-
81 polish the optionals
-
82 polish the condensate
English-Russian dictionary on nuclear energy > polish the condensate
-
83 definition of the situation
соц. понимание [определение\] ситуации (субъективное восприятие социальной ситуации вовлеченными в нее индивидами и группами, которое может быть столь же важным для развития событий, как и сама реальная ситуация, поэтому тоже является частью реальной ситуации; идея была высказана У. Томасом и Ф. Знанецким в книге "The Polish Peasant in Europe and America" (1918-1920); их известное изречение гласит: "if one defines a situation as real, then it is real in its consequences")See:Англо-русский экономический словарь > definition of the situation
-
84 spit and polish
идеальная чистота, идеальный порядок [первонач. воен. и мор. прост.]Belmont Street kept itself respectable. The little semis all had a bit of paint and spit and polish about them. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. XI) — Бельмонт-стрит всегда сохраняла респектабельный вид. Небольшие коттеджи были все свежевыкрашены и содержались в идеальном порядке.
The harness room, once the acme of Victorian Spit and polish, was now the sad repository of everything that no one wanted. (A. Christie, ‘4.50 from Paddington’, ch. 17) — Помещение для конской упряжи было в свое время образцом викторианского порядка, а сейчас являло собой грустное зрелище. Там хранили никому не нужный хлам.
-
85 apple-polish
I vi AmE slII vt AmE slThis called for some apple-polishing by employees — Для этого требовался подхалимаж со стороны служащих
He hopes to pass the course by apple-polishing the instructor — Он надеется сдать экзамены, если будет заискивать перед преподавателем
-
86 floor-polish
-
87 shoe polish
n AmE sl -
88 accentuate the positive
syn: look on the sunny side of lifelook on the bright side, or polish up the dark oneзвертайте увагу на позитивне вмійте бачити позитивне в життіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > accentuate the positive
-
89 diligence is the mother of good luck
var: diligence is the mother of successsyn: elbow grease gives the best polishсумлінність – матір щасливої вдачі ≅ впертість і труд все перетруть з упертих люди буваютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > diligence is the mother of good luck
-
90 look on the bright side, or polish up the dark one
English-Ukrainian dictionary of proverbs > look on the bright side, or polish up the dark one
-
91 elbow grease gives the best polish
English-Ukrainian dictionary of proverbs > elbow grease gives the best polish
-
92 problem of the Nile
French\ \ problème du NilGerman\ \ Problem des NilsDutch\ \ probleem van de NijlItalian\ \ problema del NiloSpanish\ \ problema del NiloCatalan\ \ -Portuguese\ \ problema do NiloRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πρόβλημα του ΝείλουFinnish\ \ Niilin ongelmaHungarian\ \ -Turkish\ \ Nil problemiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ задача НайлаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ vandamál á NílEuskara\ \ Nilo arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشكلة النيل او مسألة النيلAfrikaans\ \ probleem van die NylChinese\ \ -Korean\ \ 나일강 문제 -
93 pseudo-values of the jackknife
French\ \ pseudovaleurGerman\ \ Pseudowerte des Jackknife-VerfahrensDutch\ \ pseudo-waarden van de jackknifeItalian\ \ pseudo valori del JackknifeSpanish\ \ pseudo-valores de la navajaCatalan\ \ pseudo-valors del jackknifePortuguese\ \ pseudovalores do jacknifeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ψευδοτιμές του jackknifeFinnish\ \ jackknife-menetelmän Ji arvotHungarian\ \ jacknife pszeudoértékekTurkish\ \ çakı sözde değerleriEstonian\ \ jackknife-protseduuri pseudoväärtusedLithuanian\ \ tariamosios reikšmėsSlovenian\ \ -Polish\ \ pseudowartości w metodzie scyzorykowejRussian\ \ псевдо-значения «складного ножа»Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ m ghadire sakhtegiye j knayfPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ القيم الوهمية او الكاذبة للمديةAfrikaans\ \ pseudowaardes van die j-uitsnitChinese\ \ “ 大 折 刀 ” 方 法 的 伪 值Korean\ \ 잭나이프 유사(의사)값 -
94 testing the constancy of regression relationships over time
French\ \ tester la constance des relations de régression au fil du tempsGerman\ \ Test der zeitlichen Konstanz der RegressionsbeziehungDutch\ \ het testen van de bestendigheid van relaties regressie in de tijdItalian\ \ verificare la costanza dei rapporti di regressione nel tempoSpanish\ \ pruebas de la constancia de las relaciones de regresión en el tiempoCatalan\ \ -Portuguese\ \ testagem da estabilidade das relações de regressão ao longo do tempoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ελέγχου της σταθερότητας των σχέσεων παλινδρόμησης την πάροδο του χρόνουFinnish\ \ regressioriippuvuuksien vakioisuuden testiaaminen yli ajanHungarian\ \ -Turkish\ \ regresyon ilişkilerinin zaman içinde sabitliğinin test edilmesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار ثبات علاقات الانحدار بمرور الزمنAfrikaans\ \ toetsing van die konstantheid van regressieverbande oor tydChinese\ \ -Korean\ \ 시간에 따른 회귀관계의 상수성 검정Statistical terms > testing the constancy of regression relationships over time
-
95 if you can't see the bright side, polish up the dark one and look at it
Общая лексика: если не видишь в жизни светлой стороны, протри тёмную и взгляни на нееУниверсальный англо-русский словарь > if you can't see the bright side, polish up the dark one and look at it
