-
101 право кошелька
Law: power of the purse (исключительное право палаты представителей конгресса США на внесение финансовых законопроектов) -
102 не скупиться
General subject: loosen the purse strings, not to stint ( smth.) (на что-л.) -
103 не экономить
General subject: loosen the purse strings -
104 нормирование в зависимости от кошелька
Универсальный русско-английский словарь > нормирование в зависимости от кошелька
-
105 нормирование в зависимости от кошелька
Универсальный русско-английский словарь > нормирование в зависимости от кошелька
-
106 по капельке - море, по зёрнышку - ворох
Set phrase: little and often fill the purseУниверсальный русско-английский словарь > по капельке - море, по зёрнышку - ворох
-
107 увеличивать расход
General subject: loosen the purse stringsУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать расход
-
108 увеличивать расходы
1) Military: increase expenditures, increase spending, raise expenditures, raise spending2) Economy: increase expenses, pile up expenses3) Mass media: boost costs, boost expenditures, boost spending, drive up costs, push up costs4) Makarov: loosen the purse strings, expand spendingУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы
-
109 Geldhahn
m fig.: jemandem den Geldhahn zudrehen cut off s.o.’s money supply; einem Institut etc. den Geldhahn zudrehen axe funding for an institute etc.* * *Gẹld|hahnm* * *Geld·hahnm▶ jdm/etw den \Geldhahn zudrehen to cut off sb's/sth's supply of money* * *der in[jemandem] den Geldhahn zudrehen — (ugs.) cut off somebody's supply of money
* * *Geldhahn m fig:jemandem den Geldhahn zudrehen cut off sb’s money supply;einem Institut etcden Geldhahn zudrehen axe funding for an institute etc* * *der in[jemandem] den Geldhahn zudrehen — (ugs.) cut off somebody's supply of money
-
110 Beanspruchung des Geldbeutels
Beanspruchung des Geldbeutels
strain on the purseBusiness german-english dictionary > Beanspruchung des Geldbeutels
-
111 Geldpreis gewinnen
Geldpreis gewinnen
to win the purse -
112 Geldversorgungspolitikverwaltung übertragen
Geldversorgungspolitikverwaltung übertragen
to hand over the purse stringsBusiness german-english dictionary > Geldversorgungspolitikverwaltung übertragen
-
113 Haushaltsbefugnisse des Parlaments
Business german-english dictionary > Haushaltsbefugnisse des Parlaments
-
114 Zweckbestimmungsabsicht
Zweckbestimmungsabsicht
intention to appropriate;
• Zweckbestimmungsbefugnis (Kongress) power of the purse (US);
• Zweckbestimmungsklausel objects clause.Business german-english dictionary > Zweckbestimmungsabsicht
-
115 Zweckbestimmungsbefugnis
Business german-english dictionary > Zweckbestimmungsbefugnis
-
116 das Portmonee haben
das Portmonee haben
to hold the purse-strings. -
117 in die Tasche greifen
-
118 schwere finanzielle Belastung
schwere finanzielle Belastung
great drain on the purseBusiness german-english dictionary > schwere finanzielle Belastung
-
119 über den Geldbeutel verfügen
über den Geldbeutel verfügen
to hold (command) the purse stringsBusiness german-english dictionary > über den Geldbeutel verfügen
-
120 власть кошелька
См. также в других словарях:
(the) purse strings — the purse strings UK US noun [plural] the way in which money is controlled and spent by a group or organization control the purse strings: She controls the family purse strings very tightly. tighten/loosen the purse strings (=reduce or increase… … Useful english dictionary
the purse strings — UK / US noun [plural] the way in which money is controlled and spent by a group or organization control the purse strings: She controls the family purse strings very tightly. tighten/loosen the purse strings (= reduce or increase the amount of… … English dictionary
The Purse Snatcher — De Tasjesdief Directed by Maria Peters Written by Mieke van Hooft, Maria Peters Release date(s) April 6, 1995 Running time 96 minu … Wikipedia
Power of the purse — The power of the purse is the ability of one group to manipulate and control the actions of another group by withholding funding, or putting stipulations on the use of funds. The power of the purse can be used positively (e.g. awarding extra… … Wikipedia
hold the purse strings — Ⅰ. hold the purse strings ► to control when and how money is spent: »Head office holds the purse strings, and we ll need approval to buy any new equipment. Main Entry: ↑hold Ⅱ. hold/control the purse strings ► to be in charge of a family s or… … Financial and business terms
control the purse strings — hold/control the purse strings ► to be in charge of a family s or organization s money and responsible for deciding what it will be spent on: »She is the typical Japanese housewife who controls the family s purse strings. Main Entry: ↑purse … Financial and business terms
hold/control the purse strings — ► to be in charge of a family s or organization s money and responsible for deciding what it will be spent on: »She is the typical Japanese housewife who controls the family s purse strings. Main Entry: ↑purse … Financial and business terms
loosen the purse strings — ► to spend more money or to allow people to have or spend more money: »He might even persuade the board to loosen the purse strings. Main Entry: ↑purse … Financial and business terms
tighten the purse strings — ► to spend less money or to allow people to have or spend less money: »When a company needs to tighten the purse strings, outside labor is the first to get cut. Main Entry: ↑purse … Financial and business terms
First I Look at the Purse — was a 1965 song recorded by R B group The Contours on Motown Records Gordy label. It was written by The Miracles members Smokey Robinson and Bobby Rogers,the authors of The Temptations very first hit single, The Way You Do The Things You Do .… … Wikipedia
hold the purse strings — ► hold the purse strings have control of expenditure. Main Entry: ↑purse … English terms dictionary