-
1 szczy|t
m (G szczytu) 1. (góry) peak, summit- wejść a. wspiąć się na szczyt to climb to the top a. summit- zdobyć szczyt (górski) to conquer the summit a. mountain- schronisko pod szczytem a shelter below the summit2. (drzewa, masztu, wieży, schodów) top 3. książk. (punkt kulminacyjny) peak, apex- szczyt szczęścia the peak of happiness- szczyt czyichś możliwości the height of sb’s abilities- szczyt elegancji/luksusu the ultimate in elegance/luxury- szczyt egoizmu/głupoty the ultimate in egoism/stupidity- to już jest szczyt wszystkiego! that’s the limit!, that beats everything!4. Archit. (zwieńczenie elewacji) gable; (węższa ściana domu) gable wall 5. (konferencja) summit- szczyt NATO the NATO summit- rosyjsko-amerykańskie rozmowy na szczycie Russian-American summit talks6. (okres największego obciążenia) peak hours- w szczycie pociągi metra kursują co 4 minuty during peak hours the underground trains run every 4 minutes- rozmowy poza szczytem są tańsze during off-peak hours telephone calls are cheaper■ szczyt łóżka the head of the bed- szczyt stołu the head of the table- usiąść u szczytu stołu to take a seat at the head of the table- szczyty płuc Anat. the apexes of the lungsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczy|t
-
2 nieprzystępnoś|ć
f sgt książk. 1. (wyniosłość) stand-offishness, aloofness- zniechęciła ją szybko jego nieprzystępność she was quickly discouraged by his stand-offishness- nieprzystępność ludzi z wioski aloofness and reserve of the people from the village2. (niezrozumiałość) incomprehensibility 3. (niedostępność) inaccessibility, unobtainability- nieprzystępność fortecy the impregnability of a fortress- nieprzystępność szczytu górskiego the inaccessibility of a mountain peak- nieprzystępność niektórych cudów przyrody uchroniła je przed zniszczeniem the inaccessibility of some wonders a. marvels of nature saved them from destructionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzystępnoś|ć
См. также в других словарях:
The Mountain of Israeli-Palestinian Friendship — The joint Israeli and Palestinian team display flags of their countries atop The Mountain of Israeli Palestinian Friendship The Mountain of Israeli Palestinian Friendship is a 2,770 metre (9,090 ft) peak near the Bruce plateau in Antarctica … Wikipedia
The Mountain — Mountain Moun tain, n. [OE. mountaine, montaine, F. montagne, LL. montanea, montania, fr. L. mons, montis, a mountain; cf. montanus belonging to a mountain. See 1st {Mount}.] 1. A large mass of earth and rock, rising above the common level of the … The Collaborative International Dictionary of English
Old Man from the Mountain — Single by Merle Haggard from the album Merle Haggard Presents His 30th Album Released June 3, 1974 Genre Country … Wikipedia
Hole in the Mountain Peak — Infobox Mountain Name = Hole in the Mountain Peak Photo = Img765.jpg Caption= Hole in the Mountain Window and Basin from Clover Valley Elevation = convert|11306|ft|m cite web url = http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=3529 title = Hole in the… … Wikipedia
Down from the Mountain — The DVD cover. Directed by Nick Doob Chris Hegedus D. A. Pennebaker … Wikipedia
Mountain Dew Vertical Challenge — The Mountain Dew Vertical Challenge (abbreviated MDVC) began in 1991 and is a series of free casual ski and snowboard races held on mountains throughout the northeast and west during each winter season, sponsored by Mountain Dew. Skiers and… … Wikipedia
Mountain Home Range — The range at sunset, from the northwest The Mountain Home Range is a north south trending mountain range in western Beaver County in southwest Utah, United States. It is part of the Basin and Range Province. It is bound by Hamlin Valley to the… … Wikipedia
Mountain Fuel Supply Company — of Salt Lake City, Utah was for decades the historical name of the publicly traded later named Questar Corporation (nyse|STR), an S P 500 oil and natural gas producer in the Rocky Mountains, reorganized as a holding company and renamed in 1984.… … Wikipedia
The Moose's Tooth — Elevation 10,335 ft (3,150 m) Location Location … Wikipedia
The Other Gods — is a short story written by American horror writer H. P. Lovecraft on August 14, 1921. [ [http://www.hplovecraft.com/writings/fiction/ Lovecraft s Fiction ] , The H. P. Lovecraft Archive.] It was first published in the November 1933 issue of The… … Wikipedia
The Devil Went Down to Georgia — Single by Charlie Daniels from the album Million Mile Reflections … Wikipedia