Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

the+press

  • 1 press

    n. 1. хэвлэл, мэдээлэл. \press freedom хэвлэлийн эрх чөлөө. 2. (also printing-press) хэвлэлийн машин. 3. хэвлэлийн үйл ажиллагаа. 4. шахах тоног төхөөрөмж. v. 1. дарах. 2. дарах, шахах, базах. 3. шахах, дагтаршуулах. 4. шахах, шаардах, яаруулах. The bank is \pressing us for repayment of the loan. Банк биднийг зээлээ төлөхийг шаардаж байна. 5. хавчигдах, хясагдах. \pressed for money мөнгөнд хавчигдсан. 6. шахцалдах. 7. индүүдэх. 8. (жимс) шахах. 9. хэвэнд цутгах, хэвлэх. press ahead/ on (with sth) яаруулах, шахах. press for sth шахаж шаардах. press sth on sb шахах. She kept \pressing cakes and biscuits on us. Тэр биднийг бялуу жигнэмэгээр шахаж байв. pressed adj. 1. мөнгөнд/ цагт хавчигдсан. 2. хясагдсан, боогдсон. pressing adj. яаралтай, хугацаа давчуу.

    English-Mongolian dictionary > press

  • 2 throttle

    n. tech. тохируулагч. open up the \throttle хурдаа нэмэх. at full \throttle хаазаа тултал, хар хурдаараа. v. багалзуурдах, боож алах. He \throttled the guard with his bare hands. Тэрбээр харуулыг нүцгэн гараараа багалзуурдав. She accused the government of \throttleing the freedom of the press. Хэвлэлийн эрх чөлөөг боож байна гэж засгийн газрыг тэр эмэгтэй буруушаав. throttle (sth) back/ down техник хэрэгслийн хурдыг хянах.

    English-Mongolian dictionary > throttle

  • 3 speech

    n. 1. хэл яриа. 2. хэлэх үг, илтгэл. I give a \speech to the press conference. Би хэвлэлийн бага хуралд илтгэл тавина. speechless adj. хэлгүй болсон; дуугүй.

    English-Mongolian dictionary > speech

  • 4 ventilate

    v. 1. агааржуулах, салхи оруулах. 2. хэлэлцэх, ярилцах. These issues have been well \ventilated in the press. Энэ асуудлыг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тун их хэлэлцсэн. ventilation n. 1. агааржуулалт. 2. хэлэлцүүлэг. ventilator n. агааржуулагч; салхивч.

    English-Mongolian dictionary > ventilate

  • 5 gutter

    n. 1. борооны усны яндан. 2. усны шуудуу, суваг. 3. the gutter хар бор амьдрал. the language of the \gutter хараал, бүдүүлэг үг. the \gutter press гудамжны сонин. v. лаа урсаж бөхөх.

    English-Mongolian dictionary > gutter

  • 6 free

    adj. (freer, freest) 1. чөлөөтэй. a \free press чөлөөт хэвлэл. 2. эрх чөлөөтэй. be as \free as a bird шувуу шиг эрх чөлөөтэй байх. 3. үнэгүй. Delivery is \free (of charge) if goods are paid for in advance. Хэрэв барааны үнийг урьдчилан төлвөл үнэгүй авчирч өгнө. 4. \free from/ of sth -гүй. soft drinks \free of artificial colouring өнгө оруулагч будаггүй ундаанууд. \free of typographical errors хэвлэлийн алдаагүй. 5. чөлөөтэй, саад хаалтгүй, нээлттэй. Is the way \free ? Энэ зам чөлөөтэй нэвтрэх үү ? 6. завтай, чөлөөтэй. 7. хүнгүй, сул. The bathroom's \free now. Угаалгын өрөө одоо хүнгүй байна. 8. хамаагүй, чөлөөтэй, задгай. I don't like him - he is too \free in his language and in his behaviour. Би түүнд дургүй - тэр, дэндүү задгай яриатай хамаагүй хүн. 9. чөлөөтэй, үгчлэн орчуулаагүй. for free үнэгүй, зүгээр. adv. үнэгүй. v. (freed) 1. \free sb/ sth (from sth) суллах, чөлөөлөх. 2. \free sb/ sth of sth чөлөөлөх, ангижруулах, салгах. 3. хүссэнээ хийх эрх чөлөө олгох. free agent n. үүрэг хариуцлага хүлээгээгүй эрх чөлөөтэй хүн. No wife, no children, no debts - he's a \free agent. Эхнэргүй, хүүхэдгүй, өр ширгүй - тэр ёстой чөлөөтэй хүн дээ. free enterprise n. чөлөөт өрсөлдөөнтэй эдийн засгийн тогтолцоо. free-for-all n. 1. хэрүүл, тулаан. 2. ямар ч хяналтгүй чөлөөтэй байдал. free house n. шар айрагны мухлаг. free kick n. торгуулийн бөмбөг өшиглөх. free love n. албан ёсоор гэрлэхгүйгээр чөлөөтэй явалдах. free market n. чөлөөт зах зээл. free-standing adj. бие даасан, чөлөөтэй. free trade n. чөлөөт худалдаа. free-wheel v. уруу газар араа салгаж машин, дугуйг чөлөөтэй өнхрүүлэх. freely adv. чөлөөтэй, дураараа, хүссэнээрээ, дуртайяа. -free -гүй. fat-free өөхгүй.

