-
61 цветущий
2. прил. ( о человеке) very healthy, blooming, in one's primeу него цветущий вид — he looks fine / blooming, или in the pink (of health); he is a picture of health
-
62 верхівка
ж1) top, summit; ( верхня частина) apexверхівка легені анат. — apex of a lung
2) ( керівна частина суспільства) leadership, leaders pl, bosses plверхівка суспільства — the pink of society, the upper crust
профспілкова верхівка — trade union (амер. labor union) bosses
-
63 a se simţi de minune
to feel wonderfulto feel quite the thingto be in the pinkto have a wonderful time. -
64 darse a entender
• get the pink slip• get the point of• make a point• make oneself smart• make oneself useful -
65 en el mejor estado de
• in the picture• in the pink of health -
66 en excelente estado de salud
• in exact words• in excess• in the person of• in the pink ofDiccionario Técnico Español-Inglés > en excelente estado de salud
-
67 en inventario
• in the pink of• in the position of -
68 en tramitación
• in the pink of• in the position of -
69 цветущий
1) прич. и прил. ( о растениях) blooming, blossoming; flowering2) прил. ( о человеке) blooming, in one's primeу него́ цвету́щий вид — he looks fine / blooming [in the pink (of health)]; he is a picture of health
цвету́щая де́вушка — girl in the full bloom of youth
-
70 entlassen werden
1. to get laid off2. to get the boot coll.3. to get the pink slip -
71 jdn. rausschmeißen
(ugs.: entlassen)1. to give sb. the boot coll.2. to give sb. the pink slip Am. coll. -
72 навеселе
Jargon: in the pink -
73 под градусом
Jargon: in the pink -
74 без лишней волокиты
General subject: without the pink stringУниверсальный русско-английский словарь > без лишней волокиты
-
75 быть абсолютно здоровым
General subject: to be in the pinkУниверсальный русско-английский словарь > быть абсолютно здоровым
-
76 в (самый) разгар ремонта
General subject: in the pink of repairУниверсальный русско-английский словарь > в (самый) разгар ремонта
-
77 в отличном состоянии
General subject: fighting fit, in the pink of condition, in A-1 conditionУниверсальный русско-английский словарь > в отличном состоянии
-
78 в прекрасном состоянии
1) General subject: in prime condition, well2) Colloquial: in the pink (о здоровье)3) Architecture: tip-top conditionУниверсальный русско-английский словарь > в прекрасном состоянии
-
79 в прекрасных условиях
General subject: in the pink of conditionУниверсальный русско-английский словарь > в прекрасных условиях
-
80 в расцвете здоровья
Colloquial: in the pinkУниверсальный русско-английский словарь > в расцвете здоровья
См. также в других словарях:
The Pink — or The Carnation is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm s Fairy Tales as tale number 76. [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/76pink.html The Pink ] ] It is Aarne… … Wikipedia
The Pink'un — is a weekly, paid for newspaper and website, that focuses on Norwich City and also non league football in Norfolk. [Cite web url = http://new.pinkun.com/default.aspx title =The Pink un homepage accessdate = 2007 11 12] The paper is published… … Wikipedia
The Pink Panther 2 — Theatrical release poster Directed by Harald Zwart Produced by … Wikipedia
The Pink Panther (2006 film) — The Pink Panther Theatrical release poster Directed by Shawn Levy Produced by … Wikipedia
The Pink Panther (1993 TV series) — The Pink Panther is a 1993 animated television series. A co production of Metro Goldwyn Mayer Animation, Mirisch Geoffrey DePatie Freleng and United Artists. The show will premiere on Boomerang on November 10, 2008.PlotThis version stars the… … Wikipedia
The Pink Panther Show — is a showcase of DePatie Freleng animated cartoons from the 1960s and 1970s, prominently by David H. DePatie and Friz Freleng. The television series was produced by Mirisch Films and DePatie Freleng Enterprises, and was broadcast on several… … Wikipedia
The Best of the Pink Floyd / Masters of Rock — Сборник Pink Floyd Дата выпуска 1970 Записан 1967 1968 Жанр Психоделический рок, прогрессивный рок, космический рок, экспериментальный рок … Википедия
The Pink Panther (disambiguation) — The Pink Panther may refer to: * The Pink Panther (1963 film), a film featuring Inspector Clouseau resolving the theft of the eponymous diamond * The Pink Panther , a series of ten sequels to the 1963 film * The Pink Panther (2006 film), a remake … Wikipedia
The Best of the Pink Floyd — Saltar a navegación, búsqueda The Best of the Pink Floyd álbum recopilatorio de Pink Floyd Publicación 1970 Grabación 1967 68 … Wikipedia Español
The Pink Swastika — is a highly controversial book by Scott Lively and Kevin Abrams. The authors argue that the homosexuality found in the Nazi Party contributed to the extreme militarism of Nazi Germany. The title of the book, as well as the book itself, is a spin… … Wikipedia
The Pink Mice — (Kurzform: Pink Mice) war eine deutsche progressive Klassik Rock Band, die sich zwischen 1970 und 1974 im Sog des Erfolges vom Emerson, Lake and Palmer als Ableger der Hamburger Band Lucifer’s Friend bildete und auf zwei in Deutschland… … Deutsch Wikipedia