Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

the+plot+thickens

  • 1 plot

    {plɔt}
    I. 1. парче земя, участък, парцел
    2. план, скица, график, диаграма
    3. заговор, съзаклятие, конспирация, интрига
    to hatch/lay a PLOT заговорнича
    4. фабула, сюжет, интрига
    II. 1. разпределям, разделям (земя)
    to PLOT out парцелирам
    2. чертая, скицирам, съставям (карта), отбелязвам (като) на карта/план/чертеж, правя диаграма, чертая крива
    3. заговорнича, съзаклятнича, правя интриги
    4. измислям/нахвърлям фабула на
    * * *
    {plъt} n 1. парче земя, участък, парцел; 2. план, скица; график,(2) {plъt} v (-tt-) 1. разпределям, разделям (земя); to plot out па
    * * *
    участък; чертая; фабула; съзаклятие; сюжет; скицирам; парцел; план; заговорнича; заговор; интригантствам; комплот; кроя; конспирация; намерение;
    * * *
    1. i. парче земя, участък, парцел 2. ii. разпределям, разделям (земя) 3. to hatch/lay a plot заговорнича 4. to plot out парцелирам 5. заговор, съзаклятие, конспирация, интрига 6. заговорнича, съзаклятнича, правя интриги 7. измислям/нахвърлям фабула на 8. план, скица, график, диаграма 9. фабула, сюжет, интрига 10. чертая, скицирам, съставям (карта), отбелязвам (като) на карта/план/чертеж, правя диаграма, чертая крива
    * * *
    plot[plɔt] I. n 1. парче земя, участък, парцел; grass \plot тревна площ; 2. ам. план, чертеж, скица; графика, диаграма; \plot of X against У графика на Х като функция на У; 3. заговор, конспирация, съзаклятие, интрига; прен. план, намерение; to lay ( hatch) a \plot кова заговор, заговорнича; 4. лит. фабула, сюжет; интрига; the \plot thickens интригата се заплита (задълбочава); разг. работата става дебела; unravelling of the \plot развръзка; to lose the \plot разг. оплитам се, губя способностите си (преценката си); II. v (- tt-) 1. разпределям, разделям ( земя); to \plot out парцелирам; 2. чертая, скицирам; to \plot point by point построявам крива по точки; to \plot data нанасям данни (на графика); 3. кроя планове, заговорнича, съзаклятнича; интригантствам; правя машинации; 4. изграждам сюжета (на произведение).

    English-Bulgarian dictionary > plot

  • 2 thicken

    {'θikən}
    1. сгъстявам (се)
    тепам, валям (плaтно)
    2. сгъстявам се, увеличавам се, нараствам
    3. усложнявам се, заплитам се (за интрига и пр.)
    4. ставам неясен/неразбран (за глас и пр.)
    * * *
    {'dikъn} v 1. сгъстявам (се); тепам, валям (плaтно); 2. сгъст
    * * *
    тепам; сгъстявам;
    * * *
    1. сгъстявам (се) 2. сгъстявам се, увеличавам се, нараствам 3. ставам неясен/неразбран (за глас и пр.) 4. тепам, валям (плaтно) 5. усложнявам се, заплитам се (за интрига и пр.)
    * * *
    thicken[´uikən] v 1. сгъстявам (се); тепам, валям ( платно); 2. сгъстявам се, увеличавам се, уплътнявам се, раста; the plot \thickens интригата се заплита, работата става дебела (сериозна, опасна).

    English-Bulgarian dictionary > thicken

См. также в других словарях:

  • the plot thickens — The situation is becoming more complicated • • • Main Entry: ↑plot * * * I see thicken II used when a situation is becoming more and more complicated and puzzling * * * the plot thickens ◇ When the plot thickens in a novel, movie, etc., the story …   Useful english dictionary

  • the plot thickens — see thicken. → plot the plot thickens the situation is becoming more complicated. → the thick …   English new terms dictionary

  • (the) plot thickens — the plot thickens phrase used for saying that a situation is becoming more complicated or mysterious Thesaurus: words used to describe situations and circumstanceshyponym general words for situations and circumstancessynonym Main entry: plot * *… …   Useful english dictionary

  • the plot thickens — When the plot thickens, a situation become more complicated and difficult …   The small dictionary of idiomes

  • the plot thickens — ► the plot thickens the situation is becoming more complicated and puzzling. Main Entry: ↑thicken …   English terms dictionary

  • The Plot Thickens — Infobox Album | Name = The Plot Thickens Type = Album Artist = The Jonbenet | Released = 26 August, 2005 Recorded = Genre = Post hardcore Length = 25:30 Label = Pluto Records Producer = The Jonbenét Last album = Split EP with The Kidnap… …   Wikipedia

  • (the) plot thickens. — humorous something that you say when something happens which makes a strange situation even more difficult to understand. I had assumed the Irishman who keeps phoning June was her husband, but it seems her husband is American. The plot thickens …   New idioms dictionary

  • the plot thickens —    When the plot thickens, a situation become more complicated and difficult.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • (the) plot thickens — something has become more complicated or interesting. The plot thickens as police investigate dozens of deaths at a California hospital …   New idioms dictionary

  • the plot thickens — used for saying that a situation is becoming more complicated or mysterious …   English dictionary

  • The Broken Ear — (L Oreille cassée) Cover of the English edition Publisher Casterman Date …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»