Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

the+prime+of+life

  • 1 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) πρώτος,πρώτιστος,πρωταρχικός
    2) (best: in prime condition.) άριστος
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) ακμή,άνθος
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.) διαφήμιση κατά τις ώρες υψηλής τηλεθέασης
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) γεμίζω(όπλο)/ασταρώνω(επιφάνεια)

    English-Greek dictionary > prime

  • 2 Life

    subs.
    Existence. P. and V. βίος, ὁ, ζωή, ἡ (Plat. and Æsch., frag.), V. ζοή, ἡ (Eur., Hec. 1108).
    Time of life: Ar. and P. ἡλικία, ἡ, V. αἰών, ὁ.
    Way of living: P. and V. βίος, ὁ, δίαιτα, ἡ, Ar. and V. βίοτος, ὁ.
    Age, generation: P. and V. αἰών, ὁ.
    Vital principle: P. and V. ψυχή, ἡ.
    Animation, courage: P. and V. θυμός, ὁ.
    Prime of life: P. and V. ἥβη, ἡ, ὥρα, ἡ, ἀκμή, ἡ.
    Be in the prime of life, v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
    The events of one's life: P. τὰ βεβιωμένα (τινί).
    Be tried for one's life: P. περὶ τοῦ σώματος ἀγωνίζεσθαι (Lys. 167).
    For one's life: P. and V. περὶ ψυχῆς.
    ( Describe) to the life: P. and V. ἀκριβῶς.
    Money and lives will be put to the hazard against each city: P. πρὸς ἑκάστην πόλιν ἀποκεκινδυνεύσεται τά τε χρήματα καὶ αἱ ψυχαί (Thuc. 3, 39).
    Come to life again, v.: Ar. and P. ἀναβιώσκεσθαι.
    Regain life: V. ἀναλαβεῖν φῶς.
    Love of life, subs.: P. φιλοψυχία, ἡ.
    Loving life, adj.: V. φιλόψυχος, φιλόζωος (Soph. and Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Life

  • 3 Prime

    adj.
    Original: P. and V. πρῶτος.
    Excellent: P. and V. σπουδαῖος.
    Prime-mover: P. and V. ἡγεμών, ὁ or ἡ, P. ἐξηγητής, ὁ.
    Prime-mover in: P. and V. ἡγεμών, ὁ or ἡ (gen.), ἀρχηγός, ὁ or ἡ (gen.), P. ἐξηγητής, ὁ (gen.), V. ἀρχηγέτης, ὁ (gen.).
    The prime mover in all this business: P., ὁ πάντων τούτων ἀρχιτέκτων (Dem. 1018).
    ——————
    subs.
    Prime of life: P. and V. ἥβη, ἡ, ἀκμή, ἡ, ὥρα, ἡ, P. ὥρα ἡλικίας, Ar. and P. ἡλικία, ἡ.
    Be in one's prime, v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
    Of things: P. and V. ἀκμάζειν.
    In one's prime: use also adj., P. and V. ὡραῖος, V. ἀκμαῖος, χλωρός, θαλερός, Ar. and P. νεαλής, Ar. ὡρικός.
    Be past one's prime: P. παρηβηκέναι (perf. of παρηβᾶν).
    He who is past his prime: V. ὁ ἔξηβος χρόνῳ (Æsch., Theb. 11).
    ——————
    v. trans.
    Prepare a person: P. κατασκευάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prime

  • 4 Mature

    adj.
    Ripe: P. and V. ὡραῖος, πέπων (Æsch., frag.; Xen. also Ar.).
    Brought to perfection: P. and V. τέλειος, τέλεος.
    In the prime of life: P. and V. ὡραῖος, ἡβῶν, ἀκμαῖος.
    Advanced in life: P. πόρρω τῆς ἡλικίας.
    Mature years, prime of life, subs.: P. and V. ὥρα, ἡ, ἀκμή, ἡ, ἥβη, ἡ, Ar. and P., ἡλικία, ἡ.
    Ready, prepared, adj.: P. and V. ἕτοιμος.
    Mature consideration: P. σκέψις συχνή (Plat.).
    ——————
    v. trans.
    Ripen: P. and V. πεπαίνειν (Eur., frag.; Xen.).
    Prepare: P. and V. ἑτοιμάζειν, παρασκευάζειν.
    Hasten: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.
    Bring to perfection: P. and V. τελειοῦν, P. τελεοῦν.
    V. intrans. Ripen ( of grapes): V. ἀποπερκοῦσθαι (Soph., frag.), Ar. πεπαίνειν.
    Come to perfection: P. and V. τελειοῦσθαι, P. τελεοῦσθαι.
    Be at perfection: P. and V. ἀκμάζειν.
    Be matured, be ready: P. and V. ἑτοιμάζεσθαι (pass.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mature

