Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

the+public+es

  • 1 amme

    the public

    İngilizce Sözlük Türkçe > amme

  • 2 kamu

    "the public, the people; public, civil"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kamu

  • 3 avam

    the public, to populace, the common people

    İngilizce Sözlük Türkçe > avam

  • 4 meydan

    "1. (a) wide, flat, open, outside area; open space; (public) square. 2. arena; ring. 3. (landing) field. 4. Sufism the universe. 5. section of a Bektashi or Mevlevi lodge in which the dervishes perform the religious ceremonies. 6. opportunity, occasion; possibility. -da 1. obvious, evident, clear. 2. in sight, within view, around. - almak to spread, increase, advance. - aramak to look for an opportunity. -a atılmak 1. to be brought up, be suggested, be broached. 2. to leap into action. -a atmak /ı/ to suggest, bring up, broach. - bırakmak /a/ 1. to give (someone) a chance (to do something): Konuşmama meydan bırakmadı. He didn´t give me a chance to speak. 2. to allow (something to happen): O toplantının yapılmasına meydan bırakmayacağız. We won´t let that meeting take place. -da bırakmak /ı/ 1. to leave (someone) homeless or without shelter. 2. to leave (something) out in the open, leave (something) out where anybody can see it. -ı boş bulmak to find an opportunity to do something (when there is no one or nothing to prevent one´s doing it). - bulamamak /a/ not to find a chance (to do something). - bulmak to find an opportunity. -a çıkarmak /ı/ 1. to bring (something) to light; to expose (something) to view. 2. to present (something) to the public; to make (something) public, reveal. 3. to bring (a child) to the point where he can look after his simplest needs. -a çıkmak 1. to be revealed, come to light; to become evident. 2. (for someone) to be seen (in public); to get around and about. 3. (for a child) to reach an age at which he can look after his simplest needs. - dayağı a public beating (given as an official punishment). - dayağı çekmek /a/ to give (an offender) a beating. -a dökmek /ı/ to make (something) public, reveal. -a düşmek 1. to mix with the crowd, go out in public. 2. to volunteer one´s services. 3. to become a prostitute. -a gelmek to come into existence, become a reality; to happen, occur. -a getirmek /ı/ 1. to bring forth, produce, do. 2. to be the cause of (something). -da kalmak to be left jobless or homeless, be in a bad way, Brit. be in Queer Street. - korkusu psych. agoraphobia. -a koymak /ı/ 1. to produce, create. 2. to set forth, present. 3. to reveal. - okumak /a/ to challenge, defy. - savaşı/muharebesi mil. major battle, decisive battle. - vermek /a/ 1. to give (someone) a chance (to do something): Onların kaçmasına meydan verme! Don´t give them a chance to run away! 2. to allow (something to happen): O binanın yıktırılmasına meydan vermemeliyiz. We ought not to allow that building to be torn down. -a vurmak /ı/ to reveal (something) clearly. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meydan

  • 5 kamu

    "1. archaic all, the whole. 2. archaic everybody; everything. 3. the public. - düzeni public order, the peace. - hakları civil rights. - hizmeti a public service, a service that benefits the public generally. - hukuku civil law. - kesimi/sektörü the public sector. - personeli civil servants. - yararı the public interest. - yönetimi 1. the administrative activities of a government. 2. local government."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kamu

  • 6 amme

    1. public, general. 2. the public. - davası public prosecution. - efkârı public opinion. - hizmeti public service. - hukuku public law. - idaresi local government. - işletmeleri public works. - malları public property. - menfaati public interest.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > amme

  • 7 aleniyet

    n. publicity, state of being public; attention of the public, public notice

    Turkish-English dictionary > aleniyet

  • 8 genel

    1. general, common. 2. public, pertaining to the public. - af general amnesty. - direktör general director. - emniyet public security. - gider general expenses. - kadın prostitute. - karargâh general headquarters. - konsolos consul general. - kurul general assembly (of an organization). - merkez central office (of an organization). - müdür general director. - olarak in general. - seçim general election. - seferberlik general mobilization. - sekreter/yazman secretary-general. - taarruz general attack. - uyuşturum general anesthetization. - yetenek general ability. - zekâ general intelligence.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > genel

  • 9 müddeiumumilik

    "1. public prosecutorship; being a public prosecutor. 2. building housing the public prosecutor´s office."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müddeiumumilik

  • 10 savcılık

    "1. public prosecutorship; attorney generalship; district attorneyship; being a public prosecutor, attorney general, or district attorney. 2. office of the public prosecutor, attorney general, or district attorney (refers to a building)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > savcılık

  • 11 umumi

    1. general, common. 2. public, pertaining to the public. - efkâr public opinion.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > umumi

  • 12 efkârıumumiye

    n. public opinion, general mood of the public, viewpoint of the population

    Turkish-English dictionary > efkârıumumiye

  • 13 umum

    1. all. 2. the public. -a açık/mahsus open to the public, open to all. - müdür 1. general manager. 2. slang fat student, fatso.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > umum

