-
1 service
nm.1. xizmat, vazifa, ish; assurer un service biror vazifani bajarmoq; pendant les heures de services xizmat vaqtida; être en service commandé topshirilgan vazifani bajarayotgan bo‘ lmoq; être de service navbatchilik qilmoq; le pompier de service navbatchi o‘t o‘chiruvchi; le personnel d'ordre tartib-intizomni nazorat qiluvchi xizmatchilar; je suis à votre service men xizmatingizga tayyorman; qu'y a-t-il pour votre service? xo‘sh, xizmat; bizdan nima xizmat? service national, service (militaire) harbiy xizmat; il a fait son service u harbiy xizmatini o‘ tadi; état de service kishining harbiy darajasi2. relig. toat-ibodat, ibodat; se consacrer au service de Dieux o‘zini olloh yo‘liga bag‘ishlamoq; service divin ibodat3. xizmat, xizmat ko‘rsatish; être au service de qqn. biror kishining xizmatida bo‘lmoq; service rapide tez xizmat ko‘rsatish4. xizmat qilish, xizmat ko‘rsatish; quant il reçoit, il fait lui-même le service u mehmon qabul qilganda o‘zi xizmat ko‘rsatadi5. ovqat; premier, deuxième service birinchi, ikkinchi ovqat6. xizmat, yordam, ko‘mak; peux-tu me rendre un petit service? menga ozgina yordam berib yubora olasanmi? j'ai un service à te demander mening sendan bitta iltimosim bor; rendre un mauvais service à qqn. biror kishiga bema'ni xizmat ko‘rsatmoq; rendre service à qqn. biror kishiga xizmat qilmoq, foydali bo‘lmoq7. pl. pulli xizmat, ish; je vais être obligé de me priver de vos services men sizning xizmatlaringizdan voz kechishga majbur bo‘laman; loc. mettre qqch. en service biror narsani ishga tushirmoq; appareil hors service ishdan chiqqan apparat; fam. être hors service holdan toymoq8. uzatish, o‘yinga kiritish (tennisda, voleybolda); faute de service uzatishdagi xato9. tarqatish, egasiga yetkazib berish, xizmat ko‘rsatish; service de presse nashrlarni jurnalistlarga bepul yetkazib berish10. xizmat ko‘rsatish, xizmat; le service des postes pochta xizmati11. boshqarma, bo‘lim; chef de service bo‘lim boshlig‘i; le service de pédiatrie d'un hôpital kasalxonaning bolalar bo‘limi; le service après-vente sotuvdan keyingi ko‘rsatiladigan xizmat.nm.1. serviz, to‘plam (yeyish, ichish uchun kerakli idish-tovoq); un service à café, à thé qahva, choy servizi; un service de porcelaine chinni serviz2. dasturxon, sochiqlar.
См. также в других словарях:
The Premier — is a daily online 3d webcomic revolving around the lives of an English premiership football team called Red Park City.The Premier is created by an in house team of four artists/writers for The Sun Online.Links [http://www.redparkcity.co.uk Red… … Wikipedia
Premier-League — Erstaustragung 1992 Mannschaften 20 Teams Akt … Deutsch Wikipedia
Premier Oil — is an independent UK oil company with gas and oil interests in the UK,Asia and Africa. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index. It is a relatively small company, devoted entirely to the upstream sector … Wikipedia
Premier League — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Voller Name Barclays Premier League Abkürzung EPL Verband … Deutsch Wikipedia
Premier Manager (series) — Premier Manager is the name of a football management video game series started in 1992. Published by Gremlin Interactive, it was first developed by Realms of Fantasy, later passed to Spanish company Dinamic Software. The later games are published … Wikipedia
Premier Percussion — Limited is an English manufacturer of drums and percussion instruments.The company was founded in 1922 as the Premier Drum Company by London drummer Albert Della Porta and drum builder George Smith. At first, the company produced drum kits for… … Wikipedia
Premier (car) — Premier Automobiles Limited is a Mumbai based manufacturer of vehicles. Founded in 1944, the car first launched production by building vehicles under license from Dodge and Plymouth. In 1951, they began producing versions of the Fiat 500 for the… … Wikipedia
Premier Automobiles Limited — is a Mumbai based manufacturer of vehicles. Founded in 1944, the car first launched production by building vehicles under license from Dodge and Plymouth. In 1951, they began producing versions of the Fiat 500 for the Indian market. This was… … Wikipedia
Premier of the People's Republic of China — Premier of the State Council of the People s Republic of China Emblem of the People s Republic of China … Wikipedia
Premier of the Soviet Union — Former political post Coat of arms Predecessor … Wikipedia
Premier League Manager of the Month — The Manager of the Month award is a prize of recognition given to association football managers in the Premier League. The award is announced in the first week of the following month and the winner is normally decided by the sponsors of the… … Wikipedia
