-
1 charge
vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham to charge: megvádol, rohamoz, vádol, gondjaira bíz, felszámít* * *1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) felszámít (költséget)2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) megterhel (számlát)3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) (meg)vádol (vmivel)4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) megrohamoz5) (to rush: The children charged down the hill.) lerohan6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) (fel)tölt (akkut)7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) (meg)tölt (puskát)2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) díj2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) vád3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) roham4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) töltés5) (someone one takes care of: These children are my charges.) rábízott(ak)6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) töltet•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge -
2 reverse the charges
to make a telephone call (a reverse-charge call) (which is paid for by the person who receives it instead of by the caller.) "R" beszélgetést folytat -
3 warden
gondnok, téli körte, igazgató, felügyelő* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) gondnok2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) közterületi felügyelő3) ((American) the person in charge of a prison.) vezető (börtöné)4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) vadőr -
4 headmaster
feminine - headmistress; noun (the person in charge of a school; the principal.) igazgató -
5 guard
börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr to guard: őriz, kordában tart* * *1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) védelmez2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) őriz2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) őr2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) őr3) ((American conductor) a person in charge of a train.) vonatvezető4) (the act or duty of guarding.) (elő)vigyázat•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard -
6 head
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont a head: személyenként, fejenként to head: felirattal ellát, élén áll vminek, fejel* * *[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) fej2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) ész3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) fejhosszal4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vezető5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) fej(rész)6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) forrás7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) vminek felső része8) (the front part: He walked at the head of the procession.) elülső rész; él9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) "fej" (képesség)10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) igazgató11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) fő12) (a headland: Beachy Head.) hegyfok13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) hab2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) élén áll vminek2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vezet3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) halad, tart vhova4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) vminek a címe5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) fejel•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
7 trust
hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés to trust: meg van győződve, megőrzésre átad, letétbe helyez* * *1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) megbízik (vkiben v. vmiben)2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) rábíz (vmit vkire)3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) remél2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) bizalom2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) megőrzés, őrizet3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) bizalmi állás4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) bizalmi letét5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) tröszt•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness -
8 director
vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző* * *noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) igazgató; rendező -
9 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) vezető2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vezető3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) vezércikk -
10 editor
szerkesztő* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) szerkesztő2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) szerkesztő; rovatvezető -
11 high
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent* * *1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) magas2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) magas3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) nagy4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) fő-5) (noble; good: high ideals.) előkelő6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) erős7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) magas8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) magas9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) romlásnak induló10) (having great value: Aces and kings are high cards.) értékes2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) magasan- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) (ki)hangsúlyoz- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.) csúcstechnológiát alkalmazó- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time -
12 clerk
egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok to clerk: hivatalnokoskodik* * *1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) irodai dolgozó2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) tisztviselő3) ((American) a shop-assistant.) eladó -
13 extra
mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges* * *['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) többlet-2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) rendkívül3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) felár4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ráadás; (autóhoz) extrák2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statiszta3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) rendkívüli kiadás (újságé) -
14 jailer
-
15 jailor
noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) börtönőr -
16 manager
ügyvezető, osztályvezető* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) vezető, menedzser -
17 superintendent
főfelügyelő, főellenőr, házfelügyelő* * *1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) (fő)felügyelő2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) rendőrfőnök -
18 deport
kényszerkitelepít, számkivetésbe szállít, deportál* * *[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) deportál
См. также в других словарях:
person in charge — index caretaker (one fulfilling the function of office), chief, executor, principal (director) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir … Wikipedia
Offence against the person — Criminal law Part o … Wikipedia
The Music of Dolphins — by Karen Hesse, is a children s book that follows the story of Mila (translated as Spanish for miracle , although this is inaccurate), a feral child raised by a pod of dolphins around the Florida Keys and Caribbean. The novel uses a narrative st … Wikipedia
The Numbers Gang — In Pollsmoor Prison, Cape Town Years active 1911–present Territory All prisons in South Africa Ethnicity Primarily Cape Coloureds and Black Africans Criminal activities Extortion, Rape, Inmate Prostitution, Murder … Wikipedia
chargé-d'affaires — /shär zhā da ferˈ/ noun (pl chargés d affaires /shärˈzhā /) 1. A diplomatic agent of lesser rank, accredited to the department for foreign affairs and holding his or her credentials from the minister 2. The person in charge of a diplomatic… … Useful english dictionary
(the) Crown Prosecution Service — the Crown Prosecution Service UK US noun legal the official organization in England and Wales that decides whether the police have found enough evidence to have a court case against someone http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/crown … Useful english dictionary
The Drawn Together Movie: The Movie! — Directed by Greg Franklin Produced by Dave Jeser … Wikipedia
person — noun ⇨ See also ↑people ADJECTIVE ▪ young ▪ elderly, old ▪ married, single ▪ gay … Collocations dictionary
charge — charge1 W1S1 [tʃa:dʒ US tʃa:rdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(price)¦ 2¦(control)¦ 3¦(somebody/something you look after)¦ 4¦(crime)¦ 5¦(blame)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(effort)¦ 8¦(electricity)¦ 9¦(explosive)¦ 10¦(strength of feelings)¦ … Dictionary of contemporary English
The Amazing Race Asia 1 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race Asia 1 caption = The Amazing Race Asia logo first aired = 2006 11 09 last aired = 2007 02 01 filming started = late May, 2006 filming ended = late June, 2006 num episodes = 13 countries … Wikipedia
