Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

the+picture

  • 61 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) štúdia, výskumná úloha
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) (vy)streliť
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) vyčnievať, vystupovať
    3) (to plan or propose.) navrhnúť, plánovať
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) premietať
    - projection
    - projector
    * * *
    • vycnievat
    • projekt

    English-Slovak dictionary > project

  • 62 tapestry

    ['tæpəstri]
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) tapiséria, gobelín
    * * *
    • gobelín
    • calún
    • pevné plátno

    English-Slovak dictionary > tapestry

  • 63 cover story

    noun (the main story in a magazine that goes with a picture on the front cover.) článok, ktorý sa viaže k fotografii na prvej strane časopisu

    English-Slovak dictionary > cover story

  • 64 how about

    1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') čo tak
    2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) a čo

    English-Slovak dictionary > how about

  • 65 shading

    noun ((in a picture etc) the marking that shows the darker parts.) tieňovanie

    English-Slovak dictionary > shading

  • 66 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) úplný
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) celkový, ozajstný
    3) (finished: My picture will soon be complete.) hotový
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) dokončiť; skompletizovať
    - completeness
    - completion
    * * *
    • zostavovat
    • úplný
    • doplnit
    • dokoncený
    • dokoncovat
    • dokoncit
    • kompletný
    • naprostý

    English-Slovak dictionary > complete

  • 67 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falzifikát
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) podvodník, -čka
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falošný
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falošný
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) napodobniť
    * * *
    • výmysel
    • vymysliet si
    • šarlatán
    • skonštruovat
    • umelo zostrojit
    • urobit
    • predstierat
    • falošný
    • gýc
    • falzifikát
    • falšovat
    • improvizovat
    • imitovanie
    • imitácia
    • retušovat
    • robit na oko
    • podvodný
    • podvodník
    • podvod
    • napodobnený
    • napodobit
    • nepravý
    • napodobenina
    • novinárska kacica

    English-Slovak dictionary > fake

  • 68 frontispiece

    (a picture at the very beginning of a book.) frontispice
    * * *
    • ozdoba v priecelí

    English-Slovak dictionary > frontispiece

  • 69 gem

    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) drahokam
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) klenot
    * * *
    • drahokam
    • klenot
    • bochník

    English-Slovak dictionary > gem

  • 70 gild

    [ɡild]
    (to cover with gilt: We could gild the frame of that picture.) (po)zlátiť
    * * *
    • ozdobit
    • pozlátit

    English-Slovak dictionary > gild

  • 71 illustration

    1) (a picture: coloured illustrations.) ilustrácia
    2) (an example.) príklad
    3) (the act of illustrating.) ilustrovanie
    * * *
    • ilustrácia

    English-Slovak dictionary > illustration

  • 72 jiggle

    ['‹iɡl]
    (to (cause to) jump (about) or move jerkily: The television picture kept jiggling up and down.) trhane (sa) pohybovať; poskakovať
    * * *
    • trhavo sa pohybovat
    • triast
    • hojdat
    • pohupovat
    • kolísat

    English-Slovak dictionary > jiggle

  • 73 masterpiece

    noun (a piece of work or art worthy (to be called the greatest achievement) of a master: He considers this picture his masterpiece.) majstrovské dielo
    * * *
    • veldielo
    • eso
    • císlo
    • kus
    • majstrovský kus
    • majstrovské dielo
    • najlepšie dielo

    English-Slovak dictionary > masterpiece

  • 74 nude

    [nju:d] 1. adjective
    (without clothes; naked.) nahý
    2. noun
    (a photograph, picture etc of an unclothed human figure.) akt
    - nudist
    - nudity
    - in the nude
    * * *
    • farby tela
    • holý
    • bezobalný
    • akt
    • majúci telové farby
    • nahý
    • nahota
    • obnažený

    English-Slovak dictionary > nude

  • 75 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografia
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografovať
    - photographic
    - photography
    * * *
    • fotografia
    • fotografovat

    English-Slovak dictionary > photograph

  • 76 pretty

    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) pôvabný
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) pekný
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) dosť
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well
    * * *
    • dost
    • celkom
    • pekne
    • pekná
    • pekný

