Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the+red+berets

  • 1 sanfermines

    1 festival of San Fermín (held in Pamplona)
    * * *
    SANFERMINES The Sanfermines is a week-long festival starting on 7 July in Pamplona (Navarre) to honour San Fermín, the town's patron saint. One of its main events involves bulls and bullfighting. The bulls are led from their enclosure to the bullring early in the morning through the city's main streets; young men, dressed in traditional Navarrese red berets, white shirts and trousers with red sashes around their waists, run through the streets leading the fast-moving bulls. This activity, known as the encierro, in which people risk serious injury and even death, was popularized by writers such as Ernest Hemingway and now attracts visitors from all over the world. The festivities start with the txupinazo, a large rocket fired from Pamplona's main square, and for a full week Pamplona becomes one large street party punctuated by the daily encierro.
    * * *
    * * *
    * * *
    The fiestas de San Fermín, Pamplona's patron saint, are the festival for which the Navarrese capital has become world-famous. It begins on July 6 with the txupinazo, the firing of a rocket in the main square. The bull-running, or encierro, starts at 8 a.m. the following day and takes place every day until July 14. The bulls that will fight that evening are released, and those who wish to, usually young men, run in front of them. Accidents are frequent.
    * * *

    sanfermines sustantivo masculino plural: festival in Pamplona in which bulls are run through the streets
    * * *
    = festival held in Pamplona in July during which bulls are run through the streets of the town
    SANFERMINES
    The sanfermines of Pamplona, celebrations in honour of the local martyr Saint Fermín, are one of the most widely known of Spanish festivals, in no small part due to their being immortalized by Hemingway in “The Sun Also Rises” (1926). For a week on or around the feast of Saint Fermín (7 July) the people of Pamplona and visitors throw themselves wholeheartedly into non-stop celebration. The most eagerly awaited event, apart from the afternoon bullfights themselves, is the “encierro”, the legendary “running of the bulls” at daybreak, where bulls are let loose to run through the city streets on the way to the bullring, pursuing crowds of local and visiting men who try to outrun them. During the three minutes or so of the run there is constant danger that runners (especially inexperienced ones) might be injured, even fatally, and over the years there have been more than a dozen fatalities, and hundreds of runners have been gored. Yet the running of the bulls goes on year after year, offering a unique opportunity for those so inclined to test their nerve and swiftness of foot.

    Spanish-English dictionary > sanfermines

  • 2 Ertzaintza

    [er'tainta]
    SF autonomous Basque police (force) ERTZAINTZA The Ertzaintza is the Basque autonomous police force, recognizable by its distinctive uniform of red sweater, red beret and white truncheon. Madrid has devolved certain policing responsibilities to the Basque government (as well as to Catalonia) but the national police forces, the Policía Nacional and the Guardia Civil, continue to have a role as well.
    * * *
    femenino Basque police force
    •• Cultural note:
    The Basque autonomous police force. Its members, called ertzainas, wear a uniform of red sweaters and berets, and white jackets. Despite the Ertzaintza's wide range of responsibilities, the Guardia Civil and Policía Nacional still operate in the Basque Country
    * * *
    femenino Basque police force
    •• Cultural note:
    The Basque autonomous police force. Its members, called ertzainas, wear a uniform of red sweaters and berets, and white jackets. Despite the Ertzaintza's wide range of responsibilities, the Guardia Civil and Policía Nacional still operate in the Basque Country
    * * *
    Ertzaintza (↑ Ertzaintza a1)
    Basque police force
    The Basque autonomous police force. Its members, called ertzainas, wear a uniform of red sweaters and berets, and white jackets. Despite the Ertzaintza 's wide range of responsibilities, the Guardia Civil (↑ guardia a1) and Policía Nacional (↑ policía a1) still operate in the Basque Country.
    * * *
    Ertzaintza [er'tʃaintʃa] nf
    Esp = Basque regional police force

    Spanish-English dictionary > Ertzaintza

См. также в других словарях:

  • (the) Red Berets — the Red Berets [the Red Berets] a popular name for the British Army’s ↑Parachute Regiment. Compare ↑Green Berets Compare ↑Red Devils …   Useful english dictionary

  • The Red Berets —    Voir Les Bérets rouges …   Dictionnaire mondial des Films

  • Red Berets — Red Ber|ets, the a popular name for the ↑parachute division of the British army. They are called this because of the red ↑berets (=soft hats) that are part of their uniform …   Dictionary of contemporary English

  • Red Berets F.C. — Football club infobox clubname = Red Berets fullname = Red Berets Football Club nickname = founded = 1980 ground = Afraha Stadium Nakuru, Kenya capacity = chairman = manager = league = Kenyan Premier League season = 2008 position = pattern… …   Wikipedia

  • Red Berets — a popular name for the British Army’s Parachute Regiment. Compare Green Berets, Red Devils. * * * …   Universalium

  • (the) Parachute Regiment — the Parachute Regiment [the Parachute Regiment] (also infml the Paras) a section of the British army, started in 1940, which is trained in the use of ↑parachutes. They are known for being a very strong and controlled fighting force, and for the… …   Useful english dictionary

  • The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods …   Wikipedia

  • Red beret — The Red Beret, as opposed to the Maroon beret is worn by many military police, paramilitary, and commando forces around the world.Military Units*Red berets are worn by the French Army s famed Parachutistes Coloniaux ( Colonial Paratroopers ),… …   Wikipedia

  • Red Power movement — The phrase Red Power , attributed to the author Vine Deloria, Jr., commonly expressed a growing sense of pan Indian identity in the late 1960s among American Indians in the United States. The major catalyst of Red Power was the occupation of the… …   Wikipedia

  • Red hat — or Red Hat may refer to:* Red Hat, Inc. a company dedicated to open source software such as Linux * Red Hat Linux, a former product of Red Hat, Inc., now replaced by Red Hat Enterprise Linux * Red Hat sect, a classification of schools of Tibetan… …   Wikipedia

  • The Blekinge Street Gang — ( da. Blekingegadebanden) (December 1972 to May 1989) was a group of ten communist political activists who during the 1970s and 80s committed a number of highly professional robberies in Denmark and sent the money to the Popular Front for the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»