in 1999 as a subsidiary research body of the Institute for Middle Eastern and Islamic Studies, Durham University. Its central aim is to facilitate and encourage debate, research and the growth of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»