    English-Slovak dictionary > pretty

  • 77 televise

    verb (to send a picture of by television: The football match was televised.) vysielať televíziou
    * * *
    • vysielat televíziou
    • vysielat v televízii

    English-Slovak dictionary > televise

  • 78 X-rays

    [eks'reiz] 1. noun plural
    (rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.)
    2. verb
    (to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) röntgenovať
    * * *
    • röntgenové lúce

    English-Slovak dictionary > X-rays

  • 79 fresco

    ['freskəu]
    plural - fresco(e)s; noun
    (a picture painted on a wall while the plaster is still wet.) freska

    English-Slovak dictionary > fresco

  • 80 fuzzy

    1) (covered with fuzz: fuzzy material.) chlpatý
    2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) rozmazaný

    English-Slovak dictionary > fuzzy

См. также в других словарях:

  • The Picture — is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by Philip Massinger, and first published in 1630.The play was licensed for performance by Sir Henry Herbert, the Master of the Revels, on June 8, 1629; it was acted by the King s Men at both of… …   Wikipedia

  • the picture — {n.} The way things are or were; the facts about something; the situation; what happened or happens. * /Where does Susan come into the picture./ * /When you are looking for a job your education enters into the picture./ * /Old Mr. Brown is out of …   Dictionary of American idioms

  • the picture — {n.} The way things are or were; the facts about something; the situation; what happened or happens. * /Where does Susan come into the picture./ * /When you are looking for a job your education enters into the picture./ * /Old Mr. Brown is out of …   Dictionary of American idioms

  • The Picture in the House — is a short story written by H. P. Lovecraft, connected to the Cthulhu Mythos genre of horror fiction. It was written on December 12, 1920, [ [http://www.hplovecraft.com/writings/fiction/ Lovecraft s Fiction ] , The H. P. Lovecraft Archive.] and… …   Wikipedia

  • The Picture is Dead — is an indie rock band from Washington D.C. The band consists of Bryan Cornell (synth, effects), Sam Serafy (vocals), Patrick Timony (brother of Mary Timony) (effects, keyboards), and James Wolf (violin). Darryl Dardenne once played with the band …   Wikipedia

  • The Picture of Dorian Gray (disambiguation) — The Picture of Dorian Gray may refer to:* The Picture of Dorian Gray , novel written by Oscar Wilde * The Picture of Dorian Gray (1918 film), directed by Alfréd Deésy * The Picture of Dorian Gray (1945 film), directed by Albert Lewin * The… …   Wikipedia

  • The Picture of Dorian Gray (opera) — The Picture of Dorian Gray is an opera in two acts by the American composer Lowell Liebermann, from a libretto by the composer, based on the novel of the same name by Oscar Wilde (1890 1891).Performance History The Picture of Dorian Gray had its… …   Wikipedia

  • The Picture of Dorian Gray — Dorian Gray redirects here. For other uses, see Dorian Gray (disambiguation). For other uses, see The Picture of Dorian Gray (disambiguation). The Picture of Dorian Gray   …   Wikipedia

  • The Picture of Dorian Gray — Lippincott’s Monthly Magazine mit der Erstfassung des Romans Das Bildnis des Dorian Gray (OT: The Picture of Dorian Gray) ist der einzige Roman des irischen Schriftstellers Oscar Wilde (* 1854; † 1900). Eine erste Fassung erschien 1890 in… …   Deutsch Wikipedia

  • The Picture of Dorian Gray (1945 film) — Infobox Film name = The Picture of Dorian Gray caption = A promotional film poster for The Picture of Dorian Gray director = Albert Lewin producer = Pandro S. Berman writer = Novel: Oscar Wilde Screenplay: Albert Lewin narrator = starring = Hurd… …   Wikipedia

  • The Picture of Dorian Gray — Le Portrait de Dorian Gray Le Portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray) est un roman d Oscar Wilde, publié en 1890 (révisé en 1891) et écrit dans le contexte de l époque victorienne. Sommaire 1 Présentation 2 Histoire 3 La philosophie… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»