Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+petrol

  • 1 petrol

    ['petrəl]
    ((American gas or gasoline) a liquid got from petroleum, used as fuel for motor cars etc: I'll stop at the next garage and buy more petrol; ( also adjective) a petrol engine.) bensín
    - petroleum jelly
    - petrol pump
    - petrol station

    English-Icelandic dictionary > petrol

  • 2 petrol pump

    ( American gasoline pump) (an apparatus at a petrol station which pumps petrol into cars etc, and which measures the amount of petrol it pumps.) bensíndæla

    English-Icelandic dictionary > petrol pump

  • 3 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) vökvasuga, sogari
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sogari (fyrir sódavatnsflösku)
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) soga með sogara

    English-Icelandic dictionary > siphon

  • 4 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) þurrka upp, ræsa fram
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) renna af/í burtu
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) láta renna af
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) þurrausa, tæma
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) þurrausa; gera örmagna
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) ræsi, framræsluskurður
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) e-ð sem hægt og hægt gengur á fjármagn eða krafta
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Icelandic dictionary > drain

  • 5 volume

    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.) bók
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) bindi
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) rúmtak, rúmmál
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.) magn
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) hljóðstyrkur

    English-Icelandic dictionary > volume

  • 6 ignition

    [iɡ'niʃən]
    1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) kveikja, kveikjurofi, sviss
    2) (the act of igniting.) kveiking, kviknun

    English-Icelandic dictionary > ignition

  • 7 last out

    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) endast

    English-Icelandic dictionary > last out

  • 8 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) fullur
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) allur, heill, fullur
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) efnismikill, rúmur, víður
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) algjörlega; í fullri lengd
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) beint
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Icelandic dictionary > full

  • 9 indicator

    noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) vísir; mælir

    English-Icelandic dictionary > indicator

  • 10 fill up

    (to make or become completely full: Fill up the petrol tank, please.) fylla (á)

    English-Icelandic dictionary > fill up

  • 11 fume

    [fju:m] 1. noun
    (smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) reykur eða gufa
    2. verb
    (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) krauma, sjóða, vera öskuvondur

    English-Icelandic dictionary > fume

  • 12 it's no joke

    (it is a serious or worrying matter: It's no joke when water gets into the petrol tank.) það er ekkert gamanmál

    English-Icelandic dictionary > it's no joke

  • 13 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) strönd
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) (láta) renna undan brekku
    - coaster
    - coastguard

    English-Icelandic dictionary > coast

  • 14 throttle

    ['Ɵrotl] 1. noun
    ((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) eldsneytisgjöf
    2. verb
    (to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) taka um kverkarnar á

    English-Icelandic dictionary > throttle

  • 15 internal combustion

    (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) sprengihreyfill

    English-Icelandic dictionary > internal combustion

  • 16 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) af, meðal
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) frá, af
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) eftir, gerður/ritaður af
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) af, meðal
    5) (showing: a picture of my father.) af
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) úr
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) af
    8) (about: an account of his work.) um
    9) (containing: a box of chocolates.) af, með
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) úr
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) af
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) á, af
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) með, af
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) fyrir, í

    English-Icelandic dictionary > of

  • 17 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) mæla
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) meta, dæma
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) mælir, mælitæki
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) staðlað mál
    3) (the distance between the rails of a railway line.) sporvídd

    English-Icelandic dictionary > gauge

  • 18 ration

    ['ræʃən] 1. noun
    (a measured amount of food etc allowed during a particular period of time: The soldiers were each given a ration of food for the day.) matarskammtur
    2. verb
    (to allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) skammta
    - ration out

    English-Icelandic dictionary > ration

  • 19 fuel

    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) eldsneyti
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) taka eldsneyti; sjá fyrir eldsneyti

    English-Icelandic dictionary > fuel

  • 20 holler

    ['holə]
    (to shout: He hollered at the boy to go away; He's hollering about the cost of petrol again.) kalla, öskra

    English-Icelandic dictionary > holler

См. также в других словарях:

  • petrol tank — petrol tanks N COUNT The petrol tank in a motor vehicle is the container for petrol. [BRIT] (in AM, use gas tank) …   English dictionary

  • The Triangle (film) — The Triangle is a 2002 thriller television movie starring Luke Perry and Dan Cortese. It was directed by Lewis Teague, and filmed in the Barbados and Canada.Taglines: Only A Few Can Survive! and 60 years ago, the Queen of Scots vanished in the… …   Wikipedia

  • The Smurfs (merchandising) — The Smurfs is a Belgian comic book series created by Peyo in 1958. It became well known worldwide with the Hanna Barbera cartoon series in the 1980s. With the popularity of the Smurfs came a wide range of toys and spin off products and use of the …   Wikipedia

  • The Ace Cafe — is an old transport café in London, England. It originally opened in 1938 and was designed to accommodate the traffic travelling on the then new North Circular Road. Because the cafe was open 24 hours a day it soon started to attract… …   Wikipedia

  • Petrol engine — A Petrol engine or Gasoline engine is an internal combustion engine with spark ignition designed to run on petrol (gasoline) and similar volatile fuels. It differs from a diesel engine in the method of mixing the fuel and air, and in the fact… …   Wikipedia

  • Petrol stations in India — India has approx 25000 Petrol stations. Almost 17000 Petrol Stations belongs to IOCL, 5000 each of BPCL and HPCL. IOCL has more nos of Petrol Stations than whole of Canada or UK. The Punjab state of India has approx 700 nos of Petrol Stations or… …   Wikipedia

  • petrol — pet|rol S3 [ˈpetrəl] n [U] [Date: 1500 1600; : French; Origin: pétrole, from Medieval Latin petroleum; PETROLEUM] BrE a liquid obtained from ↑petroleum that is used to supply power to the engine of cars and other vehicles American Equivalent:… …   Dictionary of contemporary English

  • The Royle Family — infobox television show name = The Royle Family caption = The Royle family: (clockwise from top left) Antony, Barbara, Dave, Denise, Jim, Norma. genre = Sitcom picture format = PAL (576i) audio format = Stereo runtime = 28 min. (18 episodes) 45… …   Wikipedia

  • The Captain's Car — Infobox Dad s Army episode number episode name=065 The Captain s Car script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=Sunday 17/11/74 original transmission=Friday 13/12/74 8.00pm series=Seven length=30 minutes …   Wikipedia

  • Petrol Group — Petrol d.d. Rechtsform Aktiengesellschaft (Delniška Družba) Gründung 1947 (als Jugopetrol Ljubljana) Sitz Ljubljana, Slowenien Leitung Tomaž Berločnik (Chairman of the Board) …   Deutsch Wikipedia

  • Petrol (disambiguation) — Petrol may refer to:*Petrol, or gasoline * Petrol (song), by the Brit pop band Ash *Petrol AD, an oil company of Bulgaria *Petrol d.d., an oil company of SloveniaSee also: Petrel (disambiguation) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»