-
101 биржевой курс
share price; exchange (market) rate, rate on the exchange, exchange (stock exchange) quotationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевой курс
-
102 официальный курс
1) General subject: nominal quotation2) Law: official exchange rate3) Economy: official exchange (валюты), representative rate (какой-либо валюты)4) Accounting: official quotation5) Diplomatic term: official rate (установленный центральным банком)6) Politics: the official line7) Banking: official rate -
103 курс дня
1. current rate2. daily exchangeпосетитель, приходящий каждый день — daily visitor
3. quotation of the dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
4. rate of the dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
-
104 за
1. in favour ofну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
2. withoutвне города, за городскими стенами — without the walls
3. ayeте, кто голосовал «за» — the ayes
4. one for5. behind; over; across; beyond; out of; at; after; past; before; in; within; for; during6. after7. atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
8. forотвечать за; ответить за; ответ — answer for
9. past10. perАнтонимический ряд:перед; передо; против -
105 продаваем на неофициальной бирже
1. sell in the street2. sold in the streetБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продаваем на неофициальной бирже
-
106 курс
м.1) (направление движения, путь) course; (направление деятельности тж.) policyвзять / держа́ть курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course / policy (of), work (towards)
держа́ть курс на юг — head for the south
кора́бль де́ржит курс пря́мо на юг — the ship is heading / standing due south
ложи́ться на курс — set course
меня́ть курс (тж. перен.) — change one's course
2) ( учебный цикл или учебник) courseкра́ткий [по́лный] курс — short [complete] course
слу́шать курс — take a course
чита́ть курс — give a course
уче́бный курс — course of studies
пройти́ курс — complete a course
3) ( год обучения в вузе) (academic) yearстуде́нт пе́рвого [второ́го и т.д.] курса — first-year [second-year, etc] student
он на тре́тьем курсе — he is in his third year
перейти́ на четвёртый курс — enter the fourth year
4) ( цикл лечебных процедур) courseкурс лече́ния — course of (medical) treatment
5) (цена котировки, обмена) rate, value; (ценной бумаги тж.) priceкурс рубля́ к до́ллару — rouble-to-dollar rate
биржево́й курс (акции) — stock market price / rate
обме́нный курс — exchange rate
••быть в курсе (де́ла) — be well informed / posted about smth; be in the know разг.
держа́ть кого́-л в курсе — keep smb informed / posted
-
107 крат
1) Engineering: arm2) Physics: unit (for measuring the air exchange rate (кратность воздухообмена); e.g. 10 крат/час = 10 units/hour), volume (for measuring the air exchange rate (кратность воздухообмена); e.g. 10 крат/час = 10 volumes/hour) -
108 продать после закрытия биржи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продать после закрытия биржи
-
109 издержки в иностранной валюте
Русско-английский большой базовый словарь > издержки в иностранной валюте
-
110 искусственно повышать валютный курс
Русско-английский большой базовый словарь > искусственно повышать валютный курс
-
111 свободно колеблющийся курс валюты
Русско-английский большой базовый словарь > свободно колеблющийся курс валюты
-
112 агент по покупке и продаже иностранной валюты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент по покупке и продаже иностранной валюты
-
113 дефицит валюты
-
114 изменение курса валют
Русско-английский большой базовый словарь > изменение курса валют
-
115 колебание курса валюты
Русско-английский большой базовый словарь > колебание курса валюты
-
116 повышение курса валюты
1) Economy: revaluation of currency, rise in the exchange rate2) Finances: appreciation of exchange rate3) Diplomatic term: revalorization4) Advertising: currency appreciation5) Business: appreciation, appreciation of currencyУниверсальный русско-английский словарь > повышение курса валюты
-
117 снижение обменного курса
1) Banking: drop in exchange rate2) Currency operations: drop in the exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > снижение обменного курса
-
118 цена по валютному курсу дня
1) Engineering: price at the current exchange rate2) Banking: price at current exchange rateУниверсальный русско-английский словарь > цена по валютному курсу дня
-
119 снижение валютного курса
Русско-английский словарь по экономии > снижение валютного курса
-
120 биржевой курс
share price, market rate, rate on the exchange, stock exchange quotation
См. также в других словарях:
rate of exchange — The rate according to which the money of one country is exchanged for the money of another, for example, the number of American dollars to be received for an English pound … Ballentine's law dictionary
deposit linked to the rate of exchange — type of bank account that is adjusted according to the trading value of a monetary unit … English contemporary dictionary
rate of exchange — rates of exchange N COUNT A rate of exchange is the same as an exchange rate. ...four thousand dinars about four hundred dollars at the official rate of exchange. Syn: exchange rate … English dictionary
rate of exchange — UK / US noun [countable] Word forms rate of exchange : singular rate of exchange plural rates of exchange the exchange rate … English dictionary
rate of exchange — /ˌreɪt əv ɪks tʃeɪndʒ/ noun same as exchange rate ● The current rate of exchange is $1.60 to the pound … Dictionary of banking and finance
rate of exchange — exchange rate The price of one currency in terms of another. It is usually expressed in terms of how many units of the home country s currency are needed to buy one unit of the foreign currency. However, in some cases, notably in the UK, it is… … Big dictionary of business and management
rate of exchange — rate of ex change n the ↑exchange rate … Dictionary of contemporary English
rate of exchange — rate of ex change noun count the EXCHANGE RATE … Usage of the words and phrases in modern English
rate of exchange — noun the charge for exchanging currency of one country for currency of another • Syn: ↑exchange rate • Hypernyms: ↑rate, ↑charge per unit * * * noun, pl rates of exchange [count] : ↑exchange rate … Useful english dictionary
rate of exchange — noun (C) the exchange rate … Longman dictionary of contemporary English
rate of exchange — Date: circa 1741 the amount of one currency that will buy a given amount of another … New Collegiate Dictionary