Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+repair+of

  • 1 repair

    n. tamir, tamirat, onarım, durum, hal, sığınak, barınak
    ————————
    v. tamir etmek, onarmak, yamamak, gidermek, telâfi etmek, zararını ödemek, gitmek, çekilmek
    * * *
    1. onar (v.) 2. onarım (n.) 3. tamir et (v.) 4. tamir (n.)
    * * *
    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) tamir etmek, onarmak
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) gidermek
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) onarım, tamir
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) durum
    - reparable
    - reparation
    - repairman

    English-Turkish dictionary > repair

  • 2 can you repair the car

    arabayı tamir edebilir misiniz

    English-Turkish dictionary > can you repair the car

  • 3 how long will it take to repair the car

    arabayı tamir etmeniz ne kadar sürer

    English-Turkish dictionary > how long will it take to repair the car

  • 4 can you repair the car

    arabayı tamir edebilir misiniz

    English-Turkish dictionary > can you repair the car

  • 5 how long will it take to repair the car

    arabayı tamir etmeniz ne kadar sürer

    English-Turkish dictionary > how long will it take to repair the car

  • 6 neat

    adj. temiz, temiz giyimli, muntazam, zarif, düzenli, sek, susuz, zeki, becerikli
    ————————
    n. sığır
    * * *
    temiz
    * * *
    [ni:t]
    1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) düzenli, tertipli
    2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) ustaca, çok iyi bir şekilde
    3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) susuz, buzsuz, sade
    - neatly

    English-Turkish dictionary > neat

  • 7 fund

    n. fon, sermaye, para kaynağı, kaynak, ödenek
    ————————
    v. sermayeye çevirmek, yatırmak, yatırım yapmak
    * * *
    1. fon 2. parasal kaynak sağla (v.) 3. fon (n.)
    * * *
    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fon, ödenek, tahsisat
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) stok

    English-Turkish dictionary > fund

  • 8 water

    adj. suluboya, su
    ————————
    n. su, kaplıca suyu, su birikintisi, sular, karasuları, sıvı, kalite, hare
    ————————
    v. hârelemek, sulamak, su vermek, ıslatmak, su katmak, sulandırmak, hafifletmek, sulanmak, yaşarmak, su almak, su verilmek
    * * *
    1. su 2. sula (v.) 3. su (n.)
    * * *
    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) su
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) sulamak
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sulanmak
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) yaşarmak
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) su geçirmez giysi
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) su geçirmez hale getirmek
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Turkish dictionary > water

  • 9 dock

    n. dok, gemi havuzu, tersane, rıhtım, yük rampası; kesinti; kuyruğun kemikli kısmı, kısa kesilmiş kuyruk; eyer kuskunu; sanık yeri (mahkemede); karabuğday benzeri bir ot
    ————————
    v. doka çekmek; uzayda başka gemiye kenetlemek, uzayda kenetlenmek; rıhtıma yanaşmak; kuyruğunu kısaltmak, kesmek, kısaltmak; azaltmak
    * * *
    1. rıhtıma yanaş (v.) 2. tersane (n.)
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok, rıhtım
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) rıhtım, doklar
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) sanık yeri
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) rıhtıma yanaş(tır)mak
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) kısa kesmek, kesinti yapmak

    English-Turkish dictionary > dock

  • 10 equipment

    n. ekipman, donanım, teçhizat, araç gereç, gereç, doğuştan olan özellikler
    * * *
    teçhizat
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) donanım, gereçler, techizat
    2) (the act of equipping.) donatma

    English-Turkish dictionary > equipment

  • 11 fix

    n. güç durum, çıkmaz, önceden belirlenmiş sonuç, uyuşturucu iğne, eroin dozu, aşırı doz
    ————————
    v. bağlamak, takmak, yerleştirmek, dikmek (göz), tamir etmek, yapıştırmak, düzeltmek, tespit etmek, saptamak, kararlaştırmak, dik dik bakmak, gözünü dikmek, dikkat çekmek, gözünü ayırmamak, sağlamak, üstesinden gelmek, rüşvet vermek, rüşvetle elde etmek, tasarlamak, uyuşturucu almak, dikmek
    * * *
    1. onar 2. tut (v.) 3. zorluk (n.)
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) sıkıca tutturmak, dikmek
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) tutturmak, takmak
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) tamir etmek
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) yöneltmek
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) kararlaştırmak
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) sabitleştirmek
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) hazırlamak
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) güç durum, açmaz
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Turkish dictionary > fix

  • 12 shut off

    kapatmak, kesmek, durdurmak, ayırmak, tecrit etmek
    * * *
    1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) kapatmak
    2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) uzak tutmak, soyutlamak

