-
1 Shepherd Of The Plains Lutheran Church
Religion: SPLCУниверсальный русско-английский словарь > Shepherd Of The Plains Lutheran Church
-
2 (г.) Денвер
-
3 Денвер
-
4 равнинный
-
5 протекать
несов1) ( пропускать жидкость) leakло́дка протека́ет — the boat leaks
2) (о реке, русле) flow, runрека́ протека́ет по равни́не — the river flows/runs on the plains
3) (происходить, длиться) pass, go on, proceedболе́знь протека́ет без осложне́ний — the disease is taking its normal course
перегово́ры протека́ют успе́шно — the talks proceed successfully
-
6 черепашьим ходом
тж. на черепашьем ходуразг., пренебр.lit. at a tortoise's pace; cf. at a snail's paceНа черепашьем скрипучем ходу вагонном, перемежая и побеждая ржавые песни колёс, - несутся над равнинами песни борьбы, победным гулом кроют пространства. (Д. Фурманов, Чапаев) — From the creaking goods waggons, crawling tortoise-like along, militant songs rang out over the plains, above the rusty song of the wheels, spreading far and wide the thunder of victory.
Русско-английский фразеологический словарь > черепашьим ходом
-
7 перевыпас
overgrazing, excessive grazingDwarf shrub steppe covers most of the plains in the study area, often showing signs of overgrazing which has resulted in gully erosion .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > перевыпас
-
8 кулан
1) Biology: Asiatic wild ass (Equus hemionus)2) Zoology: dziggetai (Equus hemionus), koulan, kulan, Gour (A wild horse( Equus onager or Asinus onager) inhabiting the plains of Central Asia; - called also gour, khur, and onager), Equus hemionus -
9 обитатель равнин
-
10 сливаться с
•The intensity and composition of galactic cosmic rays in the region where the solar system merges into the interstellar space will be studied.
•The Interior Plains merge with the Atlantic and Gulf Coastal Plain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с
-
11 изобилующий кратерами
•The surface of Mercury consists of heavily cratered terrains and less cratered plains.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобилующий кратерами
-
12 изобилующий кратерами
•The surface of Mercury consists of heavily cratered terrains and less cratered plains.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобилующий кратерами
-
13 Азия
Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Asia
The world's largest continent. It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains. Asia borders on the Arctic Ocean, the Pacific Ocean, the Indian Ocean, and the Mediterranean and Red Seas in the west. It includes the largest peninsulas of Asia Minor, India, Arabia, and Indochina and the island groups of Japan, Indonesia, the Philippines, and Ceylon; contains the mountain ranges of the Hindu Kush, Himalayas, Pamirs, Tian Shan, Urals, and Caucasus, the great plateaus of India, Iran and Tibet, vast plains and deserts, and the valleys of many large rivers including the Mekong, Irrawaddy, Indus, Ganges, Tigris and Euphrates. (Source: AMHER / CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Азия
-
14 повышение уровня моря
повышение уровня моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rising sea level
Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня моря
-
15 ряд
•The accelerator has an array of rectifiers and condensers.
•A number of new machines...
•A sequence (or series, or succession) of long and short alternating pulses...
••A series of holes at the rear of the case provide for...
•A succession of extrusions of this type may lead to the development of extensive lava plains.
•A set of functions...
•A series of runs (or experiments)...
