Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

the+plough

  • 1 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plógur
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) plægja
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) sigla áfram með erfiðismunum; plægja (í gegnum)
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) klessa

    English-Icelandic dictionary > plough

  • 2 yoke

    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) ok, klafi
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) burðartré, vatnsberi
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) ok, klafi, áþján
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) beru-/herðastykki
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) leggja ok á

    English-Icelandic dictionary > yoke

  • 3 constellation

    [konstə'leiʃən]
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) stjörnusamstæða; stjörnumerki

    English-Icelandic dictionary > constellation

  • 4 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) plógfar
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) hrukka
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) hrukka

    English-Icelandic dictionary > furrow

См. также в других словарях:

  • The Plough B&B — (Ventry,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ventry, Ventry, Ирланди …   Каталог отелей

  • (the) Plough — the Plough UK [plaʊ] US british a group of seven bright stars that you can only see in the northern part of the world. The American name is the Big Dipper . http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/plough the.htm Thesaurus: planets,… …   Useful english dictionary

  • the Plough — Brit : ↑big dipper • • • Main Entry: ↑Plough …   Useful english dictionary

  • The Plough Arts Centre, Torrington — The Plough Arts Centre is a theatre, cinema and art gallery in Torrington, north Devon, England.The Plough is situated in a former Territorial Army drill hall on Fore Street in the centre of Torrington.The Plough was founded in 1975. The venue… …   Wikipedia

  • The Plough and the Stars — is a play by the Irish writer Seán O Casey first performed in 1926 by the Abbey Theatre in the writer s native Dublin.It is set in Dublin around the time of the 1916 Easter Rising. Its title comes from the flag of the Irish Citizen Army. It… …   Wikipedia

  • The Classic of the Plough — is a classical Chinese text written by Lu Kuei Meng, ca 880 AD. He describes (amongst other items) an antique iron plough …   Wikipedia

  • The Plough and the Stars (film) — Infobox Film name = The Plough and the Stars image size = caption = director = John Ford producer = writer = Dudley Nichols Seán O Casey narrator = starring = Barbara Stanwyck Preston Foster music = cinematography = Joseph H. August editing =… …   Wikipedia

  • The Plough and the Stars — Révolte à Dublin Révolte à Dublin (The Plough and the Stars) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1936. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Auto …   Wikipédia en Français

  • the Plough — UK [plaʊ] / US British a group of seven bright stars that you can only see in the northern part of the world. The American name is the Big Dipper …   English dictionary

  • The Plough —    A messuage so called in Fletelane in St. Sepulchre s parish, 36 H. VIII. (L. and P. H. VIII. XIX. (2), p.194).    No later mention …   Dictionary of London

  • God Spede the Plough — is the name of an early sixteenth century manuscript text that borrows twelve stanzas from Chaucer s Monk s Tale . It is a short, satirical complaint listing all the parasitic clergy who are going to demand a piece of the plowman s harvest,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»