  • 14 millet

    ,-ti 1. nation. 2. colloq. any specific group of people: kadın milleti womankind. berber milleti barbers (in general). 3. colloq. everybody present, all the people there: Millet heyecanlandı. Everybody got excited. 4. colloq. the people, the public. 5. hist. millet, the adherents of a particular religious creed, denomination, or sect (within the Ottoman Empire): Yahudi milleti the Jewish millet. M-ler Cemiyeti hist. the League of Nations. M- Meclisi pol. the Grand National Assembly (of Turkey).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > millet

  • 15 selamlık

    1. the part of a large Muslim house reserved for the men. 2. hist. the public procession of the sultan to a mosque at noon on Fridays.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > selamlık

  • 16 dördüncü

    fourth. - kuvvet the Fourth Estate, the public press, the press.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dördüncü

  • 17 çarşı

    "group of shops, bazaar (especially one where food is sold). -ya çıkmak to go shopping (especially for food). - esnafı/halkı storekeepers, tradespeople. - hamamı colloq. Turkish bath (open to the public). - pazar shopping district, shops. - pazar dolaşmak/gezmek to have a look around the stores; to have a look around the stores and markets."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çarşı

  • 18 bu müze halka açık mı

    Is the museum open to the public

    Turkish-English dictionary > bu müze halka açık mı

  • 19 âlem

    world, universe " evren; kingdom, class of beings; state, condition; all the world, everyone, the public; scream, comedian, caution, card; realm; orgy, jamboree, merrymaking, carousal, spree, binge, revelry, bust, rave-up"

    İngilizce Sözlük Türkçe > âlem

  • 20 kredi

    "1. good credit standing; good credit rating. 2. bank loan, loan of money (obtained from a bank). 3. reputation, one´s position in the public eye. 4. education credit, credit hour. - açmak /a/ 1. to let (someone) buy on credit. 2. (for a bank) to give (someone) a loan of money. - almak to get a bank loan, get a loan of money from a bank. -si düşmek 1. to lose one´s credit standing. 2. to lose the esteem of others. - kartı credit card. - limiti credit line, Brit. credit limit. - mektubu letter of credit. - vermek /a/ (for a bank) to give (someone) a loan (of money)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kredi

См. также в других словарях:

  • The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion …   Wikipedia

  • The Public-Access Computer Systems Review — (abbreviated PACS Review ) was an electronic journal about end user computer systems in libraries. A brief history of the journal It was established in 1989 by Charles W. Bailey, Jr., who served as Editor in Chief for volumes one (1990) to seven… …   Wikipedia

  • The Public Interest — was a quarterly conservative politics and culture journal founded by Irving Kristol in 1965. It was a leading journal on politics and culture, aimed at a readership of journalists, scholars, and policy makers. Its focus has at various times… …   Wikipedia

  • The Public (play) — The Public ( El público ), also known as The Audience , is an surrealist play by the twentieth century Spanish dramatist Federico García Lorca. [Martínez Nadal (1974, 70 82).] It was written between 1929 and 1930, but remained unpublished until… …   Wikipedia

  • The Public (band) — The Public was a rock band that was formed in Central Illinois in 1996 by Zach Crothers, Todd Miller, Bill Keller and Dan Wendt. The band explored rural Southern Illinois, playing in open spaces and farm land before hitting the college bars and… …   Wikipedia

  • The Public Burning — a work of postmodern fiction by Robert Coover published in 1977, is an account of the events leading to the execution of Julius and Ethel Rosenberg. An uncharacteristically human caricature of Richard Nixon serves as protagonist and narrator for …   Wikipedia

  • The Public Theater — Coordinates: 40°43′45.1848″N 73°59′30.4548″W / 40.729218°N 73.991793°W / 40.729218; 73.991793 …   Wikipedia

  • The Public Enemy (professional wrestling) — Infobox Wrestling team article name=The Public Enemy type=T caption= members= Johnny Grunge Rocco Rock names= The Public Enemy, The South Philly Posse heights= 6 ft 3 in (190 cm) – Grunge 6 ft 2 in (188 cm) – Rock weights= 514 lb (233 kg)… …   Wikipedia

  • The Public Enemy — Infobox Film name =The Public Enemy caption = The Public Enemy movie poster director = William A. Wellman producer = Darryl F. Zanuck writer = Kubec Glasmon John Bright Harvey F. Thew starring =James Cagney Jean Harlow Edward Woods Joan Blondell… …   Wikipedia

  • the public funds — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minister for the Public Service (Ireland) — The Minister for the Public Service was a senior post in the Government of Ireland, it was created by the [http://193.178.1.79/1973 14.html Ministers and Secretaries (Amendment) Act, 1973] . In March 1987 the minister s functions were transferred …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»