-
1 заносити до протоколу
enregister, enter in the minutes, enter on the journal, ( невиголошену промову тощо) incorporate in the record, place in the records, record in the minutesУкраїнсько-англійський юридичний словник > заносити до протоколу
-
2 припиняти справу провадженням
close the records on the case, sist proceedingsУкраїнсько-англійський юридичний словник > припиняти справу провадженням
-
3 дані
мн.анкетні дані — biographical ( personal) data, biographical particulars
бухгалтерські дані — booking ( bookkeeping) data
дані випробувань — test data, test results; inspection findings
розвідувальні дані — combat intelligence, military intelligence, military information
технічні дані — technical data, technical characteristics ( specifications)
цифрові дані — numerical data, figures
перевіряти дані — to check (to verify, to control) data
2) комп.вихідні дані — output data, date-line
база даних — database, data bank
3) ( здібності) makings, qualities, gifts, potentialities4) ( підстава) groundsнадійні дані — solid/firm data
-
4 протокол
чreport, record of proceedings, minutes; ( засідання) proceedings; ( дипломатичний) protocol; ( засідання суду) record; ( засідання парламенту) the journals; ( наукового товариства) transactions; ( дізнання) record of evidence, charge sheet; ( акт) official actпротокол допиту юр. — examination record, transcript of interrogation
протоколи законодавчого органу — legislative proceeding, legislative proceedings
протокол засідання парл. — the journals
протокол засідань юр. — journal
протокол ревізії ек. — audit report
протокол результатів тех. — result log
протокол судочинства — minutes of proceedings, roll, roster
-
5 вести
I вест`и1) (проводити, провадити) to lead, to conduct, to directвести боротьбу (з ким-небудь/чим-небудь) — to combat; to struggle (against, with)
вести вогонь — to fire (on)
вести початок — ( від чого-небудь) to date; to begin/start with, to derive from
вести розмову — to hold a conversation, to talk
вести справу — to run (to conduct, to carry on, to manage) a business
2) (кудись - про дорогу, стежку) to lead (to)3) ( автомашину) to driveII мн. мор.в`ести -
6 скрижаль
См. также в других словарях:
The Records — Infobox Musical artist Name = The Records Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United Kingdom Genre = New Wave, Power pop Years active = 1978–1982 Label = Virgin Associated acts = The Kursaal Flyers URL =… … Wikipedia
Lyon Clerk and Keeper of the Records — is an heraldic office in Scotland. The holder of this office is appointed by the Crown, and like the Lord Lyon King of Arms receives an annual salary. Lyon Clerk s duties are to conduct and assist with the preliminary business of application for… … Wikipedia
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Records manager — The Records Manager for an organization is the person responsible for the management of records in the organization. This role has evolved over time and takes many forms, with many related areas of knowledge required for professional… … Wikipedia
The Misunderstood — in London 1966 Background information Origin Riverside, California, United States Genres Ps … Wikipedia
Records Management Society — The Records Management Society was founded in 1983 as the main professional body for records managers in Great Britain and Ireland. Its objectives are ‘to further knowledge of the management and administration of records, in whatever media,… … Wikipedia
The Bridge Wars — was a hip hop rivalry during the mid to late 1980s and early 1990s, that arose from a dispute over the true birthplace of hip hop music and retaliation over the rejecting of a record for airplay [http://www.rap.ru/ru/reading/id 25380 RAP.RU Beef … Wikipedia
The British Postal Museum & Archive — Established 2004 Location Clerkenwell, London, England Public transit access Farringdon, Angel … Wikipedia
The Diocese of Meath — is a nineteenth century publication on the history of the Roman Catholic Diocese of Meath from medieval to nineteenth century times, written by one of the Diocese s priests, Dean Cogan, a priest in Navan, the then Diocesan capital. Published in… … Wikipedia
Records of Early English Drama — The Records of Early English Drama (REED), also known as the Centre for Research in Early English Drama, is an international scholarly project that looks at the broader context from which the great drama of Shakespeare and his contemporaries grew … Wikipedia
The Kursaal Flyers — were a British pop and country music band, formed in Southend on Sea in 1973, who bridged the gap between pub rock and power pop . [ [http://www.answers.com/topic/kursaal flyers?cat=entertainment Kursaal Flyers: Information and Much More from… … Wikipedia