Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+perfect

  • 1 word-perfect

    adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) szerepét tökéletesen tudó

    English-Hungarian dictionary > word-perfect

  • 2 disillusion

    kiábrándulás to disillusion: kiábrándít
    * * *
    [disi'lu:ʒən]
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) kiábrándít

    English-Hungarian dictionary > disillusion

  • 3 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) vkire, vmire bukkan

    English-Hungarian dictionary > happen (up)on

  • 4 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) vkire, vmire bukkan

    English-Hungarian dictionary > happen (up)on

  • 5 setting

    letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) környezet; keret; szín(padi kép)
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) befoglalás (drágakőé)
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) megzenésítés; letét; átirat

    English-Hungarian dictionary > setting

  • 6 ideal

    képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) eszményi, ideális
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) eszménykép
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideál
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally

    English-Hungarian dictionary > ideal

  • 7 finish

    kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság to finish: tökéletesít, kidolgoz, befejeződik, bevégződik
    * * *
    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) befejez
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) végez
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) jó kidolgozás
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) hajrá
    - finish off
    - finish up

    English-Hungarian dictionary > finish

  • 8 picture

    film, ábra, tévékép to picture: ábrázol, lefest, érzékeltet
    * * *
    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kép
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fénykép
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) maga az egészség stb.
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) festeni való...
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) leírás
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) elképzel
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Hungarian dictionary > picture

  • 9 duplicate

    másolat
    * * *
    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) másolat
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) másolat
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) másodpéldány
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) másol
    - duplicator

    English-Hungarian dictionary > duplicate

  • 10 union

    egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés
    * * *
    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) egyesítés; egyesülés
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) egyesülés
    3) (a club or association: The European Union.) szövetség, unió

    English-Hungarian dictionary > union

  • 11 dream

    vágyálom, álom, ábránd to dream: álmodik, ábrándozik, álmodik
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) álom
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) ábránd
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) álomszép
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) álom
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) álmodik
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Hungarian dictionary > dream

  • 12 harmony

    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmónia
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) egyetértés
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation

    English-Hungarian dictionary > harmony

  • 13 word

    szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír to word: megszövegez, megfogalmaz, szavakba foglal
    * * *
    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) szó
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) (rövid) beszélgetés
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) üzenet
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) ígéret
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) megfogalmaz
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word

    English-Hungarian dictionary > word

  • 14 flaw

    szenvedélyes érzelmi kitörés, folytonossági hiány to flaw: elront, reped, megrepeszt, elhasad, hasad
    * * *
    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) hiba
    - flawless

    English-Hungarian dictionary > flaw

  • 15 perfection

    tökéletesítés, elvégzés, tökéletesség, befejezés
    * * *
    [-ʃən]
    noun (the state of being perfect: Absolute perfection in a dictionary is rare.) tökéletesség

    English-Hungarian dictionary > perfection

  • 16 pupa

    ['pju:pə]
    plural - pupae; noun
    (the form that an insect takes when it is changing from a larva (eg a caterpillar) to its perfect form (eg a butterfly); a chrysalis.) lárva

    English-Hungarian dictionary > pupa

См. также в других словарях:

  • the perfect — UK [ˈpɜː(r)fɪkt] US [ˈpɜrfɪkt] noun linguistics the perfect tense Thesaurus: verb forms and tenseshyponym * * * the perfect grammar : ↑ …   Useful english dictionary

  • the perfect — Grammar the perfect tense. → perfect …   English new terms dictionary

  • the perfect — UK [ˈpɜː(r)fɪkt] / US [ˈpɜrfɪkt] noun linguistics the perfect tense …   English dictionary

  • The Perfect Drug — Single by Nine Inch Nails from the album Lost Highway Soundtrack Released …   Wikipedia

  • The Perfect Drug — «The Perfect Drug» Сингл Nine Inch Nails из альбома Шоссе в никуда (саундтрек) …   Википедия

  • The Perfect Matrimony — The Perfect Matrimony, [ [http://www.anael.org/descargas/books/matrimony.pdf The Perfect Matrimony] ] or The Door to Enter Into Initiation , is the first of approximately seventy books written by Samael Aun Weor. It was first published in 1950… …   Wikipedia

  • The Perfect Drug — «The Perfect Drug» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Lost Highway Soundtrack Publicación 13 de mayo de 1997 Formato CD, promocional 12 Género(s) metal industrial Duración …   Wikipedia Español

  • The Perfect Dystopia — is an instrumental rock band from the Ottawa, Ontario, Canada. Formed in early 2003, the collective plays a style of music that borrows elements from jazz, indie rock, post rock and hardcore; having been influenced by such bands as Minus the Bear …   Wikipedia

  • The Perfect Prom Project — (PPP) a charitable prom organizations serving Illinois and surrounding states.The purpose of the Perfect Prom Project is to reach out to the Champaign Urbana, Illinois community by providing free prom dresses and accessories for high school girls …   Wikipedia

  • The Perfect Score — Título The Perfect Score Ficha técnica Dirección Brian Robbins Producción Roger Birnbaum Jonathan Glickman Brian Robbins Michael Tollin …   Wikipedia Español

  • The Perfect Boy — Single par The Cure extrait de l’album 4:13 Dream Face A The Perfect Boy (Mix 13) Face B Without You Sortie 13 août 2008 Durée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»