-
96 If you can't see the bright side, polish up the dark one and look at it.
<02> Если не видишь в жизни светлой стороны, протри темную и взгляни на нее.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If you can't see the bright side, polish up the dark one and look at it.
-
97 Brest Bible (Of 1563, a Protestant production in Polish made from the original languages)
Религия: "Брестская Библия"Универсальный англо-русский словарь > Brest Bible (Of 1563, a Protestant production in Polish made from the original languages)
-
98 Leopolita Bible (A Polish translation of the Vulgate by John of Lemburg published at Cracow in 1561)
Религия: "Леополисская Библия"Универсальный англо-русский словарь > Leopolita Bible (A Polish translation of the Vulgate by John of Lemburg published at Cracow in 1561)
-
99 Wuyck's Bible (An authorized Polish translation by the Jesuit, J. Wuyck, printed in Cracow in 1599)
Религия: Библия в переводе Иакова ВуйкаУниверсальный англо-русский словарь > Wuyck's Bible (An authorized Polish translation by the Jesuit, J. Wuyck, printed in Cracow in 1599)
-
100 boulder bearing the traces of glacial polish, scars and scratches on its faces
Универсальный англо-русский словарь > boulder bearing the traces of glacial polish, scars and scratches on its faces
См. также в других словарях:
The Polish Place — (North Tamborine,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 333 Main Western Road … Каталог отелей
The Polish Review — is an English language scholarly journal published quarterly in New York City by the Polish Institute of Arts and Sciences of America. The Polish Review has been appearing since 1956.Editors in Chief*Stanisław Skrzypek (1956) *Ludwik Krzyżanowski … Wikipedia
The Polish Biographical Dictionary — is a compact English language dictionary of Polish biography, authored by Stanley S. Sokol and published by Bolchazy Carducci Publishers in 1992. It features nearly 900 biographies of important Poles since Duke Mieszko I in the 10th century.ee… … Wikipedia
The Polish Bride — Directed by Karim Traïdia Written by Kees van der Hulst Release date(s) … Wikipedia
The Polish brothers — Mark Polish Born October 30, 1970 (1970 10 30) (age 41) El Centro, California United States Occupation … Wikipedia
The Polish Boy (short story) — Infobox short story | name = The Polish Boy title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = Ender s Game series genre = Science fiction published in = First Meetings publication type =… … Wikipedia
Opposing forces in the Polish September Campaign — Polish troops mobilised on horseback in Sochaczew, September 1939. Germany and Poland were the main opposing forces in the Polish September Campaign. Tactics and military hardware used in the Invasion of Poland varied between the two sides; The… … Wikipedia
Dialects of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation … Wikipedia
Aftermath of the Polish–Soviet War — The Aftermath According to the British historian A.J.P. Taylor, the Polish Soviet War largely determined the course of European history for the next twenty years or more. [...] Unavowedly and almost unconsciously, Soviet leaders abandoned the… … Wikipedia
Evolution of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation … Wikipedia
Causes of the Polish–Soviet War — The prehistory The territory, where this conflict broke out, was a part of the medieval Kievan Rus, and after the disintegration of this united Russian state (in the middle of 12th. century) belonged to the Russian princedoms of Galich, Volhynia … Wikipedia