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд
-
16 Г-431
ИЗ ГРЯЗИ (ДА) В КНЯЗИ выйти, вылезти coll PrepP these forms only adv or indep. sent fixed WO(to move) from poverty or a low social position to a recognized place in society: (go) from rags to riches(go) from bottom to top.По бесформенному полю скачут, как блохи, выскочки, из рабов в императоры, из грязи в князи... (Терц 3). In the vast formless plains men jumped about like fleas-upstart slaves moved from rags to riches and became Emperors... (3a)....Они (советские вожди) в результате кровавых чисток толпами выходили из грязи в князи... оказывались генералами и губернаторами и вершили судьбами тысяч людей (Войнович 1).... As a result of the bloody purges, they (the Soviet leaders) went from bottom to top - suddenly becoming generals and governors, who could decide the fate of thousands (1a). -
17 из грязи в князи
• ИЗ ГРЯЗИ ( ДА) В КНЯЗИ выйти, вылезти coll[PrepP; these forms only; adv or indep. sent; fixed WO]=====⇒ (to move) from poverty or a low social position to a recognized place in society:- (go) from bottom to top.♦ По бесформенному полю скачут, как блохи, выскочки, из рабов в императоры, из грязи в князи... (Терц 3). In the vast formless plains men jumped about like fleas-upstart slaves moved from rags to riches and became Emperors... (3a).♦...Они [советские вожди] в результате кровавых чисток толпами выходили из грязи в князи... оказывались генералами и губернаторами и вершили судьбами тысяч людей (Войнович 1).... As a result of the bloody purges, they [the Soviet leaders] went from bottom to top - suddenly becoming generals and governors, who could decide the fate of thousands (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из грязи в князи
-
18 из грязи да в князи
• ИЗ ГРЯЗИ ( ДА) В КНЯЗИ выйти, вылезти coll[PrepP; these forms only; adv or indep. sent; fixed WO]=====⇒ (to move) from poverty or a low social position to a recognized place in society:- (go) from bottom to top.♦ По бесформенному полю скачут, как блохи, выскочки, из рабов в императоры, из грязи в князи... (Терц 3). In the vast formless plains men jumped about like fleas-upstart slaves moved from rags to riches and became Emperors... (3a).♦...Они [советские вожди] в результате кровавых чисток толпами выходили из грязи в князи... оказывались генералами и губернаторами и вершили судьбами тысяч людей (Войнович 1).... As a result of the bloody purges, they [the Soviet leaders] went from bottom to top - suddenly becoming generals and governors, who could decide the fate of thousands (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из грязи да в князи
-
19 достигать
attain, reachUnder such circumstances the Finschs Wheatear shares its living space with the Isabelline Wheatear, although it never attains there numbers and density comparable with those of the latter species, which is an indigenous inhabitant of such arid plains. .The ontogeny of cricket killing in Loggerhead Shrikes requires about three days, at one encounter per day, to reach a stage of proficiency such that capture is almost immediate .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > достигать
-
20 по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
Универсальный русско-английский словарь > по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Plains — The Plains, OH U.S. Census Designated Place in Ohio Population (2000): 2931 Housing Units (2000): 1344 Land area (2000): 2.297336 sq. miles (5.950072 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.297336 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
The Plains — may refer to: * The Plains, Virginia * The Plains, Ohio * The Plains (Band), a rock band from Seattle, Washington … Wikipedia
The Plains, OH — U.S. Census Designated Place in Ohio Population (2000): 2931 Housing Units (2000): 1344 Land area (2000): 2.297336 sq. miles (5.950072 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.297336 sq. miles (5.950072 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
The Plains, VA — U.S. town in Virginia Population (2000): 266 Housing Units (2000): 118 Land area (2000): 0.256976 sq. miles (0.665565 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.256976 sq. miles (0.665565 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
The Plains — Original name in latin The Plains Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 39.36896 latitude 82.13237 altitude 218 Population 3080 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
The Plains (Virginia) — The Plains, Virginia Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
The Plains (Ohio) — The Plains Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
The Plains Across (book) — The Plains Across: The Overland Emigrants on the Trans Mississippi West, 1840 ndash;60 is the definitive book on overland travel across the Great Plains prior to the Civil War. It was written by John D. Unruh, Jr. and published by the University… … Wikipedia
(the) Plains Indians — the Plains Indians [the Plains Indians] noun the traditional name for the ↑Native American peoples who once lived on the ↑Great Plains in the western central US. They often fought each other and the white people who settled on their land. They… … Useful english dictionary
(the) Plains States — the Plains States [the Plains States] the 10 states in the ↑Great Plains region of the western central US. They are, from north to south, ↑Montana, ↑North Dakota, ↑South Dakota, ↑Wyoming, ↑ … Useful english dictionary
The Plains of Abraham — is a 1928 novel by James Oliver Curwood.PlotDuring the last half of the eighteenth century, in what was then New France (now part of Canada), Daniel James Bulain, son of a French habitant and of an English schoolmaster s daughter sees his world… … Wikipedia