Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+problem+is

  • 21 businesslike

    adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) dalykiškas

    English-Lithuanian dictionary > businesslike

  • 22 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) rasti

    English-Lithuanian dictionary > come upon

  • 23 detached

    1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) atskiras
    2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) bešališkas

    English-Lithuanian dictionary > detached

  • 24 feasible

    ['fi:zəbl]
    (able to be done: a feasible solution to the problem.) įmanomas, galimas

    English-Lithuanian dictionary > feasible

  • 25 objectively

    adverb He considered the problem objectively.) objektyviai

    English-Lithuanian dictionary > objectively

  • 26 open-minded

    adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) atviras, plataus akiračio

    English-Lithuanian dictionary > open-minded

  • 27 take account of (something)

    (to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) atsižvelgti į (ką nors)

    English-Lithuanian dictionary > take account of (something)

  • 28 take account of (something)

    (to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) atsižvelgti į (ką nors)

    English-Lithuanian dictionary > take account of (something)

  • 29 take (something) into account

    (to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) atsižvelgti į (ką nors)

    English-Lithuanian dictionary > take (something) into account

  • 30 take (something) into account

    (to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) atsižvelgti į (ką nors)

    English-Lithuanian dictionary > take (something) into account

  • 31 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) esantis, dalyvaujantis
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) dabartinis, esamas
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) esamasis
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) įteikti, apdovanoti
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) pristatyti
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) pristatyti, rodyti
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) pateikti, kelti
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) atsirasti, pasirodyti
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) dovana

    English-Lithuanian dictionary > present

  • 32 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) atsakymas
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) išeitis
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) atsakyti
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) atidaryti, atsiliepti
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) (ati)tikti
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) atitikti
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Lithuanian dictionary > answer

  • 33 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) klausimas
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) klausimas, problema
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) klausimas
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) abejojimas
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) galimybė
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) (iš)klaus(inė)ti
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) (su)abejoti
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Lithuanian dictionary > question

  • 34 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) laikysena, poza
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozuoti
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) apsimesti, dėtis
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) pateikti, iškelti

    English-Lithuanian dictionary > pose

  • 35 puzzle

    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) (nu)stebinti
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) sukti galvą
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) mįslė
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) galvosūkis, dėstas, kibučiai
    - puzzle out

    English-Lithuanian dictionary > puzzle

  • 36 heart

    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) širdis
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) centras, šerdis
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) širdis
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) ryžtas
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) širdelė
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) čirvas, širdis
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) nuoširdus, atviras pokalbis
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Lithuanian dictionary > heart

  • 37 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) pagauti
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) suspėti į
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) užtikti, užklupti
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) užsikrėsti
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) pri(si)verti
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) trenkti
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) išgirsti
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) užsidegti
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) pagavimas
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) skląstis
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) laimikis
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) suktybė
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Lithuanian dictionary > catch

  • 38 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) raktas
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) klavišas
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) klavišas
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) raktas, tonacija
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) raktas
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) legenda
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) pagrindinis
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Lithuanian dictionary > key

  • 39 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) šiek tiek, truputis
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) šiek tiek; kai kurie
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) nors vienas, nors kas
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) kai kuris
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) nemažai, ganėtinai
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) kažkoks
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) maždaug, apie
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) kažkiek, šiek tiek
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Lithuanian dictionary > some

  • 40 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) jungiklis
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) pasukimas, pakeitimas
    3) (a thin stick.) rykštė, virbas
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) pasukti, nukreipti, pakeisti, perjungti
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Lithuanian dictionary > switch

См. также в других словарях:

  • The Problem — Infobox Album | Name = The Problem Type = Album Artist = DJ Mathematics Released = June 28, 2005 Recorded = Genre = Rap Length = Label = Nature Sounds Producer = DJ Mathematics Reviews = Last album = Love, Hell or Right (2003) This album = The… …   Wikipedia

  • The Problem of Social Cost — is an article published by Ronald Coase in 1960 in the Journal of Law and Economics about economic problem of externalities. It draws from a number of English legal cases and statutes to illustrate Coase s belief that legal rules are only… …   Wikipedia

  • The Problem of Thor Bridge — by Arthur Conan Doyle Released 1922 Series The Casebook of Sherlock Holmes Client(s) Neil Gibson and Grace Dunbar Set in 1900, according to William S. Baring Gould Villain(s) Mrs. Gibson, née Maria Pinto The Problem of Th …   Wikipedia

  • The Problem with Popplers — Futurama episode Fry, Bender, and Leela discover the Popplers …   Wikipedia

  • The Problem of Slavery in Western Culture — written by David Brion Davis and published by Cornell University Press in 1966cite book | last =Davis | first =David Brion | title =The Problem of Slavery in Western Culture | publisher =Cornell University Press | year =1966 | location = | pages …   Wikipedia

  • The Problem of Aryan Origins — is a book by K.D. Sethna. The first edition was published in 1980. A second enlarged version (with five supplements) was published in 1992. (Delhi: Aditya Prakashan, 1992.ISBN 81 85179 67 0)The book questions the validity of the Aryan Invasion… …   Wikipedia

  • The Problem of the Covered Bridge — infobox Book | name = The Problem of the Covered Bridge author = Edward D. Hoch country = United States language = English publisher = Ellery Queen Mystery Magazine genre = short story release date = 1974 media type = Magazine followed by = The… …   Wikipedia

  • The Problem with Popplers — Эпизод «Футурамы» «Проблема с попплерами» «The Problem with Popplers» Порядковый номер 28 Сезон 2 Код эпизо …   Википедия

  • The Problem of Cell 13 — Infobox short story name = The Problem of Cell 13 author = Jacques Futrelle country = United States language = English series = genre = Mystery fiction published in = Boston American publication type = newspaper publisher = media type = pub date …   Wikipedia

  • The Problem of Pain — Infobox Book name = The Problem of Pain title orig = translator = image caption = The Problem of Pain book cover author = C. S. Lewis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = publisher =… …   Wikipedia

  • The Problem of the Old Gristmill — infobox Book | name = The Problem of the Old Gristmill author = Edward D. Hoch country = United States language = English publisher = Ellery Queen Mystery Magazine genre = short story release date = 1975 media type = Magazine followed by = The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»