Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+possibility+that

  • 1 possibility

    plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) möguleiki

    English-Icelandic dictionary > possibility

  • 2 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) með áhættu; með því að hætta (e-u)

    English-Icelandic dictionary > at the risk of

  • 3 exclude

    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) útiloka
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) byrgja úti
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) útiloka
    - excluding

    English-Icelandic dictionary > exclude

  • 4 resign

    1) (to leave a job etc: If he criticizes my work again I'll resign; He resigned (from) his post.) segja upp
    2) ((with to) to make (oneself) accept (a situation, fact etc) with patience and calmness: He has resigned himself to the possibility that he may never walk again.) sætta sig við
    - resigned

    English-Icelandic dictionary > resign

  • 5 potential

    [pə'tenʃəl] 1. adjective
    (possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) mögulegur
    2. noun
    (the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) möguleiki

    English-Icelandic dictionary > potential

  • 6 risk

    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) áhætta
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) stofna (e-u) í hættu
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) hætta á (e-ð)
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Icelandic dictionary > risk

  • 7 possible

    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) mögulegur
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) mögulegur, ásættanlegur
    - possibly

    English-Icelandic dictionary > possible

  • 8 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) gæti; mætti
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) gæti
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) gæti (áminning eða skipun)
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) máttur, afl, kraftur
    - mightily
    - mightiness

    English-Icelandic dictionary > might

  • 9 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) hending, heppni
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) tækifæri
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) möguleiki
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) áhætta
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) taka áhættu
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) sem gerist óvænt
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) óvæntur
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Icelandic dictionary > chance

См. также в других словарях:

  • The Possibility of Evil — is a 1965 short story by Shirley Jackson. Published on December 18, 1965 in the Saturday Evening Post ,cite news|url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0E10FA3B5E147B93C3A9178ED85F428685F9|title=Criminals At… …   Wikipedia

  • The Possibility of an Island — ( fr. La Possibilité d une île) is a 2005 novel by controversial French novelist Michel Houellebecq, set within the ambiance of a cloning cult that resembles the real world Raëlians. [Nouvel Observateur 19 October 2005 [http://permanent.nouvelobs …   Wikipedia

  • The Possibility of a Mole (Spooks) — Infobox Spooks episode episode name = The Possibility of a Mole writer = Ben Richards director = Antonia Bird script editor = Katie Swinden producer = Andrew Woodhead executive producer = Simon Crawford Collins series = 4 episode = 2 length = 59… …   Wikipedia

  • The Hand That Rocks the Cradle (film) — Infobox Film name = The Hand That Rocks the Cradle caption = Theatrical release poster director = Curtis Hanson producer = David Madden writer = Amanda Silver starring = Annabella Sciorra Rebecca De Mornay Matt McCoy Ernie Hudson Julianne Moore… …   Wikipedia

  • The Thing That Wouldn't Die — Infobox Television episode Title = The Thing That Wouldn t Die Caption = The final scene of 3rd Rock from the Sun Series = 3rd Rock from the Sun Season = 6 Episode = 19/20 Airdate = May 22, 2001 Production = 619/620 Writer = Dave Lewman and Joe… …   Wikipedia

  • leave open the possibility of something — leave open the possibility of (something/doing something) to not prevent something from happening. The spokesman left open the possibility of another meeting before the Israeli leader left Washington. Usage notes: also used with that: His… …   New idioms dictionary

  • leave open the possibility of doing something — leave open the possibility of (something/doing something) to not prevent something from happening. The spokesman left open the possibility of another meeting before the Israeli leader left Washington. Usage notes: also used with that: His… …   New idioms dictionary

  • leave open the possibility of — (something/doing something) to not prevent something from happening. The spokesman left open the possibility of another meeting before the Israeli leader left Washington. Usage notes: also used with that: His retirement leaves open the… …   New idioms dictionary

  • The Concept of the Political —   Author(s) Carl Schmitt Count …   Wikipedia

  • The Republic (Plato) — The Republic   Author(s) Plato …   Wikipedia

  • The Gathering Storm (Battletech Episode) — The Gathering Storm is the first episode of .PlotThe episode begins...on the Federated Commonwealth planet of Somerset, on March 2, 3050.As an orb shaped Dropship speeds towards the planet, a blond haired tattooed man, identifying himself as Star …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»