Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+pound

  • 1 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) (sterlings)pund
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) kví, rétt
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) lemja, hamra
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) hlunkast, hlaupa þunglega
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) mylja

    English-Icelandic dictionary > pound

  • 2 surcharge

    (an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) aukagreiðsla

    English-Icelandic dictionary > surcharge

  • 3 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) kveikja á
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) fara í
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) bæta við sig, auka
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) færa upp
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) bæta við
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) þykjast
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) veðja

    English-Icelandic dictionary > put on

  • 4 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) þyngd
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) lóð
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) byrði
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) mikilvægi
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.)

    English-Icelandic dictionary > weight

См. также в других словарях:

  • the pound — UK US noun [S] (WRITTEN ABBREVIATION £) ► MONEY, ECONOMICS the value of the currency used in Britain compared with the value of the curriencies used in other countries: »the strength/value of the pound »The dollar gained more than a cent against… …   Financial and business terms

  • Coins of the pound sterling — The Royal Shield reverse designs, introduced in 2008 (£2 coin is not shown) …   Wikipedia

  • Banknotes of the pound sterling — Banknotes of the pound sterling …   Wikipedia

  • Beats By the Pound — Infobox musical artist Name = Beats By the Pound Img capt = Background = group or band Alias = BBTP Medicine Men Origin = New Orleans, Louisiana Years active = 1995 present Label = No Limit, Priority, Overdose Ent. Flame Ent. Associated acts =… …   Wikipedia

  • Selling England by the Pound — Studioalbum von Genesis Veröffentlichung 12. Oktober 1973 Label Charisma Records (UK); Atlantic Records (US) …   Deutsch Wikipedia

  • in the pound — ► for each British pound counted: »The Chancellor wanted to cut the starting rate of income tax to 10p in the pound. → See also THE GREY POUND(Cf. ↑the grey pound), THE PINK POUND(Cf. ↑the pink pound) …   Financial and business terms

  • Selling England By The Pound — Genesis – Selling England by the Pound Veröffentlichung 12. Oktober 1973 Label Charisma Records (UK); Atlantic Records (US) Format(e) CD, LP Genre(s) Progressive Rock Anzahl der Titel 8 Laufzeit 53 min …   Deutsch Wikipedia

  • Selling England by the Pound — Album par Genesis Sortie novembre 1973 Enregistrement 1973 aux studios Island, Londres Durée 53 min 41 s …   Wikipédia en Français

  • Selling England by the Pound — Álbum de Genesis Publicación 12 de octubre de 1973 Grabación Agosto de 1973 Género(s) Rock progresivo …   Wikipedia Español

  • Selling England by the Pound — Студийный альбом Genesis Дата выпуска 12 октября 1973 Записан …   Википедия

  • Soul by the Pound — Infobox Single Name = Soul by the Pound Artist = Common Sense from Album = Can I Borrow a Dollar? B side = Can I Bust, Heidi Hoe Released = July 13, 1993 Format = 12 inch single, Vinyl Recorded = Genre = Chicago hip hop Length = 4:20 Label =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»