-
61 отличие от
•The early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...
•By its variation from unity the activity coefficient shows the nonideality of the solution.
•Perhaps the most outstanding distinction has been found during the infective processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличие от
-
62 слабо зависеть от
•The rates of such processes depend only slightly (or weakly) on the molecular diffusivity.
•The composition of the melt has only a weak dependence on the composition of the mixture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабо зависеть от
-
63 движущая сила
•The atmosphere is a driving (or motive) force for geological processes.
•Motive power here is electric locomotives...
* * *Движущая сила-- The driving force for the ingestion is the negative or positive buoyancy of the water relative to the cargo.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > движущая сила
-
64 налагать ограничение
•The boundary conditions impose (or place) the restriction that...
•Similar limits are also imposed (or placed) by the detector.
•The competing processes set limits on the injector signal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагать ограничение
-
65 лучше всего
•The microscope is best mounted on a low table so that the stage is on a level with the table top.
•Lappa clover grows best in heavy dark marl soils.
•It is best to redefine the amplification processes in terms of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше всего
-
66 многочисленны
•The problems that arise in all steel-making processes are many (or numerous, or large in number) and varied.
•It was noticed that objects with excess ultraviolet emission were much more plentiful than known radio sources in typical star fields.
•The multitudinous strands that comprise the chromosomes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многочисленны
-
67 лучше всего
•The microscope is best mounted on a low table so that the stage is on a level with the table top.
•Lappa clover grows best in heavy dark marl soils.
•It is best to redefine the amplification processes in terms of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше всего
-
68 многочисленны
•The problems that arise in all steel-making processes are many (or numerous, or large in number) and varied.
•It was noticed that objects with excess ultraviolet emission were much more plentiful than known radio sources in typical star fields.
•The multitudinous strands that comprise the chromosomes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многочисленны
-
69 выделение энергии
•The generation of energy by nuclear processes stopped the shrinkage of the primordial Sun.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделение энергии
-
70 выделение энергии
•The generation of energy by nuclear processes stopped the shrinkage of the primordial Sun.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделение энергии
-
71 начинаться с
•The chemical sequences of metabolism begin with digestive processes.
•The word ether has had a long history, dating back to the time of Aristotle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начинаться с
-
72 частично
••This process consists in part of general oxidation.
•A shock wave is reflected in part by boundaries between...
•These errors partially (or partly) account for the deviation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частично
-
73 изучающий
The branch of astronomy dealing with the physical nature of celestial bodies and processes in their atmospheres. -
74 процессы, происходящие в
The branch of astronomy dealing with the physical nature of celestial bodies and processes in their atmospheres.Русско-английский словарь по космонавтике > процессы, происходящие в
-
75 раздел …, изучающий
The branch of astronomy dealing with the physical nature of celestial bodies and processes in their atmospheres.Русско-английский словарь по космонавтике > раздел …, изучающий
-
76 физическая природа
The branch of astronomy dealing with the physical nature of celestial bodies and processes in their atmospheres.Русско-английский словарь по космонавтике > физическая природа
-
77 взаимно исключать друг друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно исключать друг друга
-
78 взаимно исключать друг друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно исключать друг друга
-
79 движущая сила
•The atmosphere is a driving (or motive) force for geological processes.
•Motive power here is electric locomotives...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > движущая сила
-
80 несколькими путями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколькими путями
См. также в других словарях:
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
The Theory of Communicative Action — is a book by Jürgen Habermas published in 1981 in two volumes, the first subtitled Reason and the Rationalization of Society ( Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung ) and the second, Lifeworld and System: A Critique of… … Wikipedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Fellowship (Australia) — The Fellowship is the name of a group within the Presbyterian Church of Australia. Located in Melbourne, its membership is estimated as being between 300 and 400.cite book |last=Zwartz |first= Morag |title= Fractured Families: The Story of a… … Wikipedia
The Experiment — was a documentary series broadcast on BBC television in 2002. It presented the findings of what subsequently became known as The BBC Prison Study (Reicher Haslam, 2006)BackgroundThe genesis of the programme was the 1971 Stanford prison experiment … Wikipedia
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia
The eclipse of Darwin — The eclipse of Darwinism was a phrase used by Julian Huxley to describe the state of affairs prior to the modern evolutionary synthesis when evolution was widely accepted in scientific circles but relatively few biologists believed that natural… … Wikipedia
The Inner Life of the Cell — is a short 3D computer graphics animation demonstrating various biological mechanisms that occur within a white blood cell in the human body. [cite news | url=http://www.wired.com/news/technology/medtech/0,72962 0.html | title=Lives of a Cell,… … Wikipedia
The Magician's Nephew — … Wikipedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia