Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

the+pound+sterling+xx

  • 1 pound

    1. n
    1) фунт (міра ваги = 453,6 г, позначається lb)
    2) фунт стерлінгів (позначається £)
    3) фунт (грошова одиниця Австралії, Єгипту, Ірландії, Нової Зеландії та ін. країн)
    4) загорода (обора) для худоби
    5) в'язниця; місце ув'язнення; тюрма
    6) розм. ставок, загата
    7) важкий удар; глухий звук удару
    2. v
    1) заганяти в обору
    2) ув'язнювати
    3) опинитися у загородженому місці
    4) загачувати воду
    5) бити, лупцювати; гатити; товкти
    6) дуже битися, калатати (про серце)
    1) військ. обстрілювати, бомбардувати; завдавати могутніх ударів
    8) товкти, подрібнювати
    9) важко ходити, гупати; бігти, танцювати
    10) працювати наполегливо

    to pound the booksамер. зубрити

    to pound the pavementамер. обійти усі вулиці в пошуках роботи; просити милостиню; робити обхід (про полісмена)

    * * *
    I n
    1) фунт (одиниця ваги: англ. = 453, 6 г; icт. = 373, 2 г)
    3) фунт грошова одиниця Австралії (до 1966 pound), Нової Зеландії (до 1967 pound), Єгипту е деяких ін. Країн
    II n
    1) загін для худоби ( що відбилася від череди); місце для зберігання незатребуваних або невикуплених речей
    2) місце ув'язнення, в'язниця
    3) дiaл. ставок, загата
    4) гiдp. б'єф ( pound lock)
    5) cпeц. нижня секція рибного трала
    III v
    4) pass виявитися в обгородженому місці, з якого важко вибратися ( про мисливця)
    5) дiaл. загачувати воду
    IV n
    важкий удар; глухий звук удару
    V n
    1) (часто at, on) бити, гамселити; сильно битися, колотитися, калататися ( про серце); тex. стукати ( про рухомі частини машини); тремтіти, вібрувати; трястися; битися ( днищем об хвилю або ґрунт); бити, гриміти
    2) вiйcьк. обстрілювати, бомбардувати; наносити потужні удари
    3) товкти, подрібнювати, розбивати на дрібні шматки; трамбувати; постійно повторювати; утовкмачувати; вселяти, навіювати
    4) важко йти, бігти або скакати; важко врізатися у велику хвилю ( про корабель)
    6) мчати, нестися з гуркотом

    English-Ukrainian dictionary > pound

См. также в других словарях:

  • Coins of the pound sterling — The Royal Shield reverse designs, introduced in 2008 (£2 coin is not shown) …   Wikipedia

  • Banknotes of the pound sterling — Banknotes of the pound sterling …   Wikipedia

  • Pound sterling — GBP redirects here. For other uses, see GBP (disambiguation). Pound sterling Peuns sterling (Cornish) Punt steirling (Irish) Punt Sostynagh …   Wikipedia

  • pound sterling — pound2 (def. 3). [1625 35] * * * ▪ money       the basic monetary unit of Great Britain (United Kingdom), divided (since 1971) decimally into 100 new pence. The term is derived from the fact that, about 775, silver coins known as “sterlings” were …   Universalium

  • pound sterling — noun singular the official name for the unit of money used in the U.K …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pound sterling — n [singular] the standard unit of money in Britain, which is divided into 100 pence …   Dictionary of contemporary English

  • Pound sterling — Livre sterling Pour les articles homonymes, voir Livre et Sterling. Unité monétaire moderne actuelle livre sterling …   Wikipédia en Français

  • Pound Sterling — Pfund Sterling Land: Vereinigtes Königreich Unterteilung: 100 Pence ISO 4217 Code: GBP Abkürzung: £ Wechselkurs: (17. März 2009) 1 …   Deutsch Wikipedia

  • pound sterling — noun the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence • Syn: ↑British pound, ↑pound, ↑British pound sterling, ↑quid • Hypernyms: ↑British monetary unit • Part Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • British pound sterling — noun the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence • Syn: ↑British pound, ↑pound, ↑pound sterling, ↑quid • Hypernyms: ↑British monetary unit • Part Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pound sterling — UK / US noun [singular] the official name for the unit of money used in the UK …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»