Перевод: с английского на финский

с финского на английский

the+police

  • 101 ID

    • tunniste
    automatic data processing
    • tunnus(käyttäjän)
    • sisähalkaisija
    * * *
    1) (identity: The police have established the victim's ID.)
    2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.)

    English-Finnish dictionary > ID

  • 102 identity

    • identtisyys
    • identiteetti
    • henkilöllisyys
    • henkilöys
    • samanlaisuus
    • samuus
    • tasa-arvoisuus
    • yhtäläisyys
    • yhtäpitävyys
    * * *
    (who or what a person is: The police are still uncertain of the murderer's identity.) henkilöllisyys

    English-Finnish dictionary > identity

  • 103 inform

    • informoida
    • ilmiantaa
    • ilmoittaa
    • vasikoida
    • antaa tieto
    • tiedottaa
    • kieliä
    mathematics
    • kertoa
    • selvittää
    • saattaa tiedoksi
    • kuuluttaa
    * * *
    in'fo:m
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) ilmoittaa
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) ilmiantaa
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology

    English-Finnish dictionary > inform

  • 104 insufficient

    • osittainen
    • riittämättömyys
    • riittämätön
    • niukka
    • insuffisienssi
    medicine, veterinary
    • insuffisienssi
    • heikkous
    • epätäydellinen
    medicine, veterinary
    • vajaatoiminta
    • vajanainen
    • vajaa
    • vajavainen
    • vaillinainen
    • vajaatoiminta
    • puolinainen
    • puutteellinen
    • keskeneräinen
    * * *
    insə'fiʃənt
    (not enough: The prisoner was released because the police had insufficient proof of his guilt.) riittämätön
    - insufficiency

    English-Finnish dictionary > insufficient

  • 105 interrogate

    • tutkia
    • kuulla
    • kysyä
    • kysellä
    • kuulustella
    * * *
    in'terəɡeit
    (to question (a person) thoroughly: The police spent five hours interrogating the prisoner.) kuulustella
    - interrogator
    - interrogative

    English-Finnish dictionary > interrogate

  • 106 investigate

    • tutkia (selvittää)
    • tutkia
    • eritellä
    • kokeilla
    • tarkastella
    • tarkistaa
    * * *
    in'vestiɡeit
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) tutkia
    - investigator

    English-Finnish dictionary > investigate

  • 107 jaywalking

    noun The police were concerned about the number of accidents involving jaywalking.) jalankulkijoiden varomattomuus

    English-Finnish dictionary > jaywalking

  • 108 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) päästä käsiksi
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) saada kiinni

    English-Finnish dictionary > lay (one's) hands on

  • 109 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) päästä käsiksi
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) saada kiinni

    English-Finnish dictionary > lay (one's) hands on

  • 110 leave no stone unturned

    (to try every possible means: The police left no stone unturned to (try to) find the child.) koettaa kaikkia keinoja

    English-Finnish dictionary > leave no stone unturned

  • 111 lie low

    • pysytellä piilossa hiljaa
    • maata maassa
    • piileskellä
    • piileksiä
    • lymyillä
    * * *
    (to stay quiet or hidden: The criminal lay low until the police stopped looking for him.) piileksiä

    English-Finnish dictionary > lie low

  • 112 loud-hailer

    noun (a simple type of loudspeaker: The police used a loud-hailer to tell the crowd to get back.) megafoni

    English-Finnish dictionary > loud-hailer

  • 113 move along

    (to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) siirtyä eteenpäin

    English-Finnish dictionary > move along

  • 114 nab

    • saada kiinni
    • napata
    * * *
    næb
    past tense, past participle - nabbed; verb
    (to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) napata

    English-Finnish dictionary > nab

  • 115 notify

    • neuvoa
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • antaa tiedoksi
    • tiedottaa
    * * *
    (to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) ilmoittaa

    English-Finnish dictionary > notify

  • 116 offence

    • paheksuminen
    • paheksunta
    • pahennus
    • rikos
    • rikkomus
    law
    • rike
    • rötös
    • närkästys
    • nöyryytys
    • hyökkäys
    • häväistys
    • hyökätä
    • herjaus
    • herja
    • solvaus
    • teko
    • harha-askel
    • harmi
    • moite
    • suuttumus
    • kunnianloukkaus
    • loukkaus
    * * *
    1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) olla tikkuna silmässä
    2) (a crime: The police charged him with several offences.) rikos

    English-Finnish dictionary > offence

  • 117 overpower

    • saada valtaansa
    • vallata
    • voittaa
    • kukistaa
    * * *
    (to defeat or make helpless or captive by a greater strength: The police overpowered the thieves.) kukistaa

    English-Finnish dictionary > overpower

  • 118 proceed

    • ryhtyä
    • toimia
    • jatkaa
    • jatkua
    • joutua
    • johtua
    • edetä
    • edistyä
    • siirtyä
    • reagoida
    • kehittyä
    • kestää
    • mennä
    • menetellä
    • sujua
    • taittua
    • kulkea
    • käyttäytyä
    * * *
    prə'si:d, 'prousi:d
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) jatkaa
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) menetellä
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) ryhtyä
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) johtua
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) nostaa syyte
    - proceeds

    English-Finnish dictionary > proceed

  • 119 rat

    • vaihde
    • välitys
    * * *
    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rotta
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) petturi
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) rikkoa
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) ilmiantaa
    - smell a rat

    English-Finnish dictionary > rat

  • 120 resentment

    • närkästys
    • tyytymättömyys
    • vihollisuus
    • katkera mieli
    • kauna
    • kaunaisuus
    • kiukku
    • harmi
    • harmistuminen
    • mielinen
    • mielipaha
    * * *
    noun He has a feeling of resentment against the police after the way he was treated by them.) kauna

    English-Finnish dictionary > resentment

См. также в других словарях:

  • The Police — The Police …   Википедия

  • The Police — en 2007 …   Wikipedia Español

  • The Police — Logo …   Deutsch Wikipedia

  • The Police — Infobox musical artist Name = The Police Img capt = The Police performing live on 1 August, 2007 at Madison Square Garden, New York. Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = London, England Years active = 1977–1986,… …   Wikipedia

  • The Police — Certifiable: Live In Buenos Aires est le second album live du groupe anglais The Police. Il a été enregistré en décembre 2007 au River Plate Stadium à Buenos Aires et est sorti en novembre 2008. L album a un certain nombre de versions : une… …   Wikipédia en Français

  • The Police Around the World Tour — The Police: Around The World Tour Gira de The Police Álbum(es) Reggata de Blanc, Zenyatta Mondatta Fecha de inicio febrero de 1980 Fecha de final enero de 1981 …   Wikipedia Español

  • The police (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musique The Police : groupe de pop rock britannique fondé en 1977 Télévision The Police : téléfilm américain réalisé par Fielder Cook en 1971… …   Wikipédia en Français

  • The police must obey the law while enforcing the law. — The police must obey the law while enforcing the law. The police must obey the law while enforcing the law. Chief Justice Earl Warren Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • The Police Reunion Tour — infobox concert tour concert tour name = The Police Reunion Tour artist = The Police start date = May 28 2007 end date = August 7, 2008 number of legs = 10 | number of shows = 152 last tour = A Conspiracy of Hope Tour (1986) this tour = Reunion… …   Wikipedia

  • The Police Tapes — Infobox Television Film bgcolour = name = The Police Tapes caption = format = Documentary runtime = 90 min. creator = Alan and Susan Raymond director = producer = writer = music = starring = country = United States language = English network =… …   Wikipedia

  • The Very Best of Sting & The Police — Infobox Album Name = The Very Best of Sting The Police Type = compilation Artist = Sting The Police Released = November 1997 Genre = Rock Label = A M Length = 62:38 78:24 (2002 Re release) Producer = Hugh Padgham Sean Puffy Combs Reviews =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»