Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+rank+above

  • 1 rank

    • olla arvoltaan jokin
    • pahanhajuinen
    • rivi
    • härski
    • ilkeä
    • inhottava
    • jono
    • järjestää riviin
    • vehmas
    • virka-arvo
    • virka-asteikko
    • eltaantunut
    • etusija
    • sijaluku
    • aatelisarvo
    • arvoasema
    • aste
    • asettaa sijalle
    • arvoaste
    • arvo
    • törkeä
    • rehevä
    • kansanluokka
    • sääty
    • ylenpalttinen
    • kuulua
    • pirssi
    • luokka
    • lukea
    • luokitella
    • luokittaa
    * * *
    I 1. ræŋk noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) rivi
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) arvo
    3) (a social class: the lower social ranks.) luokka
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.)
    II ræŋk adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) täysi
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) pistävänhajuinen

    English-Finnish dictionary > rank

  • 2 sergeant

    • aseenkantaja
    • kersantti
    • ylikersantti
    • ylikonstaapeli
    * * *
    1) (in the British army or air force, the rank above corporal: Sergeant Brown.) kersantti
    2) ((a police officer of) the rank next above constable or patrolman.) ylikonstaapeli

    English-Finnish dictionary > sergeant

  • 3 rear-admiral

    • kontra-amiraali
    • kontraamiraali
    * * *
    noun (in the navy, (a person of) the rank above commodore.) kontra-amiraali

    English-Finnish dictionary > rear-admiral

  • 4 superintendent

    • isännöitsijä
    • intendentti
    • johtaja
    • työnjohtaja
    • huoltomies
    • valvoja
    • tarkastaja
    • ylivalvoja
    • kuraattori
    • poliisitarkastaja
    • poliisikomisario
    • komisario
    * * *
    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) valvoja, tarkastaja
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) poliisikomisario

    English-Finnish dictionary > superintendent

  • 5 wing commander

    (in the air force, the rank above squadron leader.) everstiluutnantti

    English-Finnish dictionary > wing commander

  • 6 rise

    • ojentautua
    • palkankorotus
    • paisua
    • saada alkunsa
    • nostaa
    • nousta
    • nousu
    • nousukohta
    • nostatus
    • nosto
    • ilmaantua
    • vastamäki
    • virkaylennys
    • elpyminen
    • enetä
    • aiheutua
    • alku
    • töyräs
    • pörhistyä
    • kapinoida
    • kasvaa
    • kohoama
    • kohoaminen
    • kohentua
    • kohoutuma
    • kiivetä
    • kohota
    • kohottautua
    • kohouma
    • kohotus
    • lisääntyä
    • lisääntyminen
    finance, business, economy
    • kallistua (hinta)
    • kallistua
    • kallistua(talous)
    • kallistuminen
    • kajastaa
    • mäki
    • menestyä
    • syntyä
    • synty
    • ylennys
    • yletä
    • ylämäki
    • kummuta
    • kukkula
    • korotus
    • lähde
    • lopettaa istunto
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) nousta
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) nousta
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) nousta
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) nousta seisomaan
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) nousta
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) nousta
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) nousta
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) yletä
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) alkaa
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) nousta
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) kohota
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) nousta ylös
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) nousu
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) palkankorotus
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) mäki
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) nousu
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) nouseva
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Finnish dictionary > rise

  • 7 commodore

    • laivasto-osaston päällikkö
    • kommodori
    * * *
    'komədo:
    (in the British navy, (of) the rank next above captain.) kommodori

    English-Finnish dictionary > commodore

  • 8 superior

    • tirehtööri
    • nokkamies
    • ihailtava
    • johtava
    • johtaja
    • hieno
    • edullinen
    • ensiluokkainen
    • esimies
    • etevä
    • erittäin hyvä
    • etumies
    • etevämpi
    • apotti
    • voittamaton
    • pomo
    • päällysmies
    • päällikkö
    • halveksiva
    • mestari
    • paras
    • parempi
    • ylimielinen
    • ylivoimainen
    • ylempi
    • ylemmänasteinen
    • ylä
    • ylemmyydentuntoinen
    • ylempi (asema)
    • korkeampi
    • korkealaatuinen
    • korkein
    • lyömätön
    • luostarinjohtaja
    * * *
    su'piəriə 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ylempi, parempi
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ensiluokkainen
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) ylimielinen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) esimies

    English-Finnish dictionary > superior

  • 9 upper

    • päällysnahka
    • päällinen
    • yläpuolinen
    • ylinen
    • ylä-
    • ylempi
    • ylä
    • korkeampi
    * * *
    1. adjective
    (higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) ylempi
    2. noun
    ((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) päällinen
    3. adverb
    (in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) päällimmäisenä
    - get/have the upper hand of/over someone
    - get/have the upper hand

    English-Finnish dictionary > upper

См. также в других словарях:

  • The Vatican —     The Vatican     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican     This subject will be treated under the following heads:     I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… …   Catholic encyclopedia

  • Rank-size distribution — or the rank size rule (or law) describes the remarkable regularity in many phenomena including the distribution of city sizes around the world, sizes of businesses, particle sizes (such as sand), lengths of rivers, frequencies of word usage,… …   Wikipedia

  • Rank (linear algebra) — The column rank of a matrix A is the maximum number of linearly independent column vectors of A. The row rank of a matrix A is the maximum number of linearly independent row vectors of A. Equivalently, the column rank of A is the dimension of the …   Wikipedia

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • Rank insignia of the German armed forces — The ranks of the German armed forces, known collectively as the Bundeswehr, were set up by the President with the Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten on the basis of section 4, paragraph 3 …   Wikipedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • Above — A*bove , adv. 1. In a higher place; overhead; into or from heaven; as, the clouds above. [1913 Webster] 2. Earlier in order; higher in the same page; hence, in a foregoing page. That was said above. Dryden. [1913 Webster] 3. Higher in rank or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • above — 1 adv 1: higher on the same page or on a preceding page the discussion above 2: higher or superior in rank or authority the court above above the line: in calculations that yield adjusted gross income or profit above 2 adj: written o …   Law dictionary

  • above — above, over are synonymous prepositions when they indicate elevation in position. They seldom imply contact between that which is higher and that which is lower; as a rule they allow an interval. Over and above differ in that over usually implies …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»