    English-Mongolian dictionary > free

  • 7 print

    n. 1. дармал үсэг, хэвлэлийн дардас. 2. мөр. The lion left its \prints in the sand. Арслангийн мөр элсэнд үлдсэн байв. 3. эрээн даавуу. 4. хэвлэмэл зураг. v. 1. хэвлэх. 2. хэвлэлд нийтлэгдэн гарах. 3. дармал үсгээр бичих. Children learn to \print when they first go to school. Хүүхдүүд анх сургуульд орохдоо дармал үсгээр бичиж сурдаг. 4. хээ тавих. 5. зураг угаах. print (sth) out компьютерийн хэвлэгчээр хэвлэн гаргах. printer n. 1. компьютерийн хэвлэгч. 2. хэвлэгч. 3. хэвлэлийн газрын эзэн. printing n. 1. хэвлэл. a \print error хэвлэлийн алдаа. 2. дармал үсэг. printing press n. хэвлэлийн машин.

    English-Mongolian dictionary > print

См. также в других словарях:

  • The Press — Infobox Newspaper name = caption = The March 17, 2008 front page of The Press type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = May 25, 1861 ceased publication = price = NZD $1.20 Monday Friday NZD $2.00 Saturday owners = Fairfax New… …   Wikipedia

  • The Press Institute for Women in the Developing World — is an international nonprofit and citizen journalism initiative. The Institute was founded on the belief that journalism is an empowering tool that can bring voice, strength and light to issues that are hidden and people who are oppressed. It is… …   Wikipedia

  • The Press of Atlantic City — Infobox Newspaper name = The Press of Atlantic City caption = The July 27, 2005 front page of The Press of Atlantic City type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1895 (as Daily Press ) ceased publication = price = owners = Abarta… …   Wikipedia

  • The Press Democrat — Infobox Newspaper name = The Press Democrat caption = The December 22, 2006 front page of The Press Democrat type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1897 (as the Sonoma Democrat ) ceased publication = price = $0.25 daily in Santa… …   Wikipedia

  • The Press-Enterprise (California) — Infobox Newspaper caption = The July 27, 2005 front page of The Press Enterprise type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1878 ceased publication = price = owners = A. H. Belo Corporation publisher = Ronald R. Redfern editor =… …   Wikipedia

  • The Press (York) — Infobox Newspaper name = | type = local newspaper format = tabloid foundation = 1882 owners = Newsquest Media Group Gannet political = Centre price = 40p Mon Sat headquarters = 76 86 Walmgate, York editor = Kevin Booth website =… …   Wikipedia

  • The Power of the Press — Infobox Film name = The Power of the Press image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Frank Capra producer = Jack Cohn writer = Sonya Levien Frederick A. Thompson starring = Douglas Fairbanks Jr Jobyna Ralston… …   Wikipedia

  • Freedom of the press — The freedom of the press redirects here. For George Orwell s preface, see Animal Farm# The Freedom of the Press . For the report by Freedom House, see Freedom of the Press (report). Journalism News  …   Wikipedia

  • Liberty of the press — Press Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joan Shorenstein Center on the Press, Politics and Public Policy — The Joan Shorenstein Center on the Press, Politics and Public Policy [http://www.ksg.harvard.edu/presspol/index.htm] at Harvard University, named after Joan Shorenstein, explores the intersection of press, politics and public policy in theory and …   Wikipedia

  • Reporters Committee for Freedom of the Press — The Reporters Committee for Freedom of the Press (RCFP) is an American nonprofit organization, founded in 1970, which provides free legal assistance to journalists. A number of prominent journalists presently sit on the organization s steering… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»