-
1 кадър
1. cadre; personnel, staff2. (специалист) specialistвж. кадри3. кино4. sequence5. (киноснимка) flash, frame; stillкадри в секунда frames per secondретроспективен кадър flash-back* * *ка̀дър,м., -ри, (два) ка̀дъра 1. cadre, pl. cadres; personnel, staff; военен \кадърър military personnel; млади \кадъри полит. new blood; отдел “ Кадри” Personnel Department; партиен \кадърър party members; the rank and file;2. ( специалист) specialist; квалифицирани \кадърри skilled workers, trained specialists; подготовка на \кадъри training of specialists/of skilled workers.——————м., -ри, (два) ка̀дъра кино.1. sequence;2. ( киноснимка) flash, frame; still; близък \кадърър close-up; \кадърри в секунда frames per second; ретроспективен \кадърър flash-back.* * *cadre (воен.); flash (кино); frame (кино); sequence* * *1. (киноснимка) flash, frame;still 2. (специалист) specialist 3. 1 cadre;personnel, staff 4. 3 кино 5. sequence 6. близък КАДЪР close up 7. вж. кадри 8. военен КАДЪР military personnel 9. кадри в секунда frames per second 10. партиен КАДЪР party members;the rank and file 11. ретроспективен КАДЪР flash-back -
2 работник
worker; (должностное лицо) official; (служащий) employee; (функционер) functionaryадминистративный работник — deskman амер.
канцелярские работники — clerical / secretarial staff
научный работник — scientific / research worker, researcher, scientist
ответственный работник — executive, senior official
руководящие работники — high / top-level personnel / officials
работник, занятый неполную рабочую неделю — half-timer
работники искусств — workers in the field of art, people of the artistic world
работник консульства — consular agent / official
работники умственного труда — white-collar / brain / mental workers, intellectuals
работники физического труда — blue-collar / manual workers
См. также в других словарях:
rank and file — ˌrank and ˈfile noun the rank and file the ordinary members of a union, who are not union officials: • So far, leaders are maintaining discipline among the rank and file. rank and file adjective [only before a noun] : • rank and file union… … Financial and business terms
rank-and-file — ˌrank and ˈfile noun the rank and file the ordinary members of a union, who are not union officials: • So far, leaders are maintaining discipline among the rank and file. rank and file adjective [only before a noun] : • rank and file union… … Financial and business terms
rank and file — N SING: usu the N The rank and file are the ordinary members of an organization or the ordinary workers in a company, as opposed to its leaders or managers. [JOURNALISM] There was widespread support for him among the rank and file... Substantial… … English dictionary
Amalgamated Association of Iron and Steel Workers — The Amalgamated Association of Iron and Steel Workers (commonly known as the AA) was an American labor union formed in 1876 and which represented iron and steel workers. It partnered with the Steel Workers Organizing Committee, CIO, in November,… … Wikipedia
United Electrical, Radio and Machine Workers of America — Infobox Union name= UE country= United States affiliation= Independent, ICEM, PSI members= 35,000 full name= United Electrical, Radio and Machine Workers of America native name= founded= 1936 current= head= dissolved date= dissolved state= merged … Wikipedia
The Founding Myths of Israel — The Founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State is a book by Zeev Sternhell. It was published in Hebrew in 1995, in French in 1996 and in English in 1998. The stated purpose of the book is an analysis of… … Wikipedia
Workers' Party of Ireland — The Workers Party Páirtí na nOibrithe Leader Mick Finnegan General Sec … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Workers Party of Ireland — Infobox Irish Political Party party name = The Workers Party of Ireland|Workers Party (Ireland) party articletitle = Workers Party of Ireland party leader = Mick Finnegan foundation = 1982 ideology = Marxism international = International… … Wikipedia
Workers' Opposition — (1920–21) Group within the Soviet Union s Communist Party that championed workers rights and trade union control over industry. It was formed in 1919 to resist the central party s increasing control over local party units and trade unions. In… … Universalium
Workers League (UK) — The Workers League was a small Trotskyist political group in the United Kingdom.It began as the IS Opposition faction, formed in 1975 within the International Socialists (now the Socialist Workers Party), and containing many prominent IS members … Wikipedia