  • 5 Youth

    subs.
    P. and V. νεότης, ἡ (Eur., frag.). V. τὸ νεάζον (Soph., Trach. 144).
    Prime of life: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἥβη, ἡ, ὥρα, ἡ. P. ὥρα ἡλικίας, Ar. and P. ἡλικία, ἡ; see Manhood.
    Be in the prime of youth, v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
    From one's youth up: P. ἐκ παιδός, ἐκ νέου.
    Renew one's youth, grow young again: P. and V. ἀνηβᾶν.
    The strength of youth renewed: V. ἀνηβητηρία ῥώμη (Eur., And. 552).
    Spend one's youth in: v.: V. ἐγκαθηβᾶν (absol.).
    Concretely, body of youths: P. ἡλικία, ἡ, Ar. and V. ἥβη, ἡ.
    ——————
    subs.
    Young man: P. and V. νεανίας, ὁ. Ar. and P. νεανίσκος, ὁ.
    Stripling: Ar. and P. μειράκιον, τό, P. μειρακίσκος, ὁ; see Lad.
    Unmarried youth: P. and V. ᾔθεος, ὁ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Youth

  • 6 Heyday

    subs.
    Flower, prime of life: P. and V. ἥβη, ἡ, ἀκμή, ἡ, ὥρα, ἡ.
    Be in the heyday (of life, prosperity, etc.), v.: P. and V. ἀκμάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heyday

См. также в других словарях:

  • in the prime of life — {adv. phr.} At the peak of one s creative abilities; during the most productive years. * /Poor John lost his job due to restructuring when he was in the prime of his life./ …   Dictionary of American idioms

  • in the prime of life — {adv. phr.} At the peak of one s creative abilities; during the most productive years. * /Poor John lost his job due to restructuring when he was in the prime of his life./ …   Dictionary of American idioms

  • in\ the\ prime\ of\ life — adv. phr. At the peak of one s creative abilities; during the most productive years. Poor John lost his job due to restructuring when he was in the prime of his life …   Словарь американских идиом

  • in the prime of life — in the peak of life, during the most vigorous part of life …   English contemporary dictionary

  • The Game of Life — Infobox Game title = The Game of Life| image link = image caption = Current edition of The Game of Life designer = Reuben Klamer illustrator = publisher = Milton Bradley Company players = 2 to 6 ages = 9 to Adult setup time = 15 minutes (approx.) …   Wikipedia

  • The Tree of Life —  Ne doit pas être confondu avec Tree of Life. The Tree of Life …   Wikipédia en Français

  • The Abode of Life — infobox Book | name = The Abode of Life title orig = translator = image caption = author = Lee Correy illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = Pocket Books release… …   Wikipedia

  • The prime time of your life — Prime Time of Your Life Single par Daft Punk extrait de l’album Human After All Sortie 2006 Enregistrement 2004 Durée 04 min 23 s Genre(s) House …   Wikipédia en Français

  • The Prime Time of Your Life — Prime Time of Your Life Single par Daft Punk extrait de l’album Human After All Sortie 2006 Enregistrement 2004 Durée 04 min 23 s Genre House …   Wikipédia en Français

  • The prime time of your life — Saltar a navegación, búsqueda The prime time of your life es una canción de Daft Punk, de su álbum Human after all, que salió al público el 14 de marzo de 2005, pero el video oficial salío el 4 de abril de 2006. El video consiste en que es una… …   Wikipedia Español

  • The Prime Time of Your Life — Infobox Single Name = The Prime Time of Your Life Artist = Daft Punk from Album = Human After All B side = Released = June 17, 2006 Format = CD, 12 Recorded = 2004 Genre = French house Length = 4:23 Label = Virgin Writer = Thomas Bangalter Guy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»