Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+players+on

  • 1 scrape the bottom of the barrel

    (to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) chegar ao fundo QUERY

    English-Portuguese dictionary > scrape the bottom of the barrel

  • 2 scrape the bottom of the barrel

    (to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) raspar o fundo do tacho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scrape the bottom of the barrel

  • 3 offside

    adverb ((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) fora de jogo
    * * *
    off.side
    [ɔ:fs'aid] n Ftb impedimento. • adj 1 à direita. 2 do lado errado. 3 Ftb impedido, em impedimento. • adv em posição de impedimento.

    English-Portuguese dictionary > offside

  • 4 offside

    adverb ((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) em impedimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > offside

  • 5 defeatism

    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) derrotismo
    * * *
    de.feat.ism
    [dif'i:tizəm] n derrotismo.

    English-Portuguese dictionary > defeatism

  • 6 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirar
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirar
    •
    * * *
    in.spire
    [insp'aiə] vt+vi 1 inspirar, fazer sentir, incutir. 2 afetar, influenciar. 3 insuflar com força divina. 4 sugerir, aconselhar, incitar. 5 inspirar, respirar (ar nos pulmões).

    English-Portuguese dictionary > inspire

  • 7 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) árbitro
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) referência
    * * *
    ref.er.ee
    [refər'i:] n 1 árbitro, juiz (também Sport). 2 julgador: pessoa que aprecia, julga algo. • vt arbitrar, agir como juiz, Sport apitar uma partida (de futebol, basquetebol, voleibol, etc.).

    English-Portuguese dictionary > referee

  • 8 defeatism

    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) derrotismo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > defeatism

  • 9 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirar
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inspire

  • 10 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) árbitro
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) abonador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > referee

  • 11 mid-fielders

    (in football etc, the players in the middle area of the pitch.) jogadores de meio-campo

    English-Portuguese dictionary > mid-fielders

  • 12 mid-fielders

    (in football etc, the players in the middle area of the pitch.) jogadores de meio-campo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mid-fielders

  • 13 half-time

    noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) intervalo
    * * *
    half-time
    [ha:f t'aim] n Sport meio tempo.

    English-Portuguese dictionary > half-time

  • 14 noughts and crosses

    (a game in which the players try to make a line of three noughts or crosses between vertical and horizontal lines.) jogo dos quadrados
    * * *
    noughts and cross.es
    [nɔ:ts ən kr'ɔsiz] n Brit jogo-da-velha.

    English-Portuguese dictionary > noughts and crosses

  • 15 skittles

    noun singular (a game in which the players try to knock down a number of skittles with a ball: a game of skittles; Do you play skittles?; ( also adjective) a skittles match.) jogo dos mecos

    English-Portuguese dictionary > skittles

  • 16 half-time

    noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) intervalo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > half-time

  • 17 noughts and crosses

    (a game in which the players try to make a line of three noughts or crosses between vertical and horizontal lines.) jogo-da-velha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > noughts and crosses

  • 18 skittles

    noun singular (a game in which the players try to knock down a number of skittles with a ball: a game of skittles; Do you play skittles?; ( also adjective) a skittles match.) boliche

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skittles

  • 19 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) onze
    2) (the age of 11.) onze anos?
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) onze
    2. adjective
    1) (11 in number.) onze
    2) (aged 11.) de onze anos
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) de onze anos
    * * *
    e.lev.en
    [il'even] n 1 onze, número onze. 2 Sport equipe formada de onze jogadores. • adj onze.

    English-Portuguese dictionary > eleven

  • 20 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) semente
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) pontinha
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) jogador escalado
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) dar semente
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) escalado, decrépito
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    [si:d] n 1 semente, grão. 2 bulbo, broto, muda. 3 germe. 4 semeadura: quantidade de sementes para uma semeação (plantação). 5 esperma, sêmen. • vt+vi 1 semear. 2 espalhar sementes. 3 descaroçar, remover sementes. 4 espalhar, esparramar. to run to seed produzir semente, espigar, fig relaxar, desleixar.

    English-Portuguese dictionary > seed

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Players — may refer to: * The Players (club), Edwin Booth s historic actors club in New York * The Players (supergroup), a British band * The Players (boyband), a Norwegian boyband * One side in the annual Gentlemen v Players cricket match * The Players… …   Wikipedia

  • The Players — ist der Name des New Yorker Players Clubs und dessen Club Haus, einer Band, siehe The Players (Band), einer Oper von Juraj Beneš, siehe The Players (Oper). Mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte heißen: The Players (Michigan), ID Nr.… …   Deutsch Wikipedia

  • The Players Championship — est un tournoi de golf du tableau masculin de la PGA Tour, qui se déroule en mai. Créé en 1974, il se dispute sur le parcours de TPC at Sawgrass à Ponte Vedra Beach en Floride. Ce tournoi, qui se déroulait traditionnellement en mars, se déroule… …   Wikipédia en Français

  • The Players (supergroup) — The Players are a supergroup consisting of the core members of Damon Minchella (bass), Mick Talbot (keyboards) and Steve White (drums).Their first album Clear the Decks , released in 2003 had Aziz Ibrahim on guitar, and featured guest musicians… …   Wikipedia

  • The Players (Band) — The Players ist eine britische Supergroup und wurde 2003 von Damon Minchella (Bass), Mick Talbot (Keyboard) und Steve White (Schlagzeug) gegründet. Alle drei Musiker waren bereits vorher international erfolgreich: Minchella mit Ocean Colour Scene …   Deutsch Wikipedia

  • The Players Band — Infobox musical artist Name = The Players Band Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Baltimore, Maryland, USA Genre = Ska/Reggae Years active = 1999 Present Label = Associated acts = URL = Current members = Dan… …   Wikipedia

  • The Players Championship — Infobox Golf Tournament tournament name = The Players Championship nickname = location = Ponte Vedra Beach, Florida establishment = 1974 course = TPC at Sawgrass, Stadium Course par = 72 yardage = 7,215 tour = PGA Tour format = Stroke play purse …   Wikipedia

  • The Players (club) — Infobox nrhp name = The Players nrhp type = nhl caption = location = 16 Gramercy Park, Manhattan, New York City, New York lat degrees = 40 | lat minutes = 44 | lat seconds = 15.01 | lat direction = N long degrees = 73 | long minutes = 59 | long… …   Wikipedia

  • The Players Club — Infobox Film name=The Players Club caption= The movie cover for The Players Club . imdb id=0119905 writer=Ice Cube starring=Bernie Mac Monica Calhoun Anthony Johnson Ice Cube Alex Thomas Faizon Love Charlie Murphy Adele Givens Chrystale Wilson… …   Wikipedia

  • The Players Club (soundtrack) — Infobox Album Name = The Players Club Type = soundtrack Artist = Ice Cube Released = March 17, 1998 Recorded = 1997 1998 Genre = Rap R B Length = Label = A M Records Producer = Ice Cube DJ Battlecat DJ Clue DJ Clark Kent Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Players of Null-A — infobox Book | name = The Players of Null A title orig = translator = image caption = author = A. E. van Vogt illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = release date …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»