    English-Turkish dictionary > shut off

  • 13 restore

    v. restore etmek, yenileştirmek, eski haline getirmek, onarmak, görevine iade etmek, geri vermek, iade etmek, kavuşturmak, yeniden tahta geçirmek
    * * *
    1. iade et 2. yenile
    * * *
    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restore etmek, yenilemek
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) yeniden sağlığına kavuşturmak
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) iade etmek, vermek
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) eski görevine getirmek
    - restorer

    English-Turkish dictionary > restore

  • 14 sum

    n. toplam, tutar, adet, yekun, meblağ, miktar, özet, sonuç, netice, hesap, matematik problemi, öz, esas, doruk
    * * *
    1. toplam 2. topla (v.) 3. toplam (n.)
    * * *
    1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) toplam
    2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) miktar
    3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) aritmetik
    - sum up

    English-Turkish dictionary > sum

  • 15 unprofessional

    adj. meslek kurallarına aykırı, meslek ahlâkına aykırı, mesleği olmayan, profesyonelce olmayan
    * * *
    meslek standartlarına aykırı
    * * *
    1) ((of a person's conduct) not according to the (usually moral) standards required in his profession: The doctor was dismissed from his post for unprofessional conduct.) meslek ahlâkına aykırı
    2) ((of a piece of work etc) not done with the skill of a trained person: This repair looks a bit unprofessional.) acemice yapılmış

    English-Turkish dictionary > unprofessional

  • 16 disrepair

    n. tamire gereksinimi olma, bakıma ihtiyacı olma, haraplık
    * * *
    1. bakımsızlık 2. tamire muhtaç
    * * *
    [disrə'peə]
    (the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) bakımsızlık, haraplık

    English-Turkish dictionary > disrepair

  • 17 electrician

    n. elektrikçi
    * * *
    elektrik teknisyeni
    * * *
    [-ʃən]
    noun (a person whose job is to make, install, repair etc electrical equipment: The electrician mended the electric fan.) elektrikçi

    English-Turkish dictionary > electrician

  • 18 plaster

    n. plaster, yara bandı, yakı, alçı, sıva, harç
    ————————
    v. sıvamak, düzlemek, yara bandı yapıştırmak, yakı yapıştırmak
    * * *
    1. plaster 2. sıva (v.) 3. sıva (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) sıva
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) alçı
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plâster, yara bandı
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) sıvamak, sıva yapmak
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) kaplamak, sıvamak
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plâstik

    English-Turkish dictionary > plaster

  • 19 plastic surgery

    estetik ameliyat, plastik cerrahi
    * * *
    plastik ameliyat
    * * *
    surgery to repair or replace damaged skin, or to improve the appearance usually of the face (noun plastic surgeon) estetik cerrahî

    English-Turkish dictionary > plastic surgery

  • 20 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) onarmak, tamir etmek
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) düzeltmek
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ayarlamak
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) düzeltmek
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) iyileştirmek, tedavi etmek

    English-Turkish dictionary > put right

См. также в других словарях:

  • Repair Allowance Method — The Repair Allowance Method, also known as the Repair Allowance Safe Harbor, is a proposed regulation to the Internal Revenue Service administrative regulations. This optional method of calculating deductions affects individuals and corporate… …   Wikipedia

  • The Vatican as a Scientific Institute —     The Vatican Palace, as a Scientific Institute     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute     Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… …   Catholic encyclopedia

  • Repair, DNA — The body has a series of special enzymes that repair mutations (changes) in the DNA and restore the DNA to its original state. The DNA in genes is constantly mutating and being repaired. This repair process is controlled by special genes. A… …   Medical dictionary

  • repair and deduct — A residential tenant s repair of a serious defect or problem in the rental, making it unlivable or significantly unsafe, followed by deducting the cost of the repair from the next month s rent. Proper use of the remedy, which may be invoked only… …   Law dictionary

  • Repair — Re*pair , n. 1. Restoration to a sound or good state after decay, waste, injury, or partial restruction; supply of loss; reparation; as, materials are collected for the repair of a church or of a city. [1913 Webster] Sunk down and sought repair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy …   Wikipedia

  • The Vatican —     The Vatican     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican     This subject will be treated under the following heads:     I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… …   Catholic encyclopedia

  • The Devil Wears Prada (novel) — The Devil Wears Prada   …   Wikipedia

  • The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even — ( La mariée mise à nu par ses célibataires, même ) most often called The Large Glass , is an artwork by Marcel Duchamp.Duchamp carefully created The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even , working on the piece from 1915 to 1923. He executed… …   Wikipedia

  • The Golden River (comics) — The Golden River is a comic strip story written and drawn by Carl Barks in 1957 and first published in 1958. It is somewhat based on the fairy tale The King of the Golden River , by John Ruskin. Plot Scrooge McDuck is on the verge of a nervous… …   Wikipedia

  • The Darjeeling Limited — Theatrical release poster Directed by Wes Anderson Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»