Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+races+(

  • 1 the races

    (a meeting for horse-racing.) lenktynės

    English-Lithuanian dictionary > the races

  • 2 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) lenktynės, varžybos
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (leisti) lenktyniauti, dalyvauti varžybose
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) eiti lenktynių su
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) lėkti, dumti
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasė
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasė
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasė
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Lithuanian dictionary > race

  • 3 turban

    ['tə:bən]
    (a long piece of cloth worn wound round the head, especially by men belonging to certain of the races and religions of Asia.) turbanas

    English-Lithuanian dictionary > turban

  • 4 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokumentas, užrašai, protokolas
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) plokštelė
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekordas
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) duomenys, praeities faktai
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) įrašyti, (už)protokoluoti
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) įrašyti, įrašinėti
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) rodyti
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) užregistruoti
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Lithuanian dictionary > record

  • 5 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) laimėti
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) laimėti
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) nusipelnyti
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) pergalė, laimėjimas
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Lithuanian dictionary > win

  • 6 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) (su)maišyti
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) užmaišyti
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) maišytis
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) bendrauti, sugyventi
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mišinys
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mišinys
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Lithuanian dictionary > mix

  • 7 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) įbrėžti, įdrėksti
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kasyti(s)
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) įrėžti, išraižyti
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) išlupti
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) išbraukti (iš sąrašo), pašalinti
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) įdrėskimas
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) įdrėskimas
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) bendras startas
    •
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Lithuanian dictionary > scratch

  • 8 ethnology

    [eƟ'nolə‹i]
    noun (the study of the different races of mankind.) etnologija

    English-Lithuanian dictionary > ethnology

  • 9 racialism

    1) (the belief that some races of men are better than others.) rasizmas
    2) (prejudice against someone on the grounds of his race.) rasizmas

    English-Lithuanian dictionary > racialism

  • 10 melting pot

    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.) tautø kratinys/miðinys

    English-Lithuanian dictionary > melting pot

  • 11 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stiuardas, stiuardesė
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) tvarkytojas, vedėjas
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) ekonomas, sandėlininkas
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) valdytojas, ūkvedys

    English-Lithuanian dictionary > steward

  • 12 voodoo

    ['vu:du:]
    (a type of witchcraft originally practised by certain Negro races in the West Indies.) burtai, kerai

    English-Lithuanian dictionary > voodoo

См. также в других словарях:

  • The Races of Europe — is the title of two books related to the anthropology of Europeans. The first book was written by American sociologist/anthropologist William Z. Ripley in 1899, and was positively received by both the scientific and lay community. Harvard… …   Wikipedia

  • the races — a series of races for horses or dogs, held at a fixed time in a particular place. → race …   English new terms dictionary

  • Second War of the Races — The Second War of the Races was a in the Shannara series of epic fantasy novels by Terry Brooks. This war is chronicled in the prequel to the Original Shannara Trilogy , First King of Shannara .MacRae, 98.] The war caused the forging of the only… …   Wikipedia

  • A Day at the Races (album) — For the Stereophonics video album, see A Day at the Races (video). A Day at the Races Studio album by Queen …   Wikipedia

  • A Day at the Races (film) — For other uses, see A Day at the Races (disambiguation). A Day at the Races theatrical release poster Directed by Sam Wood …   Wikipedia

  • At the Races — Infobox TV channel name = At The Races logosize = logofile = New at the races logo 2008.png logoalt = Current (2008) At The Races Logo launch = 2002 closed = blank closed date = share = 0.1% share as of = April 2008 share source =… …   Wikipedia

  • Out of the Races and Onto the Tracks (EP) — Out Of The Races and Onto The Tracks EP by The Rapture Released May 21, 2001 …   Wikipedia

  • A Day at the Races (Queen) — A Day at the Races Studioalbum von Queen Veröffentlichung 18. Dezember 1976 Label EMI / …   Deutsch Wikipedia

  • A Day At The Races (Album) — Pour les articles homonymes, voir A Day at the Races. A Day At The Races Album par Queen Sortie 10 décembre 1976 (UK) décembre 1976 ( …   Wikipédia en Français

  • A Day at the Races (album) — Pour les articles homonymes, voir A Day at the Races. A Day at the Races Album par Queen Sortie 10 décembre 1976 (UK) décembre 1976 (US) …   Wikipédia en Français

  • A day at the races (album) — Pour les articles homonymes, voir A Day at the Races. A Day At The Races Album par Queen Sortie 10 décembre 1976 (UK) décembre 1976 ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»