Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+plough

  • 1 the plough

    n. büyükayı takımyıldızı [astr.], arabacı takımyıldızı [astr.], büyükayı [astr.]

    English-Turkish dictionary > the plough

  • 2 the plough

    n. büyükayı takımyıldızı [astr.], arabacı takımyıldızı [astr.], büyükayı [astr.]

    English-Turkish dictionary > the plough

  • 3 follow the plough

    çiftçilik yapmak

    English-Turkish dictionary > follow the plough

  • 4 put one's hand to the plough

    azimle girişmek, gayretle girişmek

    English-Turkish dictionary > put one's hand to the plough

  • 5 follow the plough

    çiftçilik yapmak

    English-Turkish dictionary > follow the plough

  • 6 put one's hand to the plough

    azimle girişmek, gayretle girişmek

    English-Turkish dictionary > put one's hand to the plough

  • 7 plough

    n. saban, pulluk, oluk rendesi, sınıfta kalma
    * * *
    1. saban sür (v.) 2. saban (n.)
    * * *
    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) saban, pulluk
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) (çift) sürmek
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) güçlükle ilerlemek
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) çarpmak, bindirmek

    English-Turkish dictionary > plough

  • 8 plough the sand

    kalburla su taşımak

    English-Turkish dictionary > plough the sand

  • 9 plough the sands

    kalburla su taşımak

    English-Turkish dictionary > plough the sands

  • 10 plough the sand

    kalburla su taşımak

    English-Turkish dictionary > plough the sand

  • 11 plough the sands

    kalburla su taşımak

    English-Turkish dictionary > plough the sands

  • 12 yoke

    n. boyunduruk, bağ, evlilik bağı, çift, satıcı omuz sırığı
    ————————
    v. boyunduruğa koşmak, evlendirmek, bağlanmak, koşmak
    * * *
    1. boyunduruk 2. boyunduruğa al (v.) 3. boyunduruk (n.)
    * * *
    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) boyunduruk
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) omuz sırığı
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) boyunduruk
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) elbiseye eklenen üst kısım
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) boyunduruğa vurmak

    English-Turkish dictionary > yoke

  • 13 constellation

    n. takımyıldız, burç, seçkinler topluluğu
    * * *
    takımyıldız
    * * *
    [konstə'leiʃən]
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) takım yıldız, burç

    English-Turkish dictionary > constellation

  • 14 furrow

    n. saban izi, tekerlek izi, çizgi, kırışık
    ————————
    v. iz açmak, çizgi bırakmak, kırıştırmak
    * * *
    saban izi yap
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) karık, saban izi
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) kırışıklık
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) kırıştırmak

    English-Turkish dictionary > furrow

См. также в других словарях:

  • The Plough B&B — (Ventry,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ventry, Ventry, Ирланди …   Каталог отелей

  • (the) Plough — the Plough UK [plaʊ] US british a group of seven bright stars that you can only see in the northern part of the world. The American name is the Big Dipper . http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/plough the.htm Thesaurus: planets,… …   Useful english dictionary

  • the Plough — Brit : ↑big dipper • • • Main Entry: ↑Plough …   Useful english dictionary

  • The Plough Arts Centre, Torrington — The Plough Arts Centre is a theatre, cinema and art gallery in Torrington, north Devon, England.The Plough is situated in a former Territorial Army drill hall on Fore Street in the centre of Torrington.The Plough was founded in 1975. The venue… …   Wikipedia

  • The Plough and the Stars — is a play by the Irish writer Seán O Casey first performed in 1926 by the Abbey Theatre in the writer s native Dublin.It is set in Dublin around the time of the 1916 Easter Rising. Its title comes from the flag of the Irish Citizen Army. It… …   Wikipedia

  • The Classic of the Plough — is a classical Chinese text written by Lu Kuei Meng, ca 880 AD. He describes (amongst other items) an antique iron plough …   Wikipedia

  • The Plough and the Stars (film) — Infobox Film name = The Plough and the Stars image size = caption = director = John Ford producer = writer = Dudley Nichols Seán O Casey narrator = starring = Barbara Stanwyck Preston Foster music = cinematography = Joseph H. August editing =… …   Wikipedia

  • The Plough and the Stars — Révolte à Dublin Révolte à Dublin (The Plough and the Stars) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1936. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Auto …   Wikipédia en Français

  • the Plough — UK [plaʊ] / US British a group of seven bright stars that you can only see in the northern part of the world. The American name is the Big Dipper …   English dictionary

  • The Plough —    A messuage so called in Fletelane in St. Sepulchre s parish, 36 H. VIII. (L. and P. H. VIII. XIX. (2), p.194).    No later mention …   Dictionary of London

  • God Spede the Plough — is the name of an early sixteenth century manuscript text that borrows twelve stanzas from Chaucer s Monk s Tale . It is a short, satirical complaint listing all the parasitic clergy who are going to demand a piece of the plowman s harvest,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»