Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

the+past+is+dead

  • 1 geçmiş

    "1. past, passed. 2. past; bygone. 3. overripe, overmature (fruit). 4. past its prime, passé (flower). 5. past, the past. 6. forefathers, ancestors. 7. the dead, the deceased. -i boklu vulg. damned (person). -te gelecek zaman gram. past intentional: -ecekti. -te geniş zaman gram. aorist past: -erdi. -i kandilli/kınalı/tenekeli colloq. damned (person). -lerini karıştırmak /ın/ to abuse the ancestors (of a person). - ola! Gone forever (said about a missed opportunity). - ola/olsun! May you recover soon!/I´m sorry about your bad luck. -i olmak /la/ to have known (someone) in the past. - olsuna gitmek to pay a visit to one who has experienced illness or anything unpleasant. - öncesi gram. past perfect, pluperfect: -mişti. -ine yandığım colloq. damned (person). - zaman gram. past tense. - zaman ortacı gram. past participle."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > geçmiş

  • 2 gitmek

    ",-der 1. to go. 2. /dan, a/ to go from (one place) to (another). 3. /a/ to go to, travel to. 4. to depart, leave. 5. /a/ (for a road) to go to, lead to. 6. /a/ to go to (work); to go to, attend (school). 7. /a/ to lead to (a condition, result, etc.). 8. /a/ to go well with, suit, become. 9. /a/ to go for, be spent on, be used up in. 10. /a/ to be sent (to), be on the way (to). 11. /a/ to last for, be enough for. 12. to last for, stand up for (a period of time). 13. (for a period of time) to pass, be over. 14. to go, be (in a certain condition or state). 15. to be gone, be finished, disappear, vanish. 16. to be worn out, have had it. 17. to be gone, disappear, go, die. 18. to go on (strike, boycott, etc.); to have recourse to, turn to. 19. (for a machine) to work, go. 20. (for a situation, work, etc.) to go, go on, continue. 21. /dan/ to go for, be sold at/for. 22. auxiliary verb to be: Hoşuma gitti. I liked it./It´s good. Tuhafıma gitti. It seemed strange to me./It´s strange. gitsin (after an imperative)... and be done with it,... and finish the matter: İmzanı atıver gitsin. Sign it and be done with it. gitti (after a verb in the past tense) 1. certainly, definitely, surely: Bunu gördü mü, darıldı gitti. If he sees it, he´ll certainly get cross. 2. It can´t be helped./It´s too late. 3. however much one tries: Anlatamadım gitti. I could not make myself understood however hard I tried. 4. So be it: Verdim gitti. You can have it. Gidene ağam, gelene paşam. proverb 1. An official is honored only as long as he/she holds his/her position. 2. We honor whoever is put over us. gidip gelmek 1. /a/ to go and return; to go regularly, frequent. 2. to go to and fro. Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek/bulmamak var. proverb When you part for a long time remember that you may never see each other again. Gitti de geldi. colloq. He/She escaped from certain death. He/She was as good as dead. Gitti gider. He´s/She´s/It´s gone forever."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gitmek

См. также в других словарях:

  • Dead to the Past, Blind for Tomorrow — Studio album by Reflexion Released 19th of March 2008 Genre Gothic Metal Alternative Metal Melodic Hard Rock …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: A Link to the Past — North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… …   Wikipedia

  • The Book of Dead Days — infobox Book | name = The Book of Dead Days title orig = translator = image caption = First edition, 2003 author = Marcus Sedgwick illustrator = cover artist = country = U.K. language = English series = The Book of Dead Days genre = Fantasy… …   Wikipedia

  • The Past Is Alive (The Early Mischief) — Infobox Album Name = The Past Is Alive (The Early Mischief) Type = compilation Artist = Dissection Released = 1997 Recorded = Genre = Melodic black metal Length = 34:18 / 45:30 Label = Necropolis Records Producer = Reviews = Last album = Storm of …   Wikipedia

  • Temperature record of the past 1000 years — The temperature record of the past 1,000 years describes the reconstruction of temperature for the last 1000 years on the Northern Hemisphere. A reconstruction is needed because a reliable surface temperature record exists only since about 1850.… …   Wikipedia

  • dead hand of the past — noun the oppressive influence of past events or decisions • Syn: ↑dead hand, ↑mortmain • Hypernyms: ↑influence …   Useful english dictionary

  • Shadows of the Past (album) — Infobox Album Name = Shadows of the Past Type = studio Artist = Sentenced Background = Orange Released = November, 1991 Recorded = | Genre = Doom metal Death metal Length = 51:03 Label = Thrash Records Producer = | Reviews = Last album = Rotting… …   Wikipedia

  • ...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information …   Wikipedia

  • Out of the Past — For the TV episodes, see Out of the Past (Moonlight) and Out of the Past (X Men episode). Out of the Past Theatrical release poster Directed by Jacques Tou …   Wikipedia

  • Origin: Spirits of the Past — North American DVD Cover Directed by Keiichi Sugiyama Screenplay by Nana Shiina Naoko Kakimoto …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»