-
1 the pledge of love
залог любви, союза ( ребёнок) -
2 the pledge of love
Общая лексика: плод любви, ребёнок -
3 the pledge of union
Общая лексика: плод любви, ребёнок -
4 take the pledge
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > take the pledge
-
5 to take the pledge
jurar no probar el alcohol -
6 take/sign the pledge
take/sign the pledge -
7 sign the pledge
expr infml"Will you have a beer?" "No, thanks. I've signed the pledge" — "Выпьешь пива?" - "Нет, спасибо. Я с алкоголем завязал"
The new dictionary of modern spoken language > sign the pledge
-
8 take the pledge
When a man is a drunkard, and can still respect and keep an oath, by all means let him take the pledge. (OED) — Если пьяница еще может держать слово, пусть, конечно, попробует дать зарок не брать и капли в рот.
-
9 made the pledge
-
10 make the pledge
-
11 Agreement on Termination of the Pledge Agreement and on Release of the Pledge
Юридический термин: Договор о прекращении договора залога и снятии залогаУниверсальный англо-русский словарь > Agreement on Termination of the Pledge Agreement and on Release of the Pledge
-
12 accept the pledge
-
13 back away from the pledge
Универсальный англо-русский словарь > back away from the pledge
-
14 be held to the pledge
-
15 break the pledge
1) Общая лексика: (опять) запить2) СМИ: нарушить обещание -
16 carry through the pledge
Макаров: выполнять обещаниеУниверсальный англо-русский словарь > carry through the pledge
-
17 commitment to the pledge
Универсальный англо-русский словарь > commitment to the pledge
-
18 contain the pledge
Макаров: содержать обещание -
19 dismissal of the pledge
Универсальный англо-русский словарь > dismissal of the pledge
-
20 enforce a/the pledge (выбор артикля определяется контекстом)
Общая лексика: обратить взыскание на предмет залогаУниверсальный англо-русский словарь > enforce a/the pledge (выбор артикля определяется контекстом)
См. также в других словарях:
The Pledge — Données clés Réalisation Sean Penn Scénario Jerzy Kromolowski Mary Olson Kromolowski Acteurs principaux Jack Nicholson Robin Wright Penn Benicio del Toro Sortie 2001 … Wikipédia en Français
The Pledge — (German: Das Versprechen ) is a thriller novel by Swiss author Friedrich Dürrenmatt, published in 1958, after Dürrenmatt thought that his previous movie script, Es geschah am hellichten Tag ( It happened in broad daylight ) did not have a… … Wikipedia
The Pledge — Film policier de Sean Penn, avec Jack Nicholson, Robin Wright, Aaron Eckhart, Benicio Del Toro, Sam Shepard, Vanessa Redgrave. Pays: États Unis Date de sortie: 2001 Technique: couleurs Durée: 2 h 03 Résumé Adapté d un roman de… … Dictionnaire mondial des Films
The Pledge — Filmdaten Deutscher Titel: Das Versprechen Originaltitel: The Pledge Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
the pledge — an undertaking never to drink intoxicants Signed, taken, kept, or broken by those who have, usually as a member of a church, forsworn the demon drink : He felt the Band of Hope had been worthwhile when some of the old boys came to see… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
the Pledge of Allegiance — see ↑pledge, 1 • • • Main Entry: ↑allegiance the Pledge of Allegiance US : a formal promise of loyalty to the United States that groups of people say together The children recited the Pledge of Allegiance … Useful english dictionary
(the) Pledge of Allegiance — the Pledge of Allegiance UK US a short speech that US citizens recite (=learn and say) , in which they formally promise to be loyal to their country. Children say this every morning in most US schools. Cultural note As soon as someone becomes a… … Useful english dictionary
The Pledge: Requiem for the Detective Novel — First edition cover, U.K. release This article is about the novella. For the film, see The Pledge (film). The Pledge (German: Das Versprechen) is a crime novella by Swiss author Friedrich Dürrenmatt, published in 1958, after Dürrenmatt thought… … Wikipedia
The Pledge (film) — Infobox Film name = The Pledge caption = A promotional film poster for The Pledge director = Sean Penn producer = Andrew Stevens writer = Jerzy Kromolowski Mary Olson Kromolowski starring = Jack Nicholson Patricia Clarkson Benicio del Toro music … Wikipedia
The Pledge Drive — Infobox Television episode Title = The Pledge Drive Series = Seinfeld Caption = Jerry, Kramer and Uncle Leo at the pledge drive. Season = 6 Episode = 89 Airdate = October 6, 1994 Production = Writer = Tom Gammill Max Pross Director = Andy… … Wikipedia
the Pledge of Allegiance — UK / US a short speech that US citizens recite (= learn and say), in which they formally promise to be loyal to their country. Children say this every morning in most US schools. • Cultural note: As soon as someone becomes a new US citizen, they